 A remotely operated shut-off valve was located between the damaged section and the storage tanks but not between the damaged section and the distillation column.In addition, the pumps were controlled from a local control station that was also inaccessible.The pumps were eventually shut down from the central control building but there was not a remote shutdown control for the pumps in the central control room.