 The Maya prepared for battle but the Spanish horses and firearms quickly decided the outcome.From Potonchán, the fleet continued to San Juan de Ulua.The crew stayed only a short time before relocating to a promontory near Quiahuiztlan and Cempoala, a subject city of the Aztec Empire.