 At the salon, Marie makes a nuisance of herself when, after a series of errors, she accidentally locks Polly in the steam room.Later, Polly and Marie become embroiled in their daughters' quarrel over Johnnie, and Marie strikes Joyce when Joyce insults Vivian.Three months pass, and the Truffles, now settled into their own home, await the arrival of Johnnie, who has been dating Vivian and will be escorting her to a party.