 Overcome with grief, Hidetora dies.Fujimaki and his army arrive from their victory only to witness Tango and Kyoami lamenting the death of father and son.Meanwhile, Tsurumaru and Sué arrive at the ruins of a destroyed castle but inadvertently leave behind the flute that Sué previously gave Tsurumaru when he was banished.