 The family had become the "possessions" of Shiva.The weighing scale converted into a heavenly chariot and transported them to Kailash, Shiva's abode.Besides the "Periya Puranam", the tale is told in the temple lore of the Kalyanasundaresar Temple.