コードネーム:ホレッツ
ツィルクが司会を務めるテレビ番組が始まる。ナホディルの指示通りにプロパガンダ映像が流れるが、すぐに映像は止まり、そこでツィルクはこの映像が捏造されたものであることを明らかにすると、ホンザが撮影した映像を放送する。呆然とするナホディルだったが、ヘルガは既に警察により保護されており、ナホディルは捕らえられる。しかし、ツィルクの友人でもあるウィーンの警察署長フックスはナホディルをチェコスロバキア側に密かに引き渡し、これにより事態は大ごとになることなく収束する。