アブー・アリー・ハイヤート
'（『誕生の書』）が非常に有名である。判断占星術の書であり、人の出生時の天体の位置関係を示すホロスコープを用いてその人がかかりやすい病気を判定するといった技法について述べている。また、プトレマイオスやヘルメスの言葉を頻繁に引用しながら、などの占星術上の概念についても論じている。1136年にバルセロナでプラト・ティブルティヌスによりラテン語に翻訳され、さらに1153年にはによっても同じくラテン語へ翻訳されている。ヨハンネスのバージョンは16世紀にニュルンベルクで印刷もされた。1271年頃にオーストリアで編集された天文学に関する文献集 ' にはヨハンネスのバージョンが収録されており、ヨーロッパのキリスト教国で最も流通した『誕生の書』の形態は、この形態である。