 The film was reported have been renamed to "The History of the Arkanar Massacre" ().The press has also mentioned the alternative title "The Carnage in Arkanare", and a film script published under the title "What said the tobacconist from Tobacco Street".Later, the title was reverted to "Hard to Be a God".