 While Dave Lister, Kryten and Cat venture into the complex, Arnold Rimmer is advised to return to "Red Dwarf", as they plan to rescue Lanstrom but cannot bring her aboard their "Starbug" because it can only generate one hologram.Annoyed at Kryten using Space Corps Directive on him, Rimmer is given a copy of the Directives Manual to read for his trip back.However, upon finding Lanstrom, Lister, Kryten and Cat find that she contracted a holo-virus that turned her insane and gave her Psionic powers, but also learn that this has shortened her life-span.