 Vargas confronts Menzies about the history of evidence "discovered" by Quinlan.When he goes to Susie's motel, but cannot find her, Vargas learns the motel is owned by Grandi, and that his handgun has been stolen.He rushes back to town and enters a bar, where he confronts the gang members who attacked his wife.