 Marlowe manages to meet Agnes anyway and receives the information.He goes to the location in Realito, a repair shop with a home at the back, but Canino - with the help of Art Huck, the garage man - jumps him and knocks him out.When Marlowe awakens, he is tied up, and Mona is there with him.