 Eventually, Áron tells his mother about Szabolcs, who in turn tells others, raising the ire of the conservative community.After some of the villagers beat Szabolcs during a football game and Áron refuses to stand up for him, Szabolcs calls Bernard.Though Áron soon returns to him, Bernard also arrives in Hungary, creating tension.