 The agents go undercover, with Penelope posing as a singer called "Wanda Lamour" and Parker securing a job as a waiter.They learn that Carnaby's manager, the mysterious Mr Olsen, often alters the arrangement of "Dangerous Game" before each new broadcast and that he is expecting to receive a message the following day.In the morning, Penelope and Tin-tin ski down the mountain to Olsen's chalet and film him operating a strange machine that is decoding musical sounds into text stating the time of the next missile shipment.