 While Charles' father and lawyers are on the phone with her pleading to settle quickly, Jean says she doesn't want any money at all, just for Charles to tell her it's over to her face.Charles refuses, and through his father Jean learns that he's departing on another ocean voyage.She arranges her own passage, and "bumps into" Charles, just as they met before.