雨があがったら
アルベルトは離婚した妻が引き取っている娘ルシアと息子フェデリコを連れて3人で1週間のバカンスに出かける。観光地のキャビンに泊まり、まずはプールで泳ごうとするが、大雨でプールは使えない。その後も雨が降り続き、せっかくのバカンスは台無しとなる。そのうち、3人はそれぞれ別行動をとるようになる。アルベルトは生来の女好きから観光地で出会った女性に手を出す。ルシアとフェデリコはそれぞれ同年代の友だちを見つける。