 The Canucks recalled him the following month on December 11 following injuries to forwards Brendan Morrison and Brad Isbister.The next day, he scored his first NHL goal in his first game back against goaltender Jean-Sébastien Giguère of the Anaheim Ducks.The goal came assisted on a one-timer pass from Moose teammate Jason Jaffray, who had been called up from Manitoba the same day as Raymond.