 Buzz's gang find and wake up Plato who, frightened and distraught, shoots and wounds one of the gang.When Jim returns, he attempts to restrain Plato, but he flees, accusing Jim of leaving him behind.Plato runs to the observatory and barricades himself inside as more police converge including Fremick who, with Frank and Carol, have been searching for Jim.