 Attempting to track the mirror Hillman used to travel to the other world, Nault realises from the file he received in the other world that the Hillman in the morgue is the magic world's version of Hillman, as he lacks the gold fillings the other world's Hillman possessed.Nault goes to Hillman's house and encounters Hillman's twin brother, Glen, and learns about Hillman's dissatisfaction in the magical world due to his lack of magical ability.Nault discovers that his captain, Papillo, is involved in the conspiracy; the senator was just a useful pawn to gain the necessary power.