 Colonial Spanish documents consistently place the pueblo opposite of Black Mesa, which is near San Marcial.Due to changes in the floodplain and the establishment of San Marcial, however, no surface remains of the pueblo survive in the area.The original name of the pueblo has been transcribed as either "Tze-no-que", "Tzen-o-cue", or "She-an-ghua".