刺青の男 (1968年の映画)
二人の息子のパトリック・ド・フュネス、オリヴィエ・ド・フュネス共著の『Louis de Funès, Ne parlez pas trop de moi, les enfants ! （ルイ・ド・フュネス、私のことを喋りすぎるな、息子たちよ！）』によれば、以前にド・フュネスとギャバンが共演した『パリ横断』『エプソムの紳士』の頃は、ギャバンはド・フュネス一家を別荘に招き、家族ぐるみの付き合いをしていた。『刺青の男』の撮影中、雑誌のインタビュー記者が訪れ、まずド・フュネスに「ギャバンの映画は何が好きですか？」と尋ねた。ド・フュネスは「全部です！」と答えたが、記者が同じ質問をギャバンに振ったところ、ギャバンは「ド・フュネスの映画は一作も見ていない」と答えた。これ以降ド・フュネスはギャバンと距離をとった、と長男パトリックは回想している。また撮影中ギャバンは演技以外の場でほとんど笑わず、ド・フュネスは仕事がやりにくかったと度々漏らしていた、と次男のオリヴィエの回想にも書かれている。しかしながらオリヴィエの文章によれば、のちにブーローニュ映画撮影所でギャバン主演の映画『猫』（1971年）に参加中の彼とばったり出くわした時、ド・フュネスは何事もなかったかのように振舞ったという。無論両者の仲はその後も続き、ギャバンの死後にはド・フュネスの先導で若手俳優に贈られるジャン・ギャバン賞が設立された。