 Fleurette's mother is never mentioned, except for the implication that she was not involved in her daughter's upbringing within Fleurette's memory.Chauvelin is also depicted more sympathetically in the 1999 TV series.In that series, Martin Shaw portrays Chauvelin as having some sense of sympathy and decency.