 Back at the car, Doc and Val find that Hirsch has died.They break the news to Nina, who helps the two bury her father at the cemetery.Doc and Val return to the diner, where the young waitress is revealed to be Doc's granddaughter Alex.