 During the off-season, Lochead was recognized as a player who knew the game and could excel if given the chance.He transferred to EC Bad Nauheim for the 1981–82 season and did not disappoint.Lochead put up 66 goals and 34 assists in only 42 games.