 On retiring from the Foreign Office, he became first Professor of Russian and Soviet Studies and later Professor of Central and South-Eastern European Studies and Director of the Comenius Centre at the University of Lancaster.Parrott is best known for his translation of Jaroslav Hašek's "The Good Soldier Švejk".He also translated some of Hašek’s short stories, "The Red Commissar".