探偵ハード&amp;マック
警察官を経て裁判官になったミルトン・ハードキャッスルは、ロサンゼルス上級裁判所で判事として活躍。定年退職を迎え引退後には何らかの事情で解決できなかった事件を一緒に再捜査する相棒を模索していた時、判事として最後の事件で担当した自動車窃盗前科のある元レーシングドライバーのマーク・マコーミックが適任だと判断した。ハード・キャッスルの保護監察下にあるマコーミックは、判事宅の敷地内にあるゲストハウスに住み込み、反抗しながらも絶妙のコンビネーションで悪党たちに立ち向かう。