エミール・アスレル
1898年にサン・ベルナルディーノに住居を作り。1898年から1908年の間、何度かパラグアイ人のテオドロ・ロハス（Teodoro Rojas）とパラグアイ国内の植物収集旅行を行った。1909年からスイスのジュネーブに近いPinchatに住み、収集した標本の研究を行い、ジュネーヴ大学の植物学の教授、ローベル・イポリット・ショーダ（Robert Hippolyte Chodat）と協力して多くの論文を執筆した。ショーダとは1914年にパラグアイのフィールド調査も行った。1919年にアスレルの収集した標本は友人のブリケー（John Briquet）が園長を務めるジュネーヴ市植物園（Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève）に寄付された。1920年に再びパラグアイに渡り、サン・ベルナルディーノに住み、スイスとパラグアイを行き来する生活を始めた。1921年にパラグアイ科学協会（Sociedad Científica del Paraguay）の設立に貢献し名誉会長となった。1932年にボリビアとパラグアイの間でチャコ戦争が勃発するとサン・ベルナルディーノに負傷者のための病院を設立運営し、外科医として働き陸軍から名誉的な階級（大佐）を与えられた。1934年に国立アスンシオン大学から名誉博士号を送られた。アスンシオンで没した。