 Maurice and his girlfriend manage to flee to a shopping center.The gang follow them into the center, then spread out to search, using an alarm signal to keep in touch.During the search Rico accidentally kills Béru, a fellow gang member, and blames the murder on Maurice.