 Crais orders Talyn to starburst inside the ship, killing them both and destroying the entire Command Carrier.Believing they are finally free from pursuit, the crew buries Talyn's remains and splits up to go their own ways.But at the last second, a strange old woman formerly imprisoned on the Command Carrier informs Crichton that Aeryn is pregnant, and Moya is sucked into a wormhole, leaving Crichton once again alone in space.