 After shooting Bialès in the knee, Martoni is knocked out by Émile, who managed to get out of the trap.Émile starts to explain himself, but is shot by Martoni.As he lays dying, Odile offers him chewing gum.