 They discuss it in a restaurant, where Catherine explains that she is on the black list of social services, which they need to get a cheap apartment, and therefore Françoise has to go there.Meanwhile, Françoise sees a man having dinner on another table with her child, and the two continually exchange looks.When Françoise goes to the social welfare office, the official offers her an apartment, but only if she sleeps with him, which she refuses to do.