 K does not go to the hospital, but instead meets Hinano and walks around with her.K asks Hinano to meet him at the top of the tallest building in Tokyo.Hinano waits at the top of an observation deck, but K, succumbing to his wound, sways dangerously by the curb of a busy street.