 Another point Mair makes is that lecture notes for sermons by laymen and monks were written in the vernacular language.This makes sense considering that these notes were to be spoken from; one would not make notes for a sermon in a stilted and highly literary language.Other Buddhist texts such as parables were popular with the masses and so when written, the vernacular is the clear choice.