 The term arose out of a need to contrast the more commonly taught languages in US K-12 public education with those normally encountered only at university level, a great divide reflected both in the US textbook industry, which caters to the existing K-12 market by necessarily focusing on the "Big Three," (Spanish, French and German) and in historical US government funding for foreign language education.