 Prior to Lazar Wolf entering the scene, Tevye speaks to a female servant, who tells him not to touch anything.Although a faithful adaptation of the original stage version, "Fiddler" scholar Jan Lisa Huttner has noted several differences between stage and screen.She argues that changes in American culture and politics and developments in Israel led the filmmakers to portray certain characters differently and to offer a different version of Anatevka.