女王対グラッドストーン
ウィリアム・グラッドストーンとロナルド・グラッドストーンの兄弟は、カナダブリティッシュコロンビア州のヘイルツクバンドのメンバーだった。彼らはどちらも、連邦の漁業法に反対して、ニシンの魚卵の販売を求める訴訟を起こした。弁論において、兄弟は、1982年憲法法第35項に基づいてニシンを売る権利を有していると主張した。審理において、彼らは、ニシンの魚卵の交易が、白人との接触以前の、ヘイルツク・バンドの生活手段の重要な一部であったことを示す証拠を提示した。