ヒシモンモドキ
和名学名ともに背面の菱形紋や全形が別属のヒシモンヨコバイ に似ていることに由来し、属名 "Hishimonoides" は 　（ヒシモンヨコバイの属名）＋oides（…に類した)、種小名 "sellatiforimis" は "sellatus"（ヒシモンヨコバイの種小名／原義：鞍を付けた…）＋formis（…の形をした）の意で、属名、種小名ともにヒシモンヨコバイの学名を元にしている。