 The baby, Paul, is healthy and growing, though Louise and Lazare maintain a tense relationship.Bonneville is all but destroyed by the waves.The suicide of the family servant brings the novel to a close, with M. Chanteau, wracked with gout and in constant agony, railing against suicide and praising the joys inherent in the ongoing fight for life in the face of sorrow and unhappiness.