ジューン&amp;ジェニファー・ギボンズ
1960年、オーブリーはコヴェントリーの親戚の元に滞在し、すぐに技術スタッフとしての資格を得た。数ヶ月後、グロリアはグレタやデービッドと共に、オーブリーを追って渡英した。1963年4月11日、ジューンとジェニファーは、父オーブリーが配属されていたアデンの、軍病院で誕生した。その後一家はすぐイングランドへ引っ越し、1974年にはウェールズのハーバーフォードウェスト（）へ移った。ジューンとジェニファーは片時も離れることが無かった。また、双子同士で話す高速なバジャンクレオール言語（）は、周囲が彼女らのことを理解する妨げとなった。