 The title is a reference to the war banner used by Takeda Shingen, which in turn was taken from Sun Tzu's "The Art of War".It means "Swift as the Wind, Silent as a Forest, Fierce as Fire and Immovable as a Mountain.