彼の見つめる先に
学校はキャンプ旅行に行き、ガブリエルがカリーナの隣にいるので、レオはバスに一人で座っている。 ガブリエルはキャンプの公園でレオに近づき、レオが言及していないキスを含め、カリーナのパーティーから何も覚えていないほど酔っていたことを認める。 その夜、ジョバンナとレオは友情を再開し、クラスメートと一緒に飲むことにした。 レオは、ガブリエルに恋をしていることをジョヴァンナに告白する。 少女は最初は懐疑的ですが、遠足から戻った後は協力的である。 ガブリエルは彼の家でレオを訪ね、レオがカリーナと一緒にいるかどうか尋ねると、ガブリエルは彼女が試みたが、彼はすでに他の誰かが好きだったので拒否したことを認める。彼はまた、レオに恋をしていること、そして実際、パーティーの後のキスを覚えていることを告白するが、これらの感情に対するレオの反応について疑問を持っている。 レオはガブリエルにキスをして応答する。 しばらくして、2 人は学校のプロジェクトを発表し、ジョバンナと一緒に家に帰る。 ファビオは、真実を知らずに、少年たちの関係の同性愛の外観を嘲笑し、レオはガブリエルの腕から手を離し、少年の腕を取り、友人に嘲笑されたファビオにショックと失望の両方をもたらす。