ダミアン・トライユ
2004年にビアリッツ・オランピックに移籍し、クラブチームでのキャリアに新たな広がりが生まれる。新環境に適応するとともに、当時の監督パトリス・ラジスケの指導下で自らの可能性を自覚し始める。ラジスケはトライユを評して「ジョー・ロフとともに指導した中で最も才能ある選手である」と言っている。そのシーズンのハイネケンカップ準決勝では、スタッド・フランセ・パリに敗れはするものの、試合終了間際に単独でトライを決めて、その試合の最優秀選手に選ばれる。フランス選手権トップ14（当時はTop16）では、準決勝でブルゴワン＝ジャイユーのディフェンスを苦しめ、決勝ではスタッド・フランセ・パリを相手に活躍を見せ、チームの優勝に貢献した。