 They spend some time hiding in a cupboard in the hallway of the pub, unsure what they should do other than wait for the other versions of themselves to enter the bathroom and travel forward in time.Ray then realizes that Cassie is still there, talking to an earlier version of himself.As she's trying to leave the pub he stops her, explaining that they found her time leak in the men's toilet, which she takes as a joke and leaves.