 After his dissertation on William of Ockham, Alféri began to primarily write poetry.Alféri is also a literary translator who has translated works by John Donne, Giorgio Agamben and Meyer Schapiro from English and Russian into French.He has also written songs for several performing artists including Jeanne Balibar.