 He first published the two side-by-side in the "Courier" in 1811.Coleridge retold the story of his collection of the text and suggested that it could be sung to the tune of "the famous Sicilian Hymn "Adeste Fideles laeti triumphantes"", nowadays better known as "O Come All Ye Faithful".He later published the poem and his translation in his collection "Sibylline Leaves" of 1817.