Q...
番組のタイトルについては、様々な理由が考えられている。1つはキュナード・ラインが保有するクルーズ客船、クイーン・エリザベス2の建設に影響を受けたとするものである。この船は1967年9月に進水し、以前は と呼ばれていた（一方シリーズは からスタートしている）。また他にも、当時BBCが使っていた技術的品質6段階尺度（）にミリガンが触発されたという説もある。当時の技術では、 だと映像や音声に深刻な劣化・乱れが見られ、 では音声・映像共に完全に失われてしまう。このスケールは技術部の尽力で後に までの9段階に拡張された。また最終シリーズのタイトルについては、ミリガンの伝記によると、BBC側が一般には が分かりにくすぎると感じ、それから に変更されたと書かれている。