 Yuasa was never again romantically linked to another woman after Chūjō's marriage to proletarian author and Japan Communist Party leader Miyamoto Kenji, although in an interview late in life Yuasa said that the word "lesbian" (rezubian/レズビアン) applied to her.After their return to Japan and Chūjō remarried, Yuasa continued with her translation work of Russian authors, especially the works of Maxim Gorky, Anton Chekhov and Samuil Marshak.She is especially known for her translation of Chekhov's "The Cherry Orchard".