 It features an interview of Odile and Simon at a party held in the honour of the murdered projectionists, during which Simon, once again, throws up.Later, at the Martinez, Odile meets Bialès for dinner.Odile talks about her life before "Red is Dead", and as sexual tension quickly builds up between the two, they leave for Bialès's apartment.