 Joe is killed in the fighting, but Jim sacrifices himself to hold off their pursuers long enough for Hugh, Bill, Alan, and their wives to get to a highly automated lifeboat.Hugh manages to land on the habitable moon of a gas giant.The colonists disembark and uneasily explore their alien surroundings.