 Bernard, having convinced André to leave Françoise at his place to spend the night, tries to perform sexual acts, but Françoise runs away before the act can take place.Returning home, she discovers André sleeping with Catherine.Catherine, after hearing what had happened, encourages Françoise to go back to Bernard's house so that Françoise can advance her career.