)When such materials are placed in an external electric field, the electrons remain bound to their respective atoms, but shift a microscopic distance in response to the field, so that they're more on one side of the atom than the other.