惑星封鎖命令!
その夜、シティ2から来たという数人の男が、医療船を密かに訪れてきた。理由を聞けば、病気を治療して欲しいという。シティ2の外周を監視していた女が、シティ3の外周警備の男と映像通信をしてお互いに好意をいだき、その男がシティ2に入りこんできたので、シティ3から持ち込まれた風土病を抑えてくれと頼む。しかたなくカルフーンは、迎えの大型ソリに乗ってシティ2に向かった。だが2人の男女は、駆け落ちしてシティ2を出て行ったあとだった。医療船に送り帰そうとするのを断って、女の父親であるハントとカルフーンはソリで2人の足跡を追った。カルフーンには、病気の原因がおぼろげに分かってきた。この惑星にはかつて鉱山があり、それなりの人口を抱えていた。空に浮かぶリボンは、寒冷な惑星に太陽光線を反射させ、赤道付近を温暖にするために人工的に造られたものだ。やがて鉱山が衰退し、ほとんどの人間は他の惑星に移住したのだが、一部の人々はここに残り3つのシティに住み着いた。長いあいだ孤立していたそれぞれのシティは、お互いに固有の病気を持っていると信じきってしまっていた。だが病気は、患者が死亡することによって病原体もなくなるので、今は根絶されているはずだ。残されていたのは精神の病、孤立症候群だけと思われた。