 There are studies that prove that languages shape how people understand causality.Some of them were performed by Lera Boroditsky.For example, English speakers tend to say things like "John broke the vase" even for accidents.