 With the help of Michel Taupin, the Resistance plans to detonate a bomb in the dining room.The operation fails and the Bourdelles and Taupin are about to be arrested but they are saved by Super-Resistant, who captures von Apfelstrudel and all the German generals, with the help of his men and of Gramps.The story seems to end, but proves to be a "film within the film," and gives way to a contemporary television debate, designed to address the period of occupation, and to report on the reality of the depicted events in the film.