 Returning from the shoot, Janice is involved in a car accident, breaking the windshield with her head and being hospitalized with a concussion.Nathan informs Peter the next morning, saying that Janice was "adamant" that he keep her meeting with a new client, Trashy Lingerie.He informs the models, who are stunned.