 However, Spanish or Japanese speakers would be more likely to say "the vase broke itself".In studies conducted by Caitlin Fausey at Stanford University speakers of English, Spanish and Japanese watched videos of two people popping balloons, breaking eggs and spilling drinks either intentionally or accidentally.Later everyone was asked whether they could remember who did what.