ささやかな遁走
ロベール・アラズラキはフランスの撮影監督で、1975年、ジェローム・サヴァリ監督の『"La Fille du garde-barrière"（門番の娘）』で、のちにジャン＝リュック・ゴダール、アンヌ＝マリー・ミエヴィル共同監督の『6x2』を師ウィリアム・リュプチャンスキーと共同で撮ったカメラマンのドミニク・シャピュイとともに共同撮影監督としてクレジットされている人物で、本作とおなじ1979年、ジャン・ユスターシュ監督の『ペサックの薔薇の乙女』の撮影監督をつとめた。録音技師リュック・イェルサンは、スイス映画の名技術者で、ダニエル・シュミット監督の『ラ・パロマ』（1974）、『ヘカテ』（1982）、そしてゴダール監督の『勝手に逃げろ/人生』（1979）の現場で音声パートを固めた。