ヨナ・レンダリング
レンダリングは、西洋の史料と東洋の史料をうまく組み合わせる。その傾向は、古代ローマについての彼の著作（Stad in marmer）にもはっきりと現れており、この書籍の中で彼は、これまで無視されていたユダヤ教のタルムードについても引用する。とりわけ、中世ヨーロッパにおけるバビロンとイスラム世界の影響について論じた彼の著作（Vergeten erfenis）において、彼の姿勢は顕著である。なお、レンダリングは、カヴ・ファローク（Kaveh Farrokh）の『砂漠の影：戦時の古代ペルシア』（Shadows in the Desert: Ancient Persia at War）に関する書評を書いたことがあるが、この書評は前出のブライン・マウル古典書評（Bryn Mawr Classical Review）において、批判を受けた。それによれば、古代イランの研究分野に関して不正確さ・誤解や誤りが多々あり、レンダリングの書評は価値が無いという。また、独創性のある研究や出版物、調査があっても、レンダリング自身の意見と異なるものに対しては一貫して無視しているとして、レンダリングは数々の著者から批判を受けている。