 There is a comparable term in Spanish, a "turiferario".One tradition has it that the use of a swinging censer in the Santiago de Compostela Cathedral began in the 11th century.Arriving pilgrims were tired and unwashed.