 Women would traditionally go by their husband's surname in daily life, but their maiden name remained their legal name.Since the passage of a 1981 provincial law intended to promote gender equality, as outlined in the Québec Charter of Rights, no change may be made to a person's name without the authorization of the registrar of civil status or the authorization of the court.Newlyweds who wish to change their names upon marriage must therefore go through the same procedure as those changing their names for other reasons.