惑星封鎖命令!
カルフーンが意識を取り戻すと、エスクリプス20のベッドに寝かされていて、そばには人間の女性が立っている。彼女は、ここはデリーだから病気のことは心配しないでいいと話す。ロブと名乗る男は、エスクリプス20を破壊して飛べないようにすると言う。ロブは、カルフーンが感染した病気はデリーでは発病が抑えられるが、その患者が他の惑星へ行くと爆発的に病気を広げるので、この惑星から誰も出さないとも言う。しかし他の惑星から来た者は受け入れるので、現在デリーには2千人ほどの人間が住んでいるらしい。カルフーンには、ここから帰還した宇宙船が一隻も無い理由が分かった。マーガトロイドも元気だし、カルフーンの症状も次第に治まってきた。ロブの話では最近、修理したおんぼろ宇宙船でランクへ向かった者たちがいて、一人の男が戻らなかったらしい。それはカルフーンが検死した男に違いないし、超光速航行のときに出会った継ぎはぎ宇宙船は、ランクへ行った船のはずだ。