 Van Melle was born in Goes.He arrived in South Africa in 1906, and after a short sojourn in the Netherlands East Indies, settled in South Africa permanently in 1913.He worked as a teacher in many rural schools and soon started to publish in both Dutch and the newly emerging Afrikaans language.