 Ramirez seeks to take revenge on the Bourdelles but they are protected by General Spontz, who is an admirer of Héléna Bourdelle and who has a soft spot for Bernadette.Ramirez finally discovers that Guy-Hubert, son of the family, a seemingly cowardly and effeminate hairdresser, is actually "Super-Resistant" and the boss of Felix, but Spontz does not believe him.Although she had vowed not to sing while there were Germans in France, Madame Bourdelle is forced by General Spontz to attend a reception in honour of Hitler's half-brother, Marshal Ludwig von Apfelstrudel, held in a castle near Paris.