 As late as the Greek Civil War the dialect was being used in newspapers and other print.The "Nova Makedonka" (, "New Macedonian Woman") newspaper published in the period 1948–1949, was published both in the Kostur dialect and in Greek.The Edinstvo newspaper published from 1947–1949 also solely made use of the Kostur dialect.