 Unfortunately the village they were currently staying in lacked the presence of a doctor, let alone a veterinarian.With Remi pleading with Mr Vitalis, he agrees and decides to brave through the snow storm to take Joli-Cœur to another village for treatment.Along the way, the snowstorm intensifies and they are forced to take shelter.