 The symptoms are pain in the hip region on walking, and tenderness over the upper part of the femur, which may result in the inability to lie in comfort on the affected side.More often the lateral hip pain is caused by disease of the gluteal tendons that secondarily inflames the bursa.This is most common in middle-aged women and is associated with a chronic and debilitating pain which does not respond to conservative treatment.