ママドゥ・クヤテ
まだフランス領ギニア時代の1950年代、ママドゥ・クヤテはシギリ地域圏のジェリバ・コロ村（Djeliba Koro）に住んでいて、そこに歴史学者のジブリル・タムシル・ニアヌが訪ねてきた。ママドゥ・クヤテは D. T. ニアヌに、歴史上のスンジャタ・ケイタの生涯に基づいて構成されたスンジャタ叙事詩をコンパクトにまとめた短縮版を語って聞かせた。D. T. ニアヌはこれを文字化し、また、フランス語に翻訳した。こうして1960年に出版されたのが "Soundiata ou l'épopée mandingue" （スンジャタ、又はマンディングの叙事詩）である。この書籍により、アフリカ外の人々にスンジャタ叙事詩の内容が初めて知られるようになった。