 Her former colleagues are all promoted.We also see that Carole Poteau has been 'sentenced' to the sorting office.Françoise visits the Inspector, the young man from Martinique to give him good news - that he can return to Martinique as Assistant Director to the recently promoted postman.