 Born in Olivos, Buenos Aires Province, Pinola began playing as a senior with Chacarita Juniors in the Argentine Primera División.Two years later he moved to Spain and Atlético Madrid, going on to appear mainly for the reserves and also being loaned two times for the duration of his contract, mainly to Germany's 1.FC Nürnberg.