 (, "Clearing mist of the fan") parodies "Mountain Village, Clearing Mist" ( ').The print depicts a young girl in a kimono with flowing long sleeves at a street corner "ōgi" folding hand fan while leading another girl, who turns her head away from the first, perhaps against the wind that clears the mist.The first girl appears to shield herself from the sun, which suggests the summer scene of "Mountain Village, Clearing Mist".