 The NBC website later produced the "real" Bernard family tree after the release of the full episode.Dwight attempts to teach the Dothraki language from the popular book series "A Song of Ice and Fire" by George R. R. Martin.The books had also been turned into the HBO fantasy series "Game of Thrones".