水晶玉は嘘をつく?
ファネラをペイリングスに送り届けた日の深夜、物音に目を覚ましたフレーヴィアは、客間に密漁者のブルッキー・ハーウッドが侵入しているのを見つける。彼は2台の薪載せ台の片方「サリー・フォックス」を触っていた。いろいろ言い訳をするブルッキーを追い出した後、ファネラの様子を見に行ったフレーヴィアは、幌馬車の中で何者かに襲われて重傷を負って倒れている彼女を発見する。幌馬車の中には血と混ざって魚のにおいがした。