 Further allusions include those relating to the koto, as in the original version of the print, and the painting of a skein of geese on the partitioning screen at right behind the boy.To the right a black dog appears to feign disinterest in its owner's lovemaking.The "mitate" works on two main levels