サン・ホアキンの拿捕
デュ・カッセはカルタヘナの守備にフリゲートのギャラード（）を残した。デュ・カッセ艦隊は出港した日にリトルトン艦隊に発見されたが、嵐により海戦にはならず、両艦隊ともに散らばった。デュ・カッセ艦隊はデュ・カッセ本人を含む大半がカルタヘナに戻ったが、彼らはビリャヌエバに知らせなかった。その結果、8月7日にサン・ホアキンが小型船1隻とともにほかの艦隊からはぐれている状態で別の艦隊を発見したとき、ビリャヌエバは艦隊がデュ・カッセ艦隊であると勘違いしたのであった（実際にはリトルトン艦隊だった）。