ジェームズ・フランシス・スティーブンス
スコットランドの博物学者、ジェームズ・レニー(James Rennie）とは、著書の図版の盗用をめぐって裁判となり、訴訟費用で出版から得られた利益を失った。『イギリス昆虫図鑑』は同時代の昆虫学者、ジョン・カーティスの著書、""British Entomology"" (1824–1839)と競合することとなった。イギリスの昆虫の名前、分類などをめぐり、2人は30年間に渡って激しく対立した。