 For example, English "pretend" and French "prétendre" are false friends, but not false cognates, as they have the same origin.The basic kinship terms mama and papa comprise a special case of false cognates.