 Dr. Rivers manages to free Joan and Percy X, replacing them with androids.On discovering the ruse, Rudolph Balkani commits suicide.This along with a number of other suicides (encouraged by the World Psychiatric Association) lead the Ganymedians to wrongly assume that Balkani has helped the resistance infiltrate their collaborationist regime.