 To her surprise, Mohei, who has escaped, sneaks into the room, in an attempt at saying goodbye to the maid before fleeing.Osan attempts to persuade Mohei into staying, but the two are interrupted when the shop clerk enters the room, and immediately assumes the two to be having an affair.Mohei is chased away, and Ishun - after being alerted to the incident - concludes that his wife is having an affair.