 The use of "lead foot" to describe a person follows the intermediate substitution of "lead" for "heavy".The figure of speech is a "metonymy of a metonymy".The concept of metonymy also informs the nature of polysemy, i.e., how the same phonological form (word) has different semantic mappings (meanings).