 Besides his work for Canadian companies, he was also guest choreographer for several troupes in the United States, including the Denver Civic Ballet, the Atlanta Ballet, and the Colorado Ballet, for which he also served for a time as artistic director.Nault was made an Officer of the Order of Canada in 1977 and a Chevalier de l'Ordre National du Québec in 1990.In 2000, Nault received a Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement, Canada's foremost honour in the performing arts.