 Radar wakes Hawkeye and Trapper an hour ahead of the pickup so they can sneak into Henry's office and get the desk.Hearing the noises of their attempt to move it, Frank and Margaret separately approach the office to investigate.Upon finding one another, they rendezvous in the supply tent and lock the office door, leaving Hawkeye and Trapper with no way out.