 Harry and other Omega agents, disguised, kidnap Helen and intimidate Simon into staying away from her.Using a voice changer, Harry interrogates Helen and learns that, due to his constant absence, she is desperately seeking adventure.Harry thus arranges for Helen to participate in a staged spy mission, where she is to plant a covert listening device in the hotel suite of a mysterious figure (who is actually Harry himself).