"Starting Out in the Evening" has the feeling of a film in which the actors, left to direct themselves, played into their own self-indulgent instincts, and the only one who resisted was the old pro who knew better.