 The word "Pun" seems to have been derived from Pali/Sanskrit word "puantra"/"patta" or "scrolls/fabric".The religious painting called "Paubhas" is also a derivative of the "Puantra/Patta".These paintings are normally done over fabric/cotton gessoed with animal glue and clay.