CBCテレビジョンのローカルニュース番組
の特殊な状況とニーズにより、その地域ではによって2つのローカルテレビニュース番組が放映されている。30分間の『CBCニュース:ノースビート』（中部時間17:00/東部時間18:00）は、英語といくつかのアボリジニの言語（英語字幕付き）でローカルニュースを特集している。これに続いて、イヌクティトゥット語の『Igalaaq』（ᐃᒐᓛᖅ、「窓」の意）の30分間のニュース放送が続く。CBCノースは独自の深夜ニュース放送を行っておらず、代わりに『ニュース』を同時放送している。