 The famously unanswered question in "The Big Sleep" is who killed the chauffeur.When Howard Hawks filmed the novel, his writing team was perplexed by that question, in response to which Chandler replied that he had no idea.This exemplifies a difference between Chandler's style of crime fiction and that of previous authors.