 His own "Robul" was translated in 1939 and published in New York City as "One House Contains Us All".Married to the actress Marioara Zimniceanu, Theodorescu was working on a translation of the Sardou–Moreau comedy "Madame Sans-Gêne", which premiered at the National Theater Bucharest, under the management of novelist Liviu Rebreanu.His text earned critical attention for having updated and adapted the original to Romanian street-language, with direct borrowings from Ion Luca Caragiale.