 The emotional turning-point for the cold Crocker-Harris is his pupil Taplow's unexpected parting gift, Robert Browning's translation of the "Agamemnon", which he has inscribed with the Greek phrase that translates as "God from afar looks graciously upon a gentle master.