 Some time later, after learning that Sinclair and Natalie plan to move to America, Richard has an emotional breakdown.He attempts to commit suicide with sleeping pills, but Natalie arrives unexpectedly at his apartment.She invites him to the going-away party, on the condition that he not attempt to renew their affair.