 Most of the critics praised her softness and her charming voice.While her musical debut was a success, despite modest record sales, she also appeared on television in the mini-series "Le Négociateur" ("The Negotiator") which aired on the French television network TVA starting in 2005 with the second season airing during the fall of 2006.Lapointe played the role of Colette Cloutier, the sister of the show's main character, Mac Cloutier, a journalist and a negotiator, played by Frédérick de Grandpré.