 However, many state, city, and local government agencies print official public documents in Spanish and other languages since Proposition 63 doesn't regulate how governments use other languages.The "Indigenous Farm worker Study" of 2007-2009 found 23 languages of Mexico and Mesoamerica spoken in California.California was once home to 300 Native American languages spoken by indigenous people.