カタイトカケ
種小名の "levis" はラテン語の （「滑らかな」「擦れた」などの意）で、殻表が磨滅して滑らかになったように見えることによる。和名は原記載時に新称されたが「カタ」の意味については説明されていない。おそらくは「硬い」の意で、カタマイマイやカタツノマタなど殻が厚く堅固な貝類の和名に用いられることがある。なお原記載における和名はカタイトカケガイであるが、代表的な日本の貝類図鑑である『日本近海産貝類図鑑』（2000年）および第二版（2017年） の表記法に従いここではガイを付けない