 Spin-offs sometimes generate their own spin-offs, leaving the new show in its own series only vaguely connected to the original series.A spin-off may be called a sidequel, a portmanteau of "side" (as in side-by-side) and "sequel", when its chronological time-frame is simultaneous with its predecessor.In Japanese, the word also refers to such contemporaneous spin-offs.