アディーラ・マディソン
1894年頃から、マディソン夫妻はロンドンの音楽界にフォーレを招き入れるお膳立てをする中で重要な役割を果たした。夫は当時音楽出版社のメッツラーに勤務しており、同社は1896年から1901年にかけてフォーレの作品を出版する契約を獲得していたのである。彼女はフォーレの歌曲の一部、そして合唱作品『ヴィーナスの誕生』に英語訳を付けた。フォーレは1898年にリーズ音楽祭で400人の合唱団を指揮して同作品を演奏した際、マディソンによる訳詞を用いている。フォーレはマディソン一家と親交を結び、1896年にはブルターニュのの一家の住まいで休暇を過ごした。マディソンはフォーレの弟子となり、フォーレは彼女を才能ある作曲家であると考えていた。彼女はシュリ・プリュドム、フランソワ・コペ、ポール・ヴェルレーヌ、らの詩に曲を付け、多数の歌曲を作曲した。フォーレは1900年にサマンに対し、彼の詩『Hiver』を扱ったマディソンの技法は見事なものだと述べている。