 In 1811 Murray translated, with approbation, a letter for George III, brought home by Henry Salt the Abyssinian envoy.It was from the Tigray Region, where Tigrinya is spoken.On 13 August 1811, Murray wrote to the publisher Archibald Constable that he had mastered the Lappish tongue.