 John Milton's Lycidas first appeared in such a collection.It has few Horatian echoes yet Milton's associations with Horace were lifelong.He composed a controversial version of "Odes" 1.5, and Paradise Lost includes references to Horace's 'Roman' "Odes" 3.1–6 (Book 7 for example begins with echoes of "Odes" 3.4).