 To overcome language barriers, EUROPA-TV transmitted on several sound channels.Facilities for simultaneous translation (in English, Dutch, German, and Portuguese) enabled audiences to receive the channel in their native tongue.In addition, subtitling in different languages was provided through teletext.