 Born in Bagnes, Valais, Switzerland, Deleglise emigrated to the United States in 1848 and settled in Wisconsin.Deleglise lived in Dodge, Manitowoc Counties, Wisconsin, and in Appleton, Wisconsin.During the American Civil War, Deleglise served in the 6th Wisconsin Volunteer Infantry Regiment and was badly wounded.