 The term "false cognate" is sometimes misused to refer to false friends, but the two phenomena are distinct.False friends occur when two words in different languages or dialects look similar, but have different meanings.While some false friends are also false cognates, many are genuine cognates (see False friends § Causes).