ジャン＝マリー・ボーデ
1947年からはカナダ放送協会(CBC)からいったん離脱し、ケベック音楽院やヴァンサン・ダンディ音楽学校で教鞭をとる傍ら、ラウル・ジョバン、マージョリー・ローレンス、ジョルジュ・ティルやニノン・ヴァランといった名歌手たちの伴奏者としてカナダ各地を回った。1949年にはモントリオール音楽祭でプッチーニの《トスカ》とミヨーの《哀れな水夫》を上演。同じ年にサン・ローランでビゼーの《アルルの女》の上演も指揮している。1951年にグノーの《ファウスト》をカナダ放送で上演し、1953年からCBCに復帰した。その翌年から1964年までカナダ放送協会交響楽団の指揮者として活動した。