"Canadian politicians were blamed for "firing off verbal pot‐shots at American expense – a temptation to which they have succumbed even when they have been perfectly aware that their doing so can serve no useful Canadian purpose, much less exert a constructive influence on American behaviour."