 Other translations have also been suggested by modern scholars.Ivan was the first son of Vasili III and his second wife, Elena Glinskaya.Elena's mother was a Serbian princess and her father's family, the Glinski clan (nobles based in the Grand Duchy of Lithuania), claimed descent both from Orthodox Hungarian nobles and the Mongol ruler Mamai (1335–1380.)