 Resolved to become a tradesman, he leaves the village for the island of Ezo (modern-day Hokkaido), but not before visiting Kie.With difference of social status no longer an obstacle, Katagiri proposes marriage and Kie accepts.The film ends as they hold hands sitting on a hilltop, envisioning their future together.