 Several American surnames are a result of corruptions or phonetic misappropriations of European surnames, perhaps as a result of the registration process at the immigration entry points.Spellings and pronunciations of names remained fluid in the United States until the Social Security System enforced standardization.Approximately 70% of Canadians have surnames that are of English, Irish, French, or Scottish derivation.