 Ted is worried and goes backstage for a smoke, where he hears the Norwegian tune first being whistled by a maintenance worker, then playing in a lift.He is horrified, realising that the song is more well-known than he thought, and he and Dougal are forced to adopt "Plan B"