 There were two workers on the maintenance vehicle.They radioed the line dispatcher for clearance to leave the track but did not get a response.They were unaware of a test run scheduled that morning half an hour earlier than usual.