 Mameluks attack the regiment's small encampment.In the aftermath, Augustin and Venture are now separated from their regiment.Walking in the arid landscape, under the blaze of the desert sun, they begin to suffer an unquenchable thirst, and Augustin is infuriated when the artist uses the last of their water to mix his paints.