 Suzuki and Trouble fall asleep, but Cho-Cho San continues to watch all night through the morning.Suzuki wakes and encourages Cho-Cho San to go to bed.Dejected, she still believes Pinkerton will come, despite Suzuki's warnings that "men always forget."