 He became the first Chief Executive of the statutory Welsh Language Board in 1993.Jones retired from the Welsh Language Board in 2004, and that year he was ordained to the Order of the Bards at the National Eisteddfod in Newport.He also received an OBE for services to the Welsh language in the same year.