ウェイン砦包囲戦
9月4日、ポタワトミ族酋長ウィナマックとファイブメダルズが休戦の旗を持って砦に近付き、レイ大尉との会見を求めた。この時酔っていたレイは門のところで彼等に会い、会見は和平のためか戦争のためかを尋ねた。ウィナマックは、「何と言っていいか分からないが、マキナック砦が落ちて、デトロイトはイギリス軍の手に入り、ディアボーン砦も取られたことを貴方は知っている。次ぎは（ここも）数日中に落ちることを予測すべきだ」と答えた。レイはウィナマックを作戦本部に招き入れ、ワインを飲み交わした。レイはウィナマックに友人であると宣言し、翌朝朝食に来てくれるよう招待した。しかし、ウィナマックはその見せかけの友情を臆病さだと解釈し、戦闘に備えた。