ジョゼフ・ブルッサール
ケベックが陥落した後の1761年もレジスタンス活動は続いていたが、飢饉のためブルッサールは困窮し、カンバーランド砦（ボーセジュール砦）の指揮官であるジョセフ・フライ大佐に降伏した。1762年の10月、ブルッサールは、家族と共にエドワード砦に投獄され、その後ハリファックスに移されて、1763年のパリ条約締結までハリファックスに監禁された。その年の終わりには、機密文書を所持していたため逮捕され、翌1764年になって釈放された。