 She was president of the Mathematical Association for 1969.She received honorary degrees from the Open University and the University of Saskatchewan.In 2016 the Council of the University of Cambridge approved the use of Swirles's name to mark Swirles Court, which consists of 325 graduate student rooms, leased by Girton College, within the North West Cambridge Development.