姜紀
400年6月、呂纂は北涼を攻めることにした。姜紀は「今は夏であり、民衆が農業に従事せねば収穫も少なくなり、損失が多くなります。軍が嶺西へ向かえば、南涼は必ずや都下にまで攻めてきましょう。そこで軍を返して後事を図られますように」と呂纂を諌めた。これに対し呂纂は「虜には大志がなく、朕が親征したと聞けば、自らの守りを固めるであろう。今、速やかに襲えば成功するに違いない」と諫言に従わなかった。張掖郡を攻囲し、西の建康郡を侵略したが、南涼の車騎将軍禿髪傉檀が姑臧に来寇したと聞いて帰還した。