 upon seeing a demon impersonating Helen.The line, which is frequently quoted out of context, is a paraphrase of a statement from Lucian's "Dialogues of the Dead".It is debated whether the phrase conveys astonishment at Helen's beauty, or disappointment that she is not more beautiful.