 The issue of the use of the apostrophe arises when the coordinate construction includes a noun (phrase) and a pronoun.In this case, the inflection of only the last item may sometimes be, at least marginally, acceptable ("you and your spouse's bank account").The inflection of both is normally preferred (e.g.