 Ever since the times of Koiné Greek in Hellenistic and Roman antiquity, there was a competition between the naturally evolving spoken forms of Greek on the one hand, and the use of artificially archaic, learned registers on the other.The learned registers employed grammatical and lexical forms in imitation of classical Attic Greek (Atticism).This situation is known in modern linguistics as diglossia.