 Shocked, Ray realizes that the phrase "ease his pain" referred to his father, and believes that Shoeless Joe was the voice all along, but Joe implies the phrase was about Ray himself.Ray introduces John to Annie and Karin.As John heads towards the cornfield, Ray, calling him "dad," asks if he wants to play a game of catch.