 Avison taught at Scarborough Hall, University of Toronto between 1966–1968, and also volunteered at Presbyterian mission named Evangel Hall during this time.Avison was writer-in-residence at the University of Western Ontario for eight months in 1973.From 1973 to 1978 she worked in the archives division of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC).