 Dick chose the codename "Robin" because that is what his mother had called him.As depicted in a possible future during the episode "Artifacts", Dick Grayson gives up the "Robin" name and costume to become Nightwing.Barbara and Batman still persist in calling him by his original codename.