 Slovak returned to North America for the final year of his entry-level contract with the Avalanche in the 2005–06 season.He was familiarly assigned by Colorado to the AHL, playing with new partner the Lowell Lock Monsters.In 59 games, Slovak produced just 8 assists from the blueline, signalling the end of his tenure within the Avalanche organization.