 Destruction confined to the cancellous portion of the bone cannot be detected radiographically, as radiolucencies appear only when there is internal or external erosion or destruction of the bone cortex.