 Shortly after, Yaichiro breaks out of prison and takes a family hostage.Hori demands that Katagiri dispatch him.Knowing that Yaichiro is the better swordsman, Katagiri visits their former teacher (Min Tanaka), who is now a farmer, and learns a dangerous maneuver that involves turning one's back on the enemy.