"Alejo Carpentier originated the term "lo real maravilloso" (roughly "the marvelous real") in the prologue to his novel "The Kingdom of this World" (1949); however, some debate whether he is truly a magical realist writer, or simply a precursor and source of inspiration.