 They had a form of avoidance speech called "gnee wee banott" (turn tongue) which required special terms and grammar in conversations when a man and mother-in-law were speaking in each other's company.Thus, if one asked