 The subtitle of "A Tale in Imitation of the German" was added when it was republished in the "Southern Literary Messenger" in January 1836, likely to capitalize on the popular interest in German horror.It was removed for its publication as part of the collection "Tales of the Grotesque and Arabesque" in 1840.