テオドロス・アブー・クッラ
テオドロス・アブー・クッラは、アブー・ラーイタ・ティクリーティー、アンマール・バスリー、アブドゥルマスィーフ・キンディーらと並んで、アラビア語を用いて著作を書いたキリスト教徒の中で、最初期の人物のひとりである。テオドロスの著作はギリシア語に翻訳され、ビザンツ帝国領内でも回し読みされた。 テオドロスはシリア語でも30編の論文を書いたとされるが、21世紀現在のところ、テオドロスのものと同定された著者不明のシリア語論文は存在しない。テオドロスの著作は、初期イスラーム国家体制下に生きるキリスト教徒の思想に関する重要な同時代史料であり、ドイツ語へはゲオルク・グラーフ Georg Graf による翻訳が、英語へはジョン・ラモロー John C. Lamoreaux による翻訳がある。