 He said the Shahnameh had a great impact on the German orientalists and inspired many scholars to conduct exploratory researches about Ferdowsi.The other credible translation of The Shahnameh belonged to the German poet and historian of literature, Adolf Friedrich von Schack whose version was published in 1851.Friedrich Rückert's translation was also published after his death in 1866.