 His work shows a strong German literary influence, and he translated "Loverkens" by Hoffmann von Fallersleben.His first collection, "Gedichten" (Poems), appeared in 1850, and the following year the first edition of his "Beknopte Prosodia der Nederduitsche Taal".Many poems, songs, and literary studies followed, including an ode to miners.