 When an angry Requin goes down to handle the situation, Locke and Jean overpower Selendri and the guards while revealing that the steps they took to break into the vault were a ruse to distract from their real plan