 Odile and Bialès arrive and learn the killer's identity.Odile inquires about the costume she found in Bialès's apartment, but his explanation is covered by loud music.The two reconcile, but suddenly, Martoni storms in and takes Odile hostage.