 According to "A History of Chess", there is an alternative version in which pieces may not move to any vacant point, but only to any "adjacent" linked empty position, i.e.from a corner to the middle of an adjacent edge, from the middle of an edge to the center or an adjacent corner, or from the center to the middle of an edge.H.