虚空の鎮魂歌
スカリは捜査を進めながらも、連絡の取れなくなったマヤを必死で探す。そして、密輸グループのメンバーが市場に来ることを知ったスカリらがそこで待ち構えていると、マヤもそこにいることが分かる。スカリは1人でマヤの行方を追うと、マヤは密輸グループのメンバーを尾行していた。ところが物音がしたことをきっかけに銃撃戦となり、マヤは撃たれてしまう。息も絶え絶えのマヤにスカリは、マヤを捨てたのではなく、マヤの存在を知らずに生まれる前にフランスを去ってしまったことを告白する。マヤは救命チームによって運び出されて行く。