 It is suggested that the progressive passive was popularized by the Romantic poets, and is connected with Bristol usage.Many deponent verbs in Latin (i.e., verbs passive in form but active in meaning) are survivals of the Proto-Indo-European middle voice.Some languages have even more grammatical voices.