 The original Arabic version has a publisher's note located before the text stating that the newspaper articles are meant to highlight the atmosphere of Egypt during events within the story, and that the inclusions are not intended to infringe copyrights or to endorse the accuracy of the stories.The English version does not include this note.In 2012, Misr International Films ( MIF) was producing a television series based on "Zaat".