氷の上のふたり
万事休すかと思われたが、ルークの流氷は陸とつながっている棚氷に衝突し、上陸することができて、ふたりは再び危機を脱する。目の前の近そうに見えるレゾリュートにいるはずの母グマの所に子グマを連れていこうと、氷雪の上を歩き続けているうちに、寒さと疲労でルークは気を失い氷雪の上に倒れる。倒れるときに、飛行機が来たときに使うつもりで持っていた信号弾を発射する。気がついてみると、資源開発サイトの医務室で医師に介抱されているところであった。信号弾に気がついて助けに来てくれたらしい。凍傷を負ったものの三度度目の危機を脱したことになる。