 Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.The new figure of speech refers to an existing one.For example, in the idiom "lead foot", meaning someone who drives fast, lead is a heavy substance, and a heavy foot on the accelerator pedal would cause a vehicle to go quickly.