ポート・オー・ポート半島
ニューファンドランド島西岸におけるフランス語圏定住地の設立は、19世紀前半にさかのぼる。ポート・オー・ポート半島は、フランス海岸の一部で、季節労働をする漁民に排他的に開かれていた。漁民は頻繁にブルターニュのサンマロから訪れていた。彼らの定住は、立ち退かされる危険があるため禁止されていた。1904年、フランスはニューファンドランドにおける排他的漁業権を放棄した。漁民たちはその後、ランス＝オー＝カナール＝メゾン＝ディヴェール、ラ・グランド・テール、ケープ・セント・ジョージにコミュニティをつくってとどまった。