 On Talyn, Crais explains that Xhalax wants to recapture him as a renegade Peacekeeper, and to recapture Talyn as a powerful warship.After a vicious battle, Aeryn allows Crais to kill her mother.Crichton discovers that the mechanic, Furlow, has the wormhole data he gave her in the first season, and intends to sell it to the Scarrans.