 As she is taken back into custody, a new photograph is taken of her and Shawn, fulfilling her agreement with Juliet.Carlton Lassiter and Buzz McNab discuss the investigation at the police station, and Lassiter insists that he is unaffected.Meanwhile, Shawn and Juliet share a kiss in an interrogation room, finally safe from Yin.