 Jess tries to ask his mother's permission; however, she is half-asleep and he takes her mumbling as approval.Jess does not ask Leslie to accompany him, and merely looks at her house as they drive by.When he returns home, Jess finds his parents were worried sick since they did not know where he was.