 This is emphasized by the Chorus in the lines that conclude the play.The German poet Friedrich Hölderlin, whose translation had a strong impact on the philosopher Martin Heidegger, brings out a more subtle reading of the play