 Each of the stories begins with an epigraph from a theoretical thinker.Other literary sources that Delany himself has cited are the tales of the English language Danish writer Isak Dinesen and the French writer Marguerite Yourcenar.Through the course of Return to Nevèrÿon, Delany connects it to a larger project, "Some Informal Remarks Toward the Modular Calculus".