 Festschriften are often titled something like "Essays in Honour of..." or "Essays Presented to...."The term, borrowed from German, and literally meaning "celebration writing" (cognate with "feast-script"), might be translated as "celebration publication" or "celebratory (piece of) writing".