 In 1781–83 Krasicki published a two-volume encyclopedia, "Zbiór potrzebniejszych wiadomości" (A Collection of Essential Information), the second Polish-language general encyclopedia after Benedykt Chmielowski's "Nowe Ateny" (The New Athens, 1745–46).Krasicki wrote "Listy o ogrodach" (Letters about Gardens) and articles in the "Monitor", which he had co-founded, and in his own newspaper, "Co Tydzień" (Each Week).Krasicki translated, into Polish, Plutarch, "Ossian", fragments of Dante's "Divine Comedy", and works by Anacreon, Boileau, Hesiod and Theocritus.