 Some etymologies are part of urban legends, and seem to respond to a general taste for the surprising, counter-intuitive and even scandalous.One common example has to do with the phrase "rule of thumb", meaning "a rough guideline".An urban legend has it that the phrase refers to an old English law under which a man could legally beat his wife with a stick no thicker than his thumb.