 The past morpheme "-kue" is often translated as "ex-", "former", "abandoned", "what was once", or "one-time".These morphemes can even be combined to express the idea of something that was going to be but didn't end up happening.So for example, "pa'irãgue" is "a person who studied to be a priest but didn't actually finish", or rather, "the ex-future priest".