 Roughly two weeks later he first appeared in La Liga, with the same result happening at CA Osasuna.Having gradually received more playing time with the main squad, Canales scored twice against RCD Espanyol in a 4–0 away win on 6 December 2009, and repeated the feat at Sevilla FC on 9 January 2010 (2–1 at the Ramón Sánchez Pizjuán Stadium), receiving Man of the Match honors in the latter game.The following week, as Racing drew at home to Real Valladolid 1–1, he also found the net, and eventually finished his first full season with six goals and four assists to help his team narrowly avoid relegation.