 "Night hunting", the traditional culture of nightly courtship and romance that is practiced mostly in eastern and central rural Bhutan.There is neither the word "night" nor the word "hunting" in the original terms.The original words can be best rendered as "Prowling for girls".