 Buttonquails are not closely related at all, but are named for their similar appearance.They are presently placed in the family Turnicidae of the Charadriiformes, more closely related to shorebirds, gulls and auks.The collective noun for a group of quail is "flock", "bevy" or "covey".