白林少年館
1940年（昭和15年）、児童書の分野にも国粋主義の波が否応なく押し寄せる社会状況に苦慮する中で「本当に子供が読みたい物」を刊行する信条を基に白林少年館出版部を創設し、同年11月にケネス・グレアム『たのしい川辺』（中野好夫訳）を刊行した。翌1941年（昭和16年）1月には石井の下訳を基に井伏鱒二が訳したヒュー・ロフティング『ドリトル先生「アフリカ行き」』が刊行されるが、時局の軍国主義化に伴い図書館は閉鎖され、出版部の活動も前記の2冊を刊行したのみで停止を余儀なくされた。