マリアーノ・フアリスティ・メンディサバル
1904年、マリアーノ・フアリスティ・メンディサバルはバスク地方のギプスコア県アスコイティアに生まれた。フアリスティ家の（バスク地方特有の居住形態）の屋号はアターノ(Atano)であり、アターノ3世の登録名はこの屋号に由来している。父親はエスパドリーユ（麻製サンダル）を製造する靴職人だったが、フアリスティ家（アターノ家）はバスク・ペロタの家系として知られている。フアリスティ家からは6人がペロタ選手（ペロタリス）となり、1人がペロタ用のボールの製造者となった。アターノ3世の他には、アターノ3世の弟のアターノ7世も優れたバスク・ペロタ選手であり、アターノ1世、アターノ1世の息子のアターノ10世などもフアリスティ家出身である。