 Yuasa died in 1990, and her grave is at Tōkei-ji, a temple in Kamakura.After her death, the Yuasa Yoshiko Prize was established for the best translation of a foreign language stage play into Japanese.