 This resulted in the removal of the chapter
"The House on the Allées de Meilhan", with the text restored to the end of the chapter called "The Departure".In 1955, Collins published an updated version of the anonymous translation which cut several passages, including a whole chapter entitled "The Past", and renamed others.This abridgment was republished by many Collins imprints and other publishers including the Modern Library, Vintage, and the 1998 Oxford World's Classics edition (later editions restored the text).