水晶玉は嘘をつく?
その後、ファネラが襲われた現場をもう一度確認しようと幌馬車を訪れたフレーヴィアは、幌馬車の中に誰かが寝ているのに気づく。それはファネラの孫娘のポーセリンだった。ポーセリンがファネラを襲った犯人に狙われるのを心配したフレーヴィアは、彼女を家族には内緒でバックショー荘に招待することにした。そして、バックショー荘の噴水のある庭園でポセイドン像を見上げたポーセリンが悲鳴を上げる。ポセイドン像を見上げた先の三つ叉の矛には、コートのフックに吊るされたブルッキー・ハーウッドの死体がぶら下がっていた。そして、死体の鼻孔にはド・ルース家の銀のロブスター・ピックが脳の奥まで刺さっていた。