 With the young woman's face reflecting in the mirror, Haruo Shirane sees further allusion to "Ōmi Hakkei"s "Ishiyama Shūgetsu", which traditionally has the harvest moon at Ishiyama Temple reflect off Lake Biwa.In the "Fūryū Zashiki Hakkei" version a husband, smoking a pipe, embraces his half-naked wife from behind, pulls at her kimono, and fondles her genitals as she applies makeup.Her eyebrows are unshaved, which indicates she is newly wed and has not yet had a child.