 Keren (kabuki)

Often translated as "playing to the gallery," many drama enthusiasts consider these sorts of adaptations to be demeaning to the art of kabuki.According to one scholar, "Rapid 'trick' appearances and disappearances of the actor are relatively few and are held in low esteem by the Kabuki connoisseur, who refers to them as keren (playing to the gallery)".