 Just when she's ready to go back south, she discovers that she has been tricked when a local tells Julie that the actual town of Bergues is several kilometers away.When Philippe finds Julie at his real Bergues home, he tells her the truth about the happiness and friendship that the town has brought him.Julie is disappointed at first, but after realising her husband is happy, she decides to move north to be with him.