 The obese and disheveled Captain nostalgically visits a brothel run by Tanya (Marlene Dietrich), who barely recognizes him because he's gained so much weight.Quinlan's and Menzies' prime suspect is Sanchez, a young Mexican secretly married to the victim's daughter (Joanna Moore).They interrogate Sanchez in his apartment with Vargas present.