 Such figures are misleading in all European countries of mixed nationalities, since the census enumerator generally has instructions to count everyone who understands the state language as being of that nationality, no matter what his everyday speech may be.