 The three of them (Tom, Natchez, and Andrés) travel to the Third Court in search of Glen, who they discover was a lover of both Barbara Deane and Carmen Bishop to make himself blend in.His relationship with Carmen allowed him to corrupt Fulton and indirectly take control of the police force.In the Third Court, Natchez provokes Glen by shouting the text from Jeanine's notes.