 It describes the "war" between two gangs from rival villages, Longeverne and Velrans, in the countryside of Franche-Comté.The author got his inspiration from the village of Landresse, where he taught for two years.The title comes from the goal of the war, to get as many buttons as possible from the opposing side by cutting them off shirts and pants.