ATMエラー
サムが引き出した金はジャックを飼うために使われており、プー、ペット、アマラを含めた皆が引き出したお金を使いきっていて、スアとジブはそのままでは金を回収できないことに気がつく。ジブは彼らの自白を録音しており、逡巡しつつもこれを証拠に法廷闘争に持ち込むよう進める。いっぽう、スアは「ローンで払わせた」と称して、自分の持っていた金から13万バーツを立て替えて銀行に返し、法廷闘争を未然に防ぐ。彼が持っていたこの金は、ジブとの披露宴に使うものだったため、ジブは不満を持ち、別れるとしてスアと大喧嘩になる。さらに、インターンの特権でジブを口説いていたヨー(Gornpop Janjaroen)に、ジブとスアの交際が発覚してしまう。ヨーの父でもあるATM部長(Yanee Tramoth)に問い詰められたジブは、仕事を辞め、スアとも別れる。