 During the game, the referee, Maurice Bruno (whose journalist girlfriend, Martine, is watching from the stands, next to Rico and his gang), awards a penalty, resulting in the "jaunes et noirs" losing the match, and leading to fighting between the two sets of supporters.With the defeated and angry fans waiting for Maurice after the game, the team's physical therapist manages to sneak him and Martine out of the stadium in a van.The couple go to the local studios of FR3 (a fictionalized depiction of the real television channel