"NP" is both the name of the novel and of a short story collection within the novel's plot, a collection written in English by the character Sarao Takase, who committed suicide before he could translate it into Japanese.