 The popular work was translated into many other languages, and was first printed in Utrecht in 1473.Chess historian Harold Murray asserts that the popularity of the work rivaled "that of the Bible itself.