ポゴス・マキンツャン
その後は外交官として1922年から1925年までイスタンブールで、1927年までミラノとパリで活動。文学者としても、1923年から1925年にはテリアン作品集4巻揃を編集し、また『沈鐘』（, ゲアハルト・ハウプトマン）、『ドン・キホーテ』（ミゲル・デ・セルバンテス）、『』（アレクサンドル・プーシキン）のアルメニア語訳や、『ギコル』（, トゥマニアン）、『混沌』（, ）、『マンクチュエ』（）、『ヘグナルの湧水』（, ）などのロシア語訳を手がけた。ソビエト連邦作家同盟のメンバーにもなった。