夜の世界
マイケルとルースは共に食事をする。マイケルはルースに、数時間前に出会ったばかりだが共にバリに逃げようとプロポーズする。甘い雰囲気の中であるが、ティムは妻が亡くなったことを知る。ティムが妻の死の床に向かおうとすると、ハッピーを探しに来たギャングのジムとその仲間たちに銃で撃たれる。そしてジムたちはハッピーとジルを撃つ。マイケルとルースに銃を向けた瞬間、ジムたちは警官のライアンに撃たれる。マイケルとルースはパトカーに乗り込み、ルースはマイケルとバリに行くことに同意する。