 "Nero" was considered a better translation of the English word "black", while "di colore" is a loan translation of the English word "colored".Today, the word is currently considered offensive but some attestations of the old use can still be found.For example, famed 1960s pop singer Fausto Leali is still called "il negro bianco" ("the white negro") in Italian media,