 His wife was the movie actress Aiko Mimasu, and his son was actor Hiroshi Kawaguchi.Kawaguchi won the Yoshikawa Eiji Prize for his novel "Shigurejaya Oriku", a nostalgic series of episodes involving a farm girl, sold to a brothel, who rose to become owner of a famous Tokyo teahouse.The story was eventually translated into English by Royall Tyler.