ベルナール・ポティエ
その後、1955年から1958年にかけて、ボルドー大学文学部助教授、後に教授、ストラスブール大学、パリ第三大学、パリ第四大学と次々にポストを渡った。同時に、高等研究実習員にも講師として在籍していた。 そこで、同年代の研究者らとアメリカ先住民諸語 (マヤ語、ケチュア語、グァラニー語）の研究グループを立ち上げた。 1972年には国立科学研究センター（CNRS）アメリカ先住民民族言語学研究班を組織した。 国立科学研究センター委員会と大学評価委員会のメンバーでもある。