 When a student had memorized all three, he had a knowledge of roughly 2,000 characters.Since Chinese did not use an alphabet, this was an effective, though time-consuming, way of giving a "crash course" in character recognition before going on to understanding texts and writing characters.The "Hundred Family Surnames" was translated into Manchu as (Wylie