 His published works included a translation of Plato's "Republic" from Greek into Welsh.He died in Bangor on 20 February 1966 at the age of 74.A hall of residence, Neuadd Emrys Evans was opened at Bangor University in 1966.