 He evaluated the catechism translated by Jan Seklucjan into Polish and approved it for use in the Bishopric of Pomesania despite some criticism and resistance from the clergy.He worked on a translation of the Bible into Polish.Surviving letters show that Rapolionis corresponded with Bernard Wojewodka, a printer in Kraków, about setting up a shop in Königsberg for the purpose of printing the Polish Bible.