エイドリアン・ホリデイ
ホリデーは、メキシコのグアナファト大学で「文化の文法」を活用して、文化間のコミュニケーションに関するさまざまな問題を議論し、理解を進めてきた。学生の発言や教科書を検証し、アメリカやイギリスの規範と自分たちの文化的規範の違いを説明する。生徒たちは、コミュニケーション能力を既存の言語から認識して移行し、さらに既存の文化的経験のリソースを認識して利用することを学ぶ。例えば、「自分の文化」では習慣や規範であるために、異なる文化の人を尊重するという考えなどがある。