title: Naruto (Manga)

text: Abseits der Schlachtfelder trifft Sasuke auf seinen Bruder Itachi, der auf dem Weg zu Kabutos Versteck ist, um das Wiederbelebungs-Jutsu zu beenden. Als beide dort eintreffen liefern sie sich einen Kampf mit Kabuto, an dessen Ende Itachi Kabuto in einem Genjutsu des Uchiha-Clans gefangen hält. In diesem Zustand bringt Itachi ihn dazu, das Wiederbelebungs-Jutsu aufzulösen. Zur selben Zeit liefern sich die fünf Kage einen Kampf mit dem echten Madara, der ihnen überlegen ist. Kurz bevor Madara den finalen Angriff starten will, wird das Jutsu, dass ihn wiederbelebte, aufgehoben. Im Gegensatz zu allen anderen Wiederbelebten, die sich nun alle auf den Schlachtfeldern auflösen, kann sich Madara mit einem Jutsu davor bewahren und weiter existieren. Alle Kage werden anschließend besiegt und schwer verletzt.


title: Naruto (Manga)

text: Der selbsternannte Madara will nun seinen Plan früher als geplant umsetzen und versiegelt alle bisher gefangenen Bijū-Geister wieder in der Gedo-Statue. Zusätzlich mit dem Chakra aus einem Tentakel von Killerbees Achtschwänzigen und dem Kyūbi-Chakra von Kinkaku und Ginkaku, kann er nun den zehnschwänzigen Jūbi beschwören. Es stellt sich heraus, dass der selbsternannte Madara in Wirklichkeit Obito Uchiha ist, der sich mit Madara zusammengeschlossen hat. Obito war ein früherer Teamkamerad von Kakashi, welcher seit einer Mission für tot geglaubt wurde. Kurz vor seinem vermeintlichen Ableben, gab er Kakashi sein Sharingan-Auge als Geschenk. Mit der Hilfe des Jūbi wollen Obito und Madara die Welt in einem Genjutsu namens Tsukuyomi gefangen halten, in dem jeder in seiner Traumwelt und ohne Krieg leben kann.


title: Naruto (Manga)

text: Der beschworene Jūbi scheint übermächtig. Auch Madara ist auf dem Schlachtfeld angekommen und die Attacken von Naruto und Killerbee haben keine Wirkung. Nachdem alle Divisionen ihre Gegner auf den anderen Schlachtfeldern besiegen konnten, erscheint die Shinobi-Allianz und kann den Jūbi dank einer Strategie von Shukaku in einer Falle festsetzen. Der Jūbi transformiert sich jedoch in seine zweite Form und kann sich befreien. Sasuke belebt währenddessen Orochimaru wieder, mit dessen Hilfe er Antworten finden will. Orochimaru besitzt die Möglichkeit die vier ehemaligen Hokage wiederzubeleben, welche jedoch nicht unter seiner Kontrolle stehen, sondern eigenständig handeln können. Sasuke fragt den dritten Hokage Hiruzen, warum Itachi Konoha mit aller Macht beschützen wollte. Nachdem Sasuke Itachis Beweggründe verstehen konnte, beschließt er den Idealen seines Bruders zu folgen und macht sich mit Orochimaru und den Hokagen auf den Weg zum Schlachtfeld.


title: Naruto (Manga)

text: Kakashi und Obito transportieren sich mit ihrem Sharingan in eine andere Dimension, um sich dort zu bekämpfen. Als der Jūbi die Allianz zu vernichten droht, teleportiert der vierte Hokage Minato sie weg. Alle ehemaligen Hokage errichten eine Barriere um den Jūbi. Sasuke erscheint und verbündet sich wieder mit Naruto und Sakura zum alten Team 7. Die Allianz und Team 7 treten den Kampf gegen den Jūbi an, können jedoch wenig ausrichten. Als Obito nach dem Kampf gegen Kakashi schwer verletzt zurückkehrt, vereint er sich mit Jūbi und wird dessen Jinchūriki. Er beginnt das Tsukuyomi zu beschwören, während Tsunade und die anderen Kage mit Orochimaru auf dem Schlachtfeld erscheinen und den Kampf gegen Madara aufnehmen. Naruto und Sasuke greifen gemeinsam Obito an, können ihn von seinem Plan abbringen und die absorbierten Bijūs befreien.


title: Naruto (Manga)

text: Nach Obitos Sinneswandel übernimmt Zetsu die Kontrolle über seinen Körper, lässt Madara endgültig wiederauferstehen und beschwört die Gedo-Statue. Madara lässt alle befreiten Bijū-Geister wieder versiegeln und reißt auch den Achtschwänzigen und Neunschwänzigen an sich. Naruto und Killerbee liegen im Sterben und Madara wird zum Jinchūriki des Jūbi. Sasuke wird bei einem Angriff auf Madara tödlich verletzt, aber vom plötzlich auftauchenden und geläuterten Kabuto, der sich aus Itachis Izanami befreien konnte, gerettet. Da Naruto nur über eine Hälfte des Kyūbi verfügte und die andere Hälfte im vierten Hokage versiegelt ist, bekommt er diese von Minato und von Obito zusätzlich Chakra der anderen Bijū. Naruto und Sasuke treffen derweil unabhängig voreinander in einer Art Traumwelt auf "Hagoromo Ōtsutsuki" den ursprünglichen Begründer der Ninja. Dieser erklärt ihnen die Geschichte des Jūbi und der Bijū und verleiht ihnen seine Kraft. Während Naruto bewusstlos ist, benutzt Guy das Jutsu "Hachimon Tonko no Jin", was ihm ungeheure Kräfte verleiht, dafür aber nach Beendung sein Leben kostet. Damit ist er Madara überlegen, schafft es aber nicht ihn zu besiegen bis das Jutsu abklingt. Naruto, mittlerweile wieder wach, beschützt Guy vor den Folgen des Hachimon und kämpft gemeinsam mit Sasuke als Team gegen Madara. Sie schaffen es aber ebenfalls nicht Madara zu besiegen, woraufhin dieser das "Mugen Tsukuyomi" aktiviert und die gesamte Welt in ein Genjutsu fällt. Sasuke kann Naruto, Sakura, Kakashi und sich selbst davor beschützen. Madara wird daraufhin von Zetsu hintergangen, der sich als "der Wille von Kaguya", der Mutter des Hagoromo Ōtsutsuki, offenbart.


title: Naruto (Manga)

text: Nachdem Kaguya erschienen ist, versucht sie Team 7 zu vernichten, indem sie ein Raum-Zeit-Ninjutsu verwendet, das die Kämpfenden in eine andere Dimension versetzt. Während Naruto und Sasuke gegen sie kämpfen, lernen sie von Zetsu die Geschichte Kaguyas: sie wurde von ihren Söhnen zusammen mit den Jūbi versiegelt. Zetsu erklärt, dass er seitdem die Ninja-Clans manipuliert habe, damit Kaguya eines Tages wiederbelebt werden könne. Kurz bevor Naruto und Sasuke Kaguya besiegen können, benutzt sie erneut ihr Raum-Zeit-Jutsu, was die beiden irritiert und ihr Zeit verschafft Sasuke erneut in eine andere Dimension zu versetzen und von Naruto zu trennen. Naruto kämpft weiter gegen Kaguya und Obito und Sakura rettet Sasuke mit Obitos "Kamui". Dieser greift wieder in den Kampf ein. Obito wird daraufhin von einem Angriff Kaguyas getroffen, was ihn sein Leben kostet. Vorher überlässt er sein zweites Sharingan Kakashi, der dadurch ein Susanoo erschafft und Naruto und Sasuke unterstützt. Diese schaffen es nach einem kurzen Kampf Kaguya in einen neuen Mond zu versiegeln. Anschließend werden Team 7 und die Bijū vom Rikudo Sennin und den vier Hokage in ihre normale Dimension zurückteleportiert. Sasuke will jetzt seine Vorstellung von Friedenssicherung durchführen, was den Tod der fünf Kage und der Bijū zur Folge hätte. Naruto hingegen hat eine andere Vorstellung – es kommt im Tal des Endes zum Kampf der zwei. Nach dem letzten Zusammenstoß sind beide bis zum nächsten Morgen bewusstlos. Nachdem sie aufgewacht sind reden sie über ihre Erkenntnisse, unfähig sich zu bewegen. Sasuke sieht ein, dass er verloren hat und löst zusammen mit Naruto das Tsukuyomi auf, woraufhin alle Menschen wieder erwachen.


title: Naruto (Manga)

text: Im Epilog wird offenbart, dass Hinata Naruto geheiratet hat. Gemeinsam haben sie einen Sohn namens Boruto und eine Tochter namens Himawari. Kakashi, der sein Sharingan nach dem Krieg verlor, ist mittlerweile der Hokage der sechsten Generation. Seinen Titel gibt er nach ca. 5 Jahren an Naruto, damit dieser seinen Traum, Hokage zu werden, verwirklichen kann. Sakura ihrerseits hat Sasuke geheiratet. Er kann jedoch ihre gemeinsame Tochter Sarada nicht aufwachsen sehen, da er auf langen Missionen ist, um für seine Sünden zu büßen.


title: Naruto (Manga)

text: ' (), ' () und ' () sind die „Drei legendären Ninja“ (, '), die durch ihre Stärke einen weitreichenden Bekanntheitsgrad erreicht haben. Sie stammen aus und wurden dort vom dritten Hokage trainiert, gingen jedoch später getrennte Wege.


title: Naruto (Manga)

text: Die San-Nin sind gestaltet nach den gleichnamigen Figuren aus der Geschichte "" (, „The tale of the gallant Jiraiya“).


title: Naruto (Manga)

text: Die Organisation (Gründer: Madara Uchiha) strebt die Herrschaft über die Welt an. Hierfür versuchen sie alle neun Dämonen zu fangen und zu versiegeln, damit ihr als Waffe eingesetzt werden kann. Der Anführer von , ", hieß früher und wurde von ausgebildet. Allerdings zeigte sich, dass der stille Junge über das mächtigste der drei Augen-, das , gebietet. Nach der Ausbildung wurde er zum -Anführer , und es gelang ihm, sich sechs verschiedener Körper zu bemächtigen, in denen er gleichzeitig lebt, sowie das Regen-Dorf zu erobern. Durch sein Können ist in der Lage, mit Hilfe der neunfachen Drachen Illusion-Technik, die Dämonen aus den Körpern der herauszuziehen.


title: Naruto (Manga)

text: Die meisten Mitglieder sind in Zweier-s organisiert, die jeweils aus zwei höchst unterschiedlichen Personen bestehen. Der ruhige wird vom hitzköpfigen begleitet, dem religiösen steht der materialistische bei. Zudem herrscht zwischen den Mitgliedern und ein Disput über ihre Kampftechnik, die beide als Kunst titulieren. Die letzten Mitglieder sind s Partnerin , sowie der tollpatschig wirkende , der ebenso wie und ein hat und der von und als bezeichnet wird.


title: Naruto (Manga)

text: Obito, der sich auch als Tobi und Madara Uchiha bezeichnet, ist der eigentliche Anführer von Akatsuki. Im dritten Shinobi-Weltkrieg wird er schwerverletzt und nur durch den echten Madara Uchiha kann er überleben. Er ruft den vierten Weltkrieg aus, nachdem seine geliebte Rin Nohara vermeintlich durch Kakashi starb.


title: Naruto (Manga)

text: Das Dorf Otogakure wurde von Orochimaru eingenommen und seine Ninjas sind bei der Invasion "Konohas" beteiligt. Die Stirnbänder dieses Dorfes tragen allesamt eine Musiknote.


title: Naruto (Manga)

text: Wichtigstes Mitglied ist "Kabuto Yakushi" (, ""). Er ist Orochimarus engster Vertrauter, wurde als Waise von diesem aufgenommen und erlernte von ihm vor allem medizinische Jutsus. Er war lange Zeit als Spion verschiedenster Parteien eingesetzt und diente mehreren Parteien ("Akatsuki", "Konoha" und "Orochimaru"), so dass seine Persönlichkeit selbst für Orochimaru nur schwer zu durchschauen ist. Nach Orochimarus Tod nimmt er ein kleines Stück von diesem in sein Gesicht auf, welches immer mehr von seinem Körper erobert.


title: Naruto (Manga)

text: Orochimarus Leibwächter, die vier Schall-Ninja, stehen Orochimaru beim Kampf gegen den dritten Hokage bei und verhelfen Sasuke an späterer Stelle zur Flucht. Bei Sasukes Flucht spielt zudem noch der junge "Kimimaro Kaguya" (, ""), der Orochimaru als Körper dienen soll, eine wichtige Rolle.


title: Naruto (Manga)

text: Sasukes Team "Hebi" besteht ebenfalls aus den drei ehemaligen Schall-Ninja "Karin", "Jugo" und "Suigetsu Hozuki". Sasukes drei Begleiter haben die Aufgabe, ihm bei der Suche nach seinem Bruder zu helfen und wenn nötig, störende Personen davon abzuhalten, die Suche zu behindern.


title: Naruto (Manga)

text: Vor "Naruto" hatte Masashi Kishimoto nur eine Kurzgeschichte, "Karakuri", veröffentlicht. "Naruto" war seine erste längere Serie. Ein erstes Kapitel erschien als One Shot bereits 2 Jahre vor dem eigentlichen Start, dann wurde das Konzept der Kurzgeschichte zu einer Serie umgearbeitet. Noch vor Start der Serie waren die ersten acht Kapitel ausgearbeitet, um Kishimoto einen ausreichenden Vorsprung für die wöchentliche Veröffentlichung zu schaffen. Die Handlung entstand während der Veröffentlichung der Serie und das Ende stand nicht von Anfang an fest. Noch 2013 wusste Kishimoto nicht, wie genau die Geschichte endet. Wichtig für die Entwicklung der Handlung war auch, dass "Naruto" zunächst als Serie im Magazin "Weekly Shōnen Jump" erschien. In Manga-Magazinen nimmt der betreuende Redakteur großen Einfluss auf Inhalt und Stil der Geschichten und die Magazine sind um eine Ausgewogenheit von Stilen, Themen und Stimmungen im Magazin bemüht, um eine möglichst breite Leserschaft anzusprechen und zu häufige Wiederholungen zu vermeiden. Das "Shōnen Jump" hat einen Fokus auf Science-Fiction und Fantasy, entsprechend erschienen parallel zu "Naruto" stets mehrere thematisch ähnliche Serien. Das Werk startete zu einer Zeit Ende der 1990er Jahre, in der viele länger laufende Serien des Magazins ausliefen und neue ausprobiert wurden. Unter den neuen setzte sich zusammen mit "Naruto" auch "One Piece" als Kernserie des Magazins für die nächsten 15 Jahre durch. In Abgrenzung zum heiteren Piratenabenteuer war Naruto von Beginn an ernsthafter und düsterer konzipiert, bot aber dennoch einigen Humor. Während 2003 und 2004 im "Shōnen Jump" ernsthafte düstere Serien wie "Yu-Gi-Oh!" und "Shaman King" endeten und durch die Fantasy-Komödien "Reborn!" und "Gin Tama" ersetzt wurden, verlor "Naruto" an humoristischen Szenen. Die Handlung fokussierte auf den Verrat die Verfolgung Sasukes und Narutos Erwachsenwerden. Diese Transformation zur Dark Fantasy und Ersatz in der Rolle der düsteren Serie im Magazin war mit den Start des zweiten Teils "Shippūden" im Jahr 2005 schließlich abgeschlossen. Es ist jedoch, so Omote Tomoyuki in ihrer Analyse dieser Entwicklung, nicht klar zu benennen, ob die Änderungen im Magazin zu Änderungen in "Naruto" führten oder andersherum, da die Entwicklung der Magazininhalte stets schrittweise geschieht.


title: Naruto (Manga)

text: Naruto spielt in einer fiktionalen Welt, einer Mischung des feudalen und des modernen Japan. Das technische Niveau entspricht in etwa dem unserer Zeit, allerdings verzichtete bewusst auf Feuerwaffen. Grundkonzept der Handlung ist der im Shōnen-Manga typische stetige Kampf um Anerkennung des benachteiligten Protagonisten und die Erreichung eines selbstgesteckten Ziels. Die auf einander folgenden und aufbauenden Kämpfe und Turniere bieten dabei stets Gelegenheiten, neue Charaktere in die Handlung einzuführen. Die Geschichte ist auch als Version der klassischen Heldenreise zu begreifen, sowie als Kampf eines missverstandenen Waisen gegen Vorurteilen und Feindseligkeit. Wichtige, wiederkehrende Themen sind auch die Persönlichkeitsprobleme der Charaktere, bedingt durch deren Kindheit, wie diese Probleme überwunden und die Jugendlichen dabei erwachsen werden. Doch auch das Verleiten und der Missbrauch von Jugendlichen mit traumatischer Vergangenheit zu Kriminalität wird thematisiert. Insbesondere in Bezug auf die Hauptfigur kann das Werk daher als Bildungsroman eingeordnet werden. Auch die Bedeutung von Teamwork und Freundschaft sind wichtige Elemente und typisch für Shōnen-Manga. Ein ebenso durchgängig vertretenes Thema ist die Erziehung der jungen Ninjas durch die ältere Generation, der Respekt gegenüber den Älteren und die Bewahrung der bestehenden Ordnung, indem sie an die neue Generation weitergegeben wird.


title: Naruto (Manga)

text: Der genretypische Zeichenstil ist durch einen feinen Strich geprägt. In komischen Szenen kommt oft ein Super-Deformed-Stil zur Anwendung. Während in den ersten zehn Kapiteln die Hintergründe detailliert ausgearbeitet sind, um dem Leser die Welt, insbesondere das Dorf, nahezubringen, sind die Hintergründe später meist sehr einfach gehalten und nur selten – zur Etablierung eines neuen Handlungsorts – detailliert ausgearbeitet. Das kann auch darauf zurückgeführt werden, dass der wöchentliche Erscheinungsrhythmus die schnelle Produktion weiterer Kapitel erfordert und das Zeichnen der Hintergründe zeitintensiv ist. Stattdessen wurde der Fokus von da an auf die Charakterentwicklung und Action gelegt. In den Actionszenen finden dann besonders viele Speedlines und skizzenhafte, expressive Zeichnungen der Charaktere, teils ganz ohne Hintergründe, Anwendung. Kishimoto bemühte sich, von ihm bewunderte cineastische Techniken in den Manga zu übertragen, besonders Fischaugeneffekte, dynamische Kamerafahrten, Wechsel zwischen verschiedenen Nahaufnahmen und Lichteffekte.


title: Naruto (Manga)

text: Teile des Dorfes Konohagakure sind von Kishimotos Heimat auf dem Land inspiriert. Des Weiteren finden sich viele Anleihen aus dem japanischen Kulturkreis, wie etwa Ninjas und aus japanischen Sagen und klassischen Erzählungen. Aber auch andere Details wie Speisen oder die Wohnungseinrichtung sind zumindest japanisch beeinflusst. Der Begriff des entstammt zwar dem indischen Kulturkreis, allerdings finden sich auch japanische Mythen in wieder: Der ist etwa klar von dem japanischen Sagentier des beeinflusst. Hierbei spielt Narutos Mutter Kushina Uzumaki eine wichtige Rolle, denn sie war vor ihm der Jinchuuriki des Kyūbi. Der weibliche Fuchsgeist beruht auf der japanischen mythologischen Figur der Kitsune. Ein Fuchs mit maximal 9 Schwänzen, welcher sich in eine schöne Frauengestalt verwandeln kann. Als weitere Anspielung auf den Rotfuchs, finden sich ihre roten Haare. Auch der ist eine Adaption des japanischen . Die achtköpfige Schlange mit dem Schwert wurde mit dem Charakter ' aufgegriffen. Aber auch die Namen verschiedener Kampftechniken basieren auf der japanischen Mythologie. So wurden die Techniken von ' nach den Kami des Shintō wie , und benannt.


title: Naruto (Manga)

text: Die Namen der einzelnen Personen sind häufig sprechende Namen. Sie betonen die Eigenschaften der jeweiligen Person und stellen oftmals japanische Wortspiele und kulturelle Anspielungen dar. Dies ist für westliche Leser und Zuschauer in der Regel nicht direkt ersichtlich, da auch Anleihen aus der japanischen Geschichte und Sagenwelt einfließen. So hat "s" Name mehrere Bedeutungen: „“ bedeutet auf Japanisch „Strudel“. In einer Meerenge nahe der japanischen Stadt gibt es berühmte Strudel. Diese sind ein häufig verwendetes Motiv in der japanischen Literatur und Kunst, im Theater und Film. Das Strudel/Naruto-Motiv steht dabei nicht nur für die schöne aber gefährliche Landschaft, sondern auch für die Geschichten über innere und äußere gefährliche Umstände und Unruhe, über schöne Kinder oder Frauen, die von ihren Eltern oder Männern zurückgelassen werden, da diese sich für deren Rettung opfern. Dieses Thema ist auch ein wichtiges Element der Handlung im Manga "Naruto". Zugleich trägt eine der Beilagen seines Lieblingsessens , eine Fischpaste mit Wirbelmuster, den Namen -Rolle. Auch im Abzeichen auf dem Stirnband der Ninja des Dorfes, das das Blatt eines Baumes symbolisiert, ist ein Wirbelmuster enthalten. "s" Nachname „“ wird im alten Japanisch „“ ausgesprochen und bedeutet „Fächer“ (der sich als Symbol im Familienwappen des -Klans findet). „“ ist eine Hommage an , eine bekannte Ninja-Figur in japanischen Kinderbüchern zu Beginn des 20. Jahrhunderts.


title: Naruto (Manga)

text: ', ' und ' haben ihre Namen und Eigenschaften von den Hauptfiguren des japanischen Romans ' (, „Die Geschichte vom galanten “), der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand: Der Räuberhauptmann ', der sich in eine riesige Kröte verwandeln konnte, heiratete die Prinzessin ', die in Schneckenmagie erfahren war und die Gestalt einer großen Schnecke annehmen konnte. Einer von "s" Gefolgsleuten namens ' erlernte die Schlangenmagie und nannte sich daraufhin ' ( bedeutet „Riesenschlange“). Es kam zum Kampf zwischen ', ' und ', in dessen Verlauf ' die beiden anderen vergiftete. Sie konnten jedoch von einem anderen Gefolgsmann "s" gerettet werden.


title: Naruto (Manga)

text: Auch moderne Serien und Filme sowie die westliche Kultur hat Eingang in die Serie gefunden. So erinnern die Felsen des Dorfes Konoha mit den Köpfen der Hokage an den Mount Rushmore und Filme wie "Battle Royale", "Matrix" und "Akira" sowie die Werke der Regisseure Quentin Tarantino und Michael Bay waren für Kishimoto Vorbild in Themen und Stil. Besonders einflussreich war auch das kaum ältere "Neo Ranga", von dem Kishimoto Symbole wie das des Dorfes Konoha übernahm und an deren Verfilmung auch das Studio Pierrot und einige Animatoren beteiligt waren, die dann auch "Naruto" als Anime umsetzten.


title: Naruto (Manga)

text: Die Serie begann als One Shot, der im August 1997 im Magazin "Akamaru Jump" erschien. In der Ausgabe 43/1999 des Manga-Magazins "Weekly Shōnen Jump" vom 21. September 1999 erschien das erste Serienkapitel von . Seitdem wurde sie wöchentlich in 700 Einzelkapiteln veröffentlicht, bis Ausgabe 50/2014 vom 10. November 2014. Der -Verlag brachte diese Einzelkapitel auch in 72 Sammelbänden heraus. Seit April 2015 erscheint im gleichen Magazin die Fortsetzung "Naruto – Der siebte Hokage und der scharlachrote Frühling" (, "Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki"), in der es um die Kinder der Protagonisten geht. Auf Deutsch erschien der Manga erstmals am 27. September 2016 unter dem Label Carlsen Manga.


title: Naruto (Manga)

text: Auf Deutsch erschien der Anfang der Mangareihe von 2001 bis Dezember 2005 im mittlerweile eingestellten monatlichen Manga-Magazin des Carlsen Verlags. Von 2002 bis 2016 wurde die Serie auch in Taschenbuchform erstveröffentlicht, zunächst in drei- bis viermonatlichem Erscheinungsrhythmus, ab der Einstellung des -Magazins monatlich oder zweimonatlich. Alle 72 Taschenbücher sind bereits erschienen und werden seit Oktober 2017 in einem größeren Format und mit jeweils über 600 oder 700 Seiten Umfang als "Naruto Massiv" neuveröffentlicht. Im Juni 2008 erschien der Zusatzband "Naruto – Die Schriften des Hyō" (, "Hiden: Hyō no Sho") auf Deutsch, weitere Zusatzbände und Artbooks folgten.


title: Naruto (Manga)

text: Seit dem 9. Mai 2016 läuft in der "Shōnen Jump" ein Spin-off unter dem Titel "" (), geschrieben von Ukyō Kodachi, der bereits am Film "Boruto – Naruto The Movie" mitwirkte, und gezeichnet von Mikio Ikemoto, der lange Zeit als Assistent unter Kishimoto arbeitete. Der Manga erzählt anfangs den Film "Boruto – Naruto The Movie" wieder und führt die Geschichte dann fort. Zum Start der neuen Reihe erschien in der "Shōnen Jump"-Ausgabe 22/23 des Jahres 2016 ein One Shot von Masashi Kishimoto, der bei der neuen Serie zugleich als Supervisor tätig ist. Auf Deutsch wird der Titel seit 2017 von Carlsen Manga veröffentlicht.


title: Naruto (Manga)

text: Der Anime entstand unter der Leitung von Studio Pierrot, die digitale Kolorierung und die Zwischenphasenbilder auch durch Zuarbeit von Changzhou New Star Art & Animation in China und Studio Cats sowie Nara Animation. Auch koreanische Firmen waren an der Produktion beteiligt. Bei der Produktion führte Hayato Date Regie, das Charakterdesign wurde von Hirofumi Suzuki und Tetsuya Nishio entworfen. Die künstlerische Leitung lag bei Shigenori Takada und die verantwortlichen Produzenten waren Ken Hagino, Noriko Kobayashi und Tomoko Gushima. Die Handlung wurde recht originalgetreu umgesetzt, etwa zwei Manga-Kapitel entsprechen einer Folge. Um die Vorlage nicht einzuholen wurden die Kämpfe jedoch ausführlicher inszeniert und später zum „Strecken“ der Geschichte Füllerfolgen produziert. Diese enthalten Handlungsstränge, die in der Mangareihe nicht vorkommen. Auch wurde diese Gelegenheit genutzt, Aspekte des Themas, der Welt und Hintergründe von Charakteren zu beleuchten, die im Manga wegen des Zeitdrucks der wöchentlichen Veröffentlichung nicht untergebracht werden konnten. Solche Folgen, wie die Episode 17 um das tragische Schicksal den jungen Ninjas Haku, erweitern und vertiefen die Handlung der Vorlage und gehören zu den Lieblingsfolgen Kishimotos.


title: Naruto (Manga)

text: Wie bei lange laufenden Serien üblich wurde die Produktion einzelner Folgen von verschiedenen Directors of Animation geführt, die sich unregelmäßig abwechseln. Diesen gehören je Teams von Schlüsselbildzeichnern und Zwischenphasenzeichnern an. Da die Teams und die Animatoren unterschiedliche Stile pflegen und nicht gleiche Qualität liefern, verändert sich die Qualität und Ausführung der Animationen im Verlauf einer Folge und besonders zwischen den Folgen. Für besonders wichtige Szenen und Folgen wurden Teams und Animatoren beauftragt, die besonders viel Erfahrung haben oder einen an dieser Stelle gewollten Stil einbringen. Dies stößt jedoch nicht immer auf große Zustimmung unter den Zuschauern. So ist Folge 167 von Naruto Shippuden wegen des vom Rest der Serie stark abweichenden Stils von Atsushi Wakabayashi und seinem Team sehr umstritten.


title: Naruto (Manga)

text: Ähnlich wie beim Manga ändert sich der Stil nach den ersten, einführenden Folgen und ist öfter expressiv und actionbetont. Die wichtigsten Entscheidungen für die ersten Folgen wie auch für den Wechsel danach traf Animation Director Aisaka Naoki, der für die jeweils stilsetzenden Episoden verantwortlich war. Einige Folgen, insbesondere die ersten, wurden sehr eng an der Vorlage adaptiert. So dienten Panels des Mangas als Vorlagen für Schlüsselbilder der Animation. Die Komposition der Bilder und die Inszenierung weicht jedoch ab, um den Unterschieden der Medien und Wegfall von Lautmalerei, Sprechblasen und der Wirkung der Farbe im Anime gerecht zu werden. Fischaugeneffekte und skizzenhafte Darstellungen wurden seltener verwendet, dafür häufiger Nahaufnahmen. Speedlines und andere Muster in Actionszenen wurden jedoch oft übernommen, in einzelnen Einstellung auch eine monochrome Darstellung zur Betonung von Action oder besonderen Gemütszuständen bzw. der Anwendung von Ninja-Techniken. Neben den eng angelehnten Einstellungen wurden solche eingefügt, die nicht in der Vorlage enthalten sind, aber dramaturgisch nötig waren oder die Handlung oder Stimmung um weitere Aspekte ergänzen. Zur Ergänzung der Handlung oder detaillierteren Zeichnung von Charakteren wurden auch ganze Szenen eingefügt.


title: Naruto (Manga)

text: Bei der Produktion wurde zunächst Einzelbild-Animation eingesetzt, die am Computer koloriert wurde, bis vollständig auf Computerunterstützung überging. Außerdem wurde die Animation manuell getweent, das heißt, dass die Zwischenbilder ohne Spezialeffekte per Handzeichnung und nicht durch Computerberechnungen entstanden. Je nach Erfordernis wurden Hintergründe aus CGI-Modellen oder computergenerierte Spezialeffekte verwendet. Seit Episode 54 der Serie Naruto Shippuden, die 2008 in Japan erstmals gesendet wurde, wird der Anime in HD ausgestrahlt.


title: Naruto (Manga)

text: Die Animeserie wurde vom 3. Oktober 2002 bis zum 8. Februar 2007 wöchentlich auf dem japanischen Fernsehsender TV Tokyo ausgestrahlt. Nach 26 Folgen wurde sie wegen der guten Einschaltquoten in die Prime Time um etwa 19:30 Uhr verlegt. Die erste Serie umfasst 220 Folgen. Vom 15. Februar 2007 bis zum 23. März 2017 lief die direkte Fortsetzung Naruto Shippuden () im japanischen Fernsehen, welche 500 Folgen umfasst.


title: Naruto (Manga)

text: Die Fernsehserie wurde in mehr als 90 Ländern lizenziert und in mehr als 60 ausgestrahlt, darunter Südkorea, Taiwan, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Italien, die Philippinen und die USA. Für die Ausstrahlung im amerikanischen Fernsehen wurde die Serie nachbearbeitet, um die PG-Bewertung der Jugendfreigabe zu erhalten. Dabei wurden gewalthaltige oder aggressive Szenen so bearbeitet und synchronisiert, dass die Folgen von Gewalt wie Blut, Verletzungen oder Tod und aggressive Gesichtsausdrücke oder Schimpfworte nicht mehr vorkamen. Panini Video hatte im August 2005 die Lizenzierung der Naruto-Fernsehserie für Deutschland und fünf weitere europäische Länder bekannt gegeben. Darüber hinaus erwarb das Unternehmen die weltweiten Lizenzen für Merchandising. Die Fernsehrechte für Deutschland wurden an RTL II abgetreten. Für die europäischen Veröffentlichungen diente die bearbeitete amerikanische Fassung als Grundlage, da man ein möglichst großes Publikum, insbesondere auch das jüngere, erreichen und dabei mögliche Konflikte mit dem Jugendschutz vermeiden wollte. Im Französischen, Italienischen, Spanischen und Englischen Fernsehen wurde diese Fassung dann auch gezeigt. In den jeweiligen Ländern gab es vereinzelt zusätzliche Schnitte, aber Überarbeitungen im Bild und Dialog haben nicht stattgefunden.


title: Naruto (Manga)

text: Für das deutsche Fernsehen wurde die amerikanische Fassung nochmals in Bild und Dialogen bearbeitet und zusätzliche Schnitte vorgenommen. Die Entscheidungen darüber lagen bei RTL II, da hier mit der Nachmittagsausstrahlung das jüngere Publikum angesprochen werden sollte. RTL II begründete die Bearbeitungen damit, dass die Serie sonst aus Jugendschutzgründen nicht im Nachmittagsprogramm hätte gezeigt werden können. Der Sendeplatz wurde dennoch gewählt, um auch das jüngere Publikum zu erreichen. Die Fassung sollte aber auch den älteren Fans Spaß machen. Die Dialoge seien nach der US-Vorlage erstellt und lediglich den deutschen Sprachgewohnheiten angepasst worden. Alle Änderungen seien von Panini in Absprache mit RTL II durchgeführt worden. In der deutschen Synchronisation des Anime werden einige Namen meist sehr „deutsch“ betont und einzelne Silben ebenfalls falsch ausgesprochen. So wird beispielsweise Sasuke korrekterweise [] und nicht [] ausgesprochen.


title: Naruto (Manga)

text: Die Fassung von RTL II erhielt negative Kritik, diese erreichte RTL II erst mit Folge 273 von Naruto Shippuden im Jahre 2010. Von dort an hat man im Dialog den Tod vermehrt nicht mehr verleugnet. Komplett unzensierte und originaltreue Dialoge gibt es erst seit Folge 488, als das Anime Label KSM Anime die Serie übernommen hat.


title: Naruto (Manga)

text: Auf Deutsch wurden die ersten 52 Folgen der Fernsehserie vom 18. September bis zum 30. November 2006 bei RTL II ausgestrahlt. Am 6. März 2007 begann RTL II die Erstausstrahlung der Folgen 53 bis 104, ab dem 24. August 2007 die der Folgen 105 bis 158 und ab dem 22. September 2008 liefen die Folgen 159 bis 220. Am 23. April 2009 startete RTL II die Erstausstrahlung der Nachfolgeserie Naruto Shippuden, mit den Folgen 221 bis 272. Weiter ging es am 29. März 2010 mit den Folgen 273 bis 331 von Naruto Shippuden und ab dem 12. Oktober 2010 strahlte man die Folgen 332 bis 383 aus. Ab dem 1. Juni 2010 strahlte Animax Naruto in einer ungeschnittenen Version, jedoch mit der von RTL II bekannten Synchronisation aus. Vom 24. April bis zum 8. Oktober 2011 sendete RTL II die Folgen 384 bis 435 von Naruto Shippuden. Am 1. Juli 2012 setzte RTL II die Erstausstrahlung mit Folge 436 fort. Mit Folge 485 und der Einstellung des Anime-Programms auf RTL II endete am 21. April 2013 die Ausstrahlung der Serie. Die bereits synchronisierten Folgen 486 und 487 von Naruto Shippuden standen jeweils eine Woche lang auf der neuen Anime-Internetplattform von RTL II, welche am 28. April 2013 startete, kostenlos zur Verfügung. Vom 12. Februar bis zum 26. April 2016 setzte ProSieben Maxx die Erstausstrahlung bis Folge 539 fort. Die Erstausstrahlung der Folgen 540 bis 568 erfolgte auf ProSieben Maxx ab dem 10. Oktober 2016. Am 30. Januar 2017 wurde die Erstausstrahlung mit den Folgen 569 bis 591 fortgesetzt. Vom 10. November bis zum 15. Dezember 2017 zeigte ProSieben Maxx erstmals die Folgen 592 bis Folge 643. Die restlichen Episoden, beginnend mit Folge 644, waren vom 19. November 2018 bis zum 16. Januar 2019 auf ProSieben Maxx zu sehen.


title: Naruto (Manga)

text: Seit November 2006 wird der Anime regelmäßig fortlaufend auf DVD veröffentlicht. Diese enthalten die bearbeitete deutsche Version und eine unveränderte japanische Version mit deutschen Untertiteln. Panini begründete dies damit, dass man sowohl das junge als auch das Fan-Publikum ansprechen und ein möglichst komplettes Produkt bieten wollte. Eine zweite deutsche Tonspur für die unbearbeitete Fassung wurde zunächst nicht beigelegt, da der dafür nötige Speicherplatz auf den DVDs zu einer Beeinträchtigung der Bildqualität geführt hätte. Seit Volume 13 und somit Folge 53 wird die Serie ungeschnitten und mit vollständigen deutschen Dialogen veröffentlicht. Die ungeschnittene Fassung von Naruto erhielt durchgehend eine FSK-12-Freigabe, mit Ausnahme von zwei FSK-16-Folgen.


title: Naruto (Manga)

text: Die deutsche Sprachfassung von Naruto und dessen Folgeserie Naruto Shippuden entstand bis 2013 bei Studio Hamburg Synchron. Seit 2015 wird die Serie bei DMT Studios in Hamburg synchronisiert. Neben dem Studiowechsel kam es auch zur Umbesetzung einiger Charaktere. Da Tobias Pippig nicht mehr als Synchronsprecher arbeitet, hat KSM Film die Fans auf Facebook dazu aufgerufen von vier vorgestellten Synchronsprechern ihren Favoriten zu wählen. Schlussendlich ging die Rolle des Titelhelden an Henning Nöhren. Lennardt Krüger, der Sprecher von Iruka, zog sich aus dem Berufsleben zurück, da er an Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) erkrankt ist. Seine Rolle musste dadurch ebenfalls neu besetzt werden.


title: Naruto (Manga)

text: Die Hintergrundmusik wurde komponiert von Toshio Masuda und umgesetzt von Musashi Project. Für die zweite Serie wurde Yasuharu Takanashi engagiert.


title: Naruto (Manga)

text: Panini Video produzierte für die europäische Ausstrahlung zwei neue, fast identische, Vorspanne in Bild und Musik, die so auch durchgehend in den ersten beiden Staffeln in der Erstausstrahlung zu sehen waren. Das Vorspannlied "Believe It" stammt wie der Abspann "You Can" von J.B. Stanley und Silvia Orlandi. Mit dem anderen Vor- und Abspann wollte Panini ein möglichst großes Publikum ansprechen. Seit dem 30. Juli 2007 werden von RTL II jedoch die originalen japanischen Intros "Haruka Kanata", "Kanashimi o Yasashisa ni" und "Go!!!" gezeigt, wobei der Liedtext als Karaoke-Text in Romaji eingeblendet wird. Während der dritten Staffel ab dem 24. August 2007 wurden "Seishun Kyōsōkyoku" und ab dem 21. September 2007 "No Boy – No Cry" gezeigt. Während der vierten deutschen Staffel wurde "Namikaze Satellite" ausgestrahlt. Auch in Naruto Shippuden verwendete RTL II die japanische Openings, jedoch zeigte man während der zweiten Staffel ausschließlich "Distance", sodass die Ausstrahlung der beiden Openings "Blue Bird" und "Closer" entfiel. Zur dritten Staffel zeigte RTL II dann jedoch wieder die passenden Intros ("Hotaru no Hikari", "Sign" und "Tōmei Datta Sekai").


title: Naruto (Manga)

text: Lediglich ein Ending wurde während einer einzigen Episode in Naruto im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Andere Endings wurden nicht gezeigt.


title: Naruto (Manga)

text: Von sind bisher drei erschienen: 2003 und 2004 wurde zur "-Festa"-Veranstaltung von in Tokio jeweils eine Produktion gezeigt. 2003 war dies "Find the Crimson Four-Leaf Clover", in dessen 17 Minuten Laufzeit die Geschichte eines Enkels des Dritten Hogake erzählt wird, der sich verliebt. Das 40-minütigen "Battle At Hidden Falls – l am the Hero" wurde 2004 gezeigt, beide waren damit zunächst auf dem Festival auf der Leinwand zu sehen, ehe sie auf DVD erschienen. Der Erfolg dieser Specials motivierte die Produktion der später folgenden "Naruto"-Kinofilme. Ein weiteres befindet sich auf der Begleit-DVD des im Dezember 2005 veröffentlichten -Spiels ": ".


title: Naruto (Manga)

text: Es existiert eine große Anzahl an Naruto-Konsolenspielen, unter anderem für Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo GameCube, Nintendo Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 und PlayStation Portable. Die meisten davon sind Kampfspiele oder Mischungen aus Kampf- und Rollenspiel. Dabei wird in der Regel auf einen Zeitpunkt oder Situation der Handlung von Anime und Manga Bezug genommen und dieser entweder in vereinfachter Form vom Spieler nachgespielt oder eine Nebengeschichte dazu entwickelt. Üblicherweise sind sie auch ohne Kenntnis anderer Teile des Franchise spielbar. In vielen Spielen steht Naruto Uzumaki im Mittelpunkt. Oft besteht aber auch die Möglichkeit andere Figuren zu spielen, sodass der Spieler eine andere Perspektive auf die Welt von "Naruto" gewinnen kann. Größere Ergänzungen oder Alternativen zu dieser Welt bieten die Spiele jedoch nicht, sie orientieren sich sehr eng an den Vorlagen. Vor allem die "Gekitō-Ninja-Taisen!"-Reihe für den GameCube, die "Narutimate-Hero"-Spiele für PlayStation 2 und die „Ultimate Ninja Storm“-Serie sind in Japan populär.


title: Naruto (Manga)

text: Bisher sind in Deutschland die Titel "Naruto: Ultimate Ninja" am 17. November 2006 für PlayStation 2 und "Naruto: Clash of the Ninja – European Version" am 24. November 2006 für GameCube erschienen. Alle Titel sind Beat ’em ups und sich thematisch sehr ähnlich. Am 22. Mai 2007 kam in Deutschland "Naruto Uzumaki Chronicles" für PlayStation 2 heraus und am 17. Oktober erschien für die gleiche Konsole "Naruto: Ultimate Ninja 2". Am 4. September 2008 brachte Atari "Naruto: Ultimate Ninja 3" in Deutschland heraus. Des Weiteren erschienen "Naruto Uzumaki Chronicles" (2007) und "Naruto Uzumaki Chronicles 2" (2008) in Deutschland. Für Nintendo Wii veröffentlichte Nintendo am 28. März 2008 "Naruto: Clash of Ninja Revolution – European Version" und am 13. Februar 2009 den Nachfolger "Naruto – Clash of Ninja Revolution 2". Für Nintendo DS erschienen die Spiele "Naruto: Ninja Council – European Version", "Naruto: Ninja Destiny European Version" und "Naruto: Ninja Council 2 – European Version".


title: Naruto (Manga)

text: Atari veröffentlichte das Spiel "" für die PlayStation 3 im November 2008 in Deutschland. Ubisoft veröffentlichte "Naruto: Rise of a Ninja" und "Naruto: The Broken Bond" für die Xbox 360. In diesen ist das Dorf Konoha, dem Manga originalgetreu, nachgebaut. Am 9. April 2010 kam "Naruto Clash of the Ninja Revolution 3 – European Version" heraus und am 15. Oktober folgte das Spiel "Naruto Ultimate Ninja Storm 2" für Xbox 360 und PlayStation 3. In diesem Spiel wird die Geschichte des Mangas bis nach dem Angriff von Pain und Akatsuki nachvollzogen. Für die PlayStation Portable erschien die "Ultimate Ninja Heroes" Saga die aus 3 Teilen besteht. Teil 1 erschien am 14. September 2007, Teil 2 am 10. Juli 2008 und Teil 3 erschien am 10. Mai 2010. Ein Nebenspiel namens "Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising" wurde am 24. September 2009 veröffentlicht.


title: Naruto (Manga)

text: Am 15. Oktober 2010 wurde "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2" für Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht. Es folgte das von CyberConnect 2 entwickelte "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations". Es erschien am 30. März 2012 in Europa, am 13. März 2012 in den USA und am 23. Februar 2012 in Japan. Die Handlung in den Spielen entspricht immer etwa dem aktuellen Stand der Animeserie, nicht jedoch der Mangareihe, die viel weiter ist. Am 5. bzw. 8. März 2013 folgte das bisher letzte Spiel, "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3", in Nordamerika und Europa. Die japanische Erstveröffentlichung wird erst am 18. April stattfinden.


title: Naruto (Manga)

text: Seit Mitte September 2006 ist das -Sammelkartenspiel auf Deutsch erhältlich und ist, im Gegensatz zur US-Fassung, für welche die Regeln und die Karten verändert wurden, eine direkte Umsetzung des japanischen Originals. Am 1. März 2008 veranstaltet die Firma Amigo die erste deutsche Meisterschaft des Naruto-Sammelkartenspiels in Berlin.


title: Naruto (Manga)

text: Die Light Novel "Naruto: Unschuldiges Herz, blutroter Dämon" von Masatoshi Kusakabe und Masashi Kishimoto erschien 2002 in Japan und 2008 auf Deutsch bei Carlsen Comics (ISBN 978-3-551-62011-8). Eine Zweite erschien 2003 in Japan. Weitere, ins Deutsche übersetzte Romane sind:


title: Naruto (Manga)

text: Der Manga war in Japan sehr erfolgreich. Bis September 2014 wurden von den Bänden in Japan mehr als 130 Millionen Exemplare gedruckt und in 35 anderen Ländern zusätzlich noch weitere 75 Millionen Exemplare. Bereits im Februar 2012 war die Serie auf Platz vier der meistverkauften des Magazins "Weekly Shōnen Jump", nach "One Piece", "Dragon Ball" und "Kochikame". Mit ihren 15 Jahren Laufzeit sticht sie, zusammen mit den genannten und einigen anderen, aus dem Gros der Magazin-Serien heraus, die meist wegen geringem Erfolg sehr schnell oder spätestens nach fünf oder sechs Jahren abgeschlossen werden. Auch die Animeserie gehört zu den sehr wenigen, die für viele Jahre laufen, während die meisten nach drei oder sechs Monaten beendet werden. In einer Umfrage von TV wurde von den Zuschauern in den Jahren 2005 und 2006 zur siebzehntbeliebtesten Animeserie gewählt.


title: Naruto (Manga)

text: International entwickelte sich die Serie zu einem der größten Manga-Erfolge nach 2000. Dabei ist hier die Reihenfolge, wie bei vielen Anime und Manga außerhalb Japans, eine andere als in Japan selbst: zunächst wurde die Animeserie erfolgreich ausgestrahlt. Danach folgte die Veröffentlichung des Mangas, die durch die bereits eingeführte Marke und die mehr Produkte fordernde Fanszene der Fernsehserie schnell auch ein Erfolg werden konnte. Die ersten sieben Bände der englischsprachigen -Fassung gehörten im Jahr 2005 zu den 15 meistverkauften Comics in den USA, die 2007 erschienenen Bände belegten die Plätze 10, 15 und 17. 2006 kam "Naruto" auch auf die Bestsellerliste von "USA Today". In den Vereinigten Staaten gewann der 7. Band der Mangareihe zudem einen . In Frankreich gehörte Naruto zum meistverkauften Manga im Jahr 2008. Die sechs in jenem Jahr herausgekommenen Bände verkauften sich je 220.000-mal. Ist in Japan One Piece die mit Abstand erfolgreichste Serie, so ist Naruto in westlichen Ländern meist beliebter und in Asien außerhalb Japans etwa ebenso populär.


title: Naruto (Manga)

text: Die New York Times erwähnt die Serie in einem Artikel über Animes im amerikanischen Fernsehen und verweist auch im Titel "Just Watch Out for the Fox Demon in the Ninjas Body" auf Naruto. Die Serie sei mit anderen, wie "Fullmetal Alchemist" und "Samurai Champloo", so gut wie die Realfilme zur besten Sendezeit und liefen im Nachtsprogrammplatz sehr gut. Naruto sei unter diesen Serien möglicherweise die eindrucksvollste, da hier von den typischen Stilelementen intensiv Gebrauch gemacht würde, diese sich aber dennoch der Handlung unterordnen. Es gäbe nicht nur Action, sondern auch Szenen der Reflexion und Gefühle. Der Reiz der Serie, so Jason Thompson, läge für die amerikanische Leser zwar in dessen japanischen Elementen, tatsächlich sei das Werk aber sehr westlich: lange Kampfszenen und Akteure mit superheldenartigen Kräften. Diese verdanken sie jedoch, anders als in westlichen Comics, harter Arbeit. Die Charaktere seien gut beschrieben und die ausgezeichneten Bilder schufen eine detaillierte, einfallsreiche Welt. Die Stimmung schwanke zwischen selbstbewusster Coolness und Melodramatik, die Handlung nehme ihre Themen aber stets ernst. Diese Ernsthaftigkeit ohne Ironie grenze die Serie auch von anderen, humoristischeren Serien wie "One Piece" ab. Die so geschaffene, in sich konsistente Welt von Selbstaufopferung, Heldentum und Drama sei besonders für ältere Jugendliche attraktiv. Helen McCarthy nennt die Serie eine für ihre Generation aufbereitete Version der klassischen Heldenreise. Die Geschichte des missverstandenen Waisen, der entgegen Vorurteilen und Feindseligkeit lernt Freundschaften zu knüpfen und seine eigenen Kräfte zu meistern, spreche viele junge Leser an. Alexander Zahlten ordnet die Serie ein in eine Reihe mit "Pokémon", "Yu-Gi-Oh!" und anderen Werken, die den ewigen Kampf und die Selbstverbesserung und Vervollständigung zum Thema haben. Sie sprechen von den Möglichkeiten und Unmöglichkeiten von Verwandlungen sowie dem Begegnen mit und Überschreiten von Grenzen der Identität. Grund für den großen Erfolg der Serie ist laut der "Anime Encyclopedia" auch die konsequente Umsetzung des Shōnen-typischen Handlungskonzepts, das immer wieder Gelegenheit zur Einführung neuer Charaktere bietet. Mit der Zeit, so die Kritik von 2006, gerate die Serie jedoch zu einem Kampf gegen den „wöchentlichen Gegner“, um dem Publikum die geforderte Action zu bieten, wobei die übergreifende Handlung jedoch unter die Räder gerate. Dennoch sei die Serie eine der bestimmenden Kinderserien des beginnenden 21. Jahrhunderts.


title: Naruto (Manga)

text: Als Ursache für den außerhalb Japans vergleichsweise größeren Erfolg als im Ursprungsland vermutet Fujimoto Yukari die fantastische, japanisch inspirierte Welt, die ohne realistische Darstellung von Ninjas oder Japans bleibt. "Naruto" sei eine „hyperninja“-Geschichte mit einem blonden, blauäugigen Protagonisten, deren Anziehungskraft aus einem exotischen Orientalismus rühre. Auch die Vermittlung der Bedeutung von Teamwork und der Wissensweitergabe von der älteren Generation sowie die Thematisierung von Minderwertigkeitskomplexen und deren Überwindung im Sinne eines Bildungsromans trage zur Identifikation der Leser und damit zur Popularität bei. Im Thema des Bewahrens der überlieferten Ordnung und dem Respekt der älteren Generation sieht Fujimoto Yukari sehr konservative Elemente der Serie. Auch das Frauenbild beschreibt sie als konservativ und rückständig. So treten Frauen nicht als den Männern ebenbürtige Kämpfer auf und beschäftigen sich meist mit ihren Liebesinteressen statt dem Training. Auch als in der zweiten Hälfte des Werks Frauen stärkere Rollen übernehmen, was Fujimoto Yukari auch auf die Heirat Kishimotos zurückführt, so sind sie dann Heiler und Helfer, selten aktive und gleichrangige Kämpfer. Diese Teilung der Aufgaben erscheine in der Serie als zwangsläufige Folge natürlicher, grundsätzlicher Unterschiede der Fähigkeiten von Männern und Frauen. Im Ergebnis seien die weiblichen Charaktere meist einfach gestrickt, nervig, überflüssig und daher wenig zur Identifikation geeignet. Darin begründet sieht sie die vergleichsweise geringe Popularität von "Naruto" bei weiblichen Lesern. Viele zur gleichen Zeit erschienene Mangas zeigten ein deutlich differenzierteres Frauenbild mit starken weiblichen Charakteren, nicht selten Vorbildern oder erfolgreichen Rivalen der männlichen Protagonisten. Jason Thompson nennt "Naruto" den „Manga, der Ninjas wieder cool gemacht hat“. Nach den ernsthaften und düsteren Ninja-Serien der 1960er und 1970er Jahre sei das Thema ab den 1980ern immer mehr nur Gegenstand von Komödien und Parodien sowie insgesamt aus der Mode gekommen. Kishimoto habe das Genre von vielen Klischees befreit und in eine Fantasy-Welt versetzt, ihm so neues Leben eingehaucht.


title: Naruto (Manga)

text: Die Zeitschrift "MangasZene" schreibt, die Geschichte entwickle sich durch die vielen, andauernden Kämpfe nur langsam. Die Serie überzeuge aber durch die angesprochenen Themen und ihren Humor und die Kämpfe seien immer sinnvoller Teil der Handlung. Die Dialoge seien „treffsicher und witzig“, schlechte Sprüche während der Kämpfe spare sich Kishimoto. Die Charaktere böten alle eigene Schwächen und der Leser könne sich gut in sie hineinversetzen. Der Zeichenstil Kishimotos mit seinem „feinen Strich“ setze sich deutlich von dem anderer Zeichner ab und entwickle sich im Laufe der Serie noch weiter. Zwar gehe unter den „exzessiv genutzten Speedlines […] manchmal der Hintergrund verloren“, dies werde aber durch detaillierte Splashpages und zumindest ein ausgearbeitetes Panel pro Seite ausgeglichen. An der Veränderung der Gesichtszüge der Charaktere lasse sich deren Älterwerden ablesen. Insgesamt biete Kishimoto durch Stil und Erzählweise eine „bis ins Detail ausgearbeitete Welt“, die zwar nicht tiefsinnig sei, aber „gut gemachter Abenteuerspaß, kompetent und liebevoll erzählt“. Die Animania nennt den Manga „eine Kombination von Action, Komödie und einfühlsamen Szenen“. Die Vielfalt der Charaktere sei beeindruckend und die Serie für kurzweilige Unterhaltung wärmstens zu empfehlen. Die Geschichten seien witzig, spannend und einfallsreich, die Charaktere liebenswert und mit gutem Gespür weiterentwickelt. Der Stil überzeuge mit klarer Linienführung, sorgfältig ausgearbeiteten Protagonisten und unkonventionellen Blickwinkeln. Humorvolle Szenen werden durch den Einsatz von Super-Deformed-Stil unterstützt, Kampfszenen sind dynamisch und „durchaus blutig“ gehalten. In den vielen Jahren des Erscheinens habe die Serie nicht an Anziehungskraft verloren, sondern durch die Weiterentwicklung und einen höheren Anspruch noch gewonnen.


title: Naruto (Manga)

text: Die Animeserie wurde im Jahr 2007 nach einer Abstimmung der Leser mit einem für die beste TV-Serie bedacht. In Deutschland hatte die Ausstrahlung der Animeserie bei RTL II nicht den erhofften und mit "Dragon Ball" oder "Pokémon" erreichten Erfolg. Die Quoten waren für RTL II ein Anzeichen, dass der „Anime Boom“ schlicht vorbei sei. Laut MangasZene zögen sich die Kämpfe im Anime noch mehr in die Länge als in der Vorlage, um diese nicht zu überholen. Die zum gleichen Zweck eingesetzten Füllerfolgen mögen manchen Fan stören, böten aber „abwechslungsreiche und unterhaltsame Geschichten […] für zwischendurch“. Der Soundtrack sei originell und passend eingesetzt und die japanische Synchronisation ebenso passend gewählt. Die Animationsqualität sei zunächst etwas schwach, verbessere sich aber im Laufe der Serie. Der „rasante Anime“, so die Animania, bietet gut „inszenierte Kampfszenen und Humor“, die mit Super-Deformed-Stil und Einfallsreichtum den Zuschauer „in die manchmal lustige, manchmal ernsthafte Fantasy-Welt der Ninjas“ entführen. Der Anime sei in der sehr werktreuen Adaption von Dramaturgie, Stil und Charakteren gut gelungen. Die Animationen seien „zumeist flüssig“ und trotz der Verwendung von Standbildern wirkten die Kampfszenen dynamisch und sorgfältig inszeniert. Die Originalfassung verschweige auch nicht, dass in den Kämpfen Blut vergossen werde, ohne dabei die „Grenzen der Vorabendunterhaltung“ zu überschreiten. Die „stimmungsvollen und sorgfältig ausgearbeiteten Settings“ und „farbenreichen und detaillierten Hintergründe“ bewegten sich „auf überdurchschnittlichem Niveau“. Der Soundtrack wird als „angenehm unauffällig“ beschrieben und unterstreiche Spannungsaufbau und Emotionen. Die deutsche Synchronisation sei in den humoristischen Szenen gelungen, die nachdenklichen Untertöne würden dagegen oftmals verfehlt. Die bearbeitete deutsche Fassung könne den Ansprüchen der Manga-Vorlage und der Fans nicht gerecht werden.


title: Naruto (Manga)

text: Zur Zielleserschaft des Magazins und der Taschenbuchausgabe in Japan zählen zunächst männliche Leser zwischen 10 und 15 Jahren. Die tatsächliche Leserschaft geht jedoch darüber hinaus, auch ihre Anzahl ist weit größer als die Verkaufszahlen, da die Magazine wie auch die Sammelbände häufig von mehreren gelesen werden und Leseexemplare in Läden und Gaststätten ausliegen. Die Leserschaft des Magazins ist demografisch stark gemischt. Etwa die Hälfte ist älter als die Zielgruppe und ein Fünftel weiblich. Die Leser der Serie werden über die Verkäufe der Sammelbände mit in der Zielgruppe etwa einem Drittel weiblich und über die Hälfte älter als 18 Jahre eingeschätzt. Der Anteil weiblicher Leser ist im Vergleich zu anderen, ähnlich erfolgreichen Serien unterdurchschnittlich. Insbesondere die weiblichen Charaktere der Serie sind unter Fans unbeliebt, sowohl im Vergleich zu den männlichen Figuren als auch weiblichen Protagonisten anderer Serien. Zu "Naruto" entstanden sehr schnell viele Fanproduktionen. Bereits eineinhalb Jahre nach Start des Mangas gab es auf der größten japanischen Fancomicmesse Comiket 900 Fangruppen, die Werke zu "Naruto" anboten. Über die Zeit sank diese Zahl bis auf 244 im Winter 2011. An Fanfictions entstanden beispielsweise auf der größten Online-Plattform fanfiction.net bis März 2012 fast 300.000 Werke, darunter 235.000 in Englisch. Die meisten der Geschichten sind kurz, nur wenige erreichen Romanlänge. Insbesondere bei Fanfictions werden die Fanwerke von Kommentaren und Diskussionen begleitet, die gemeinsam einen umfangreichen Korpus von Fantexten bzw. Metatexten zu "Naruto" bilden.


title: Naruto (Manga)

text: Trotz der vergleichsweise geringen Zahl weiblicher Leser ist unter den Fans der Serie eine ungewöhnlich große weibliche Fanszene aktiv, die Yaoi-Dōjinshi und ähnliche Fanwerke produziert. Diese behandeln homoerotische Paare der männlichen Protagonisten und richten sich an ein weibliches Publikum. Yukari Fujimoto erklärt dies daraus, dass die weiblichen Protagonisten sich wenig zur Identifikation eignen, sondern eher stören. Daher nehme der Anteil derjenigen Leserinnen zu, die eine alternative Lesung der Geschichte wählen und in Fankreisen Geschichten über Beziehungen zwischen den männlichen Charakteren erfinden. Dabei ist diese Szene, trotz nicht einmal halb so großer weiblicher Leserschaft wie "One Piece", deutlich größer als bei der Vergleichsserie. Das beliebteste Paar, so eine Auswertung der langjährigen Angebote auf der Comiket, sei Kakashi × Iruka. Die Hauptfiguren Sasuke × Naruto bzw. etwas weniger aber zunehmend populär Naruto × Sasuke lägen deutlich dahinter. Yukari Fujimoto sieht den Grund für die Bevorzugung der erwachsenen Generation der Figuren vor allem im Altersdurchschnitt der betreffenden Szene von Anfang 30. Neben der eher weiblich dominierten älteren Fanszene bestehen weitere „Fraktionen“. So untersuchten Jessica Bauwens-Sugimoto und Nora Renka die jüngere männliche Fanszene, insbesondere erotische oder pornografische Fanfictions des Harem-Genres. Sie stellen dabei fest, dass diese Gruppe von Ablehnung der etablierten älteren Fans, Ablehnung von Yaoi bis zu Homophobie sowie gewalthaltiger und sexualisierter Sprache auch in den Autoren- und Leserkommentaren geprägt ist, wie es in der älteren Fanszene nicht akzeptiert würde. Eine gerade in den Harem-Geschichten beliebte Figur ist Naruto Uzumaki, mit dem sich die Autoren stark identifizieren. Dessen Charakter weicht jedoch bei Fortschreiten der Geschichte oft immer stärker von der Vorlage ab, wobei einer Mary Sue gleich Idealvorstellungen der Autoren hineinprojiziert werden. Die zunehmend großen Abweichungen zum Originaltext haben Geschichten aus dieser Szene mit Yaoi-Geschichten gemein.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der W 201 ist der erste Mercedes-Benz der Mittelklasse und Vorläufer der C-Klasse. Er zielte vor allem auf die Käuferschicht des erfolgreichen BMW 3er ab.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der W 201 wurde immer als "Mercedes-Benz 190" vermarktet, unabhängig vom Hubraum des Motors. Mercedes-Benz stellte ihn am 8. Dezember 1982 vor und produzierte bis August 1993 mehr als 1,8 Millionen Stück. Damit zählt er zu den erfolgreichsten Modellen von Mercedes-Benz.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der Mercedes-Benz W 201 markiert für Daimler-Benz den Übergang zu einer neuen Fahrzeuggeneration. Die Raumlenkerhinterachse, neuentwickelte gekapselte Dieselmotoren und eine strömungsgünstige und sachliche Karosserie stehen für den neuen Stil. Der W 201 wurde über zehn Jahre lang produziert und sollte sich vor allem gegen den BMW 3er stellen, der in den USA hohe Absatzzahlen erreichte.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Erste Versuche zu einem Mercedes-Modell unterhalb der Mittelklasse begannen im Jahre 1974. Auf Basis verkürzter /8-Aggregateträger begann man, Parameter zur Lastenheft-Definition zusammenzutragen. Das Unternehmen begann 1976 mit ersten Designstudien, im Jahre 1978 wurden die Designmodelle erarbeitet, die Form konnte somit am 6. März 1979 festgelegt werden. Erste Prototypen wurden Anfang 1980 getestet, die Pilotproduktion startete rund zwei Jahre später im Februar 1982. Für die Erforschung und Entwicklung des W 201 von Januar 1974 bis Januar 1982 wandte Mercedes-Benz rund 2,3 Mrd. D-Mark auf.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Die im Markt schließlich als "Mercedes-Benz 190" bezeichnete Baureihe wurde am 8. Dezember 1982 der Presse vorgestellt und am 9. Dezember 1982 am Markt eingeführt. Der W 201 wurde ab September 1983 als Rechtslenker für den britischen Markt vermarktet. Der Verkaufsstart des neuen Modells verlief anfangs enttäuschend. Paradoxerweise war der W 201 bei der Einführung teurer als die höher positionierte Mittelklasse-Limousine W 123. Bei dessen Nachfolger W 124 orientierte sich Mercedes konzeptionell stark am W 201.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Durch den sukzessiven Ausbau der Modellpalette (1983 folgten der 190 Diesel und das Sportmodell 190 E 2.3-16) erfreute sich das neue Modell jedoch schnell einer großen Beliebtheit, sodass Lieferfristen von einigen Monaten üblich wurden.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der W 201 ist der erste Mercedes-Pkw in Serie mit der sogenannten Raumlenker-Hinterachse. Sie hat pro Rad fünf Lenker, die am Achsschenkel und am hinteren Fahrschemel der Karosserie an jeweils einem Gummilager gehalten werden. Jeder dieser Lenker nimmt dem Achsschenkel einen der sechs Freiheitsgrade der Bewegung eines Körpers im Raum, so dass gerade ein Freiheitsgrad für die Ein- und Ausfederung bleibt. Einer der unteren Lenker trägt die Feder. Diese Konstruktion bietet gegenüber konventionellen Achsen mehr Möglichkeiten, Sturz und Vorspur abhängig von der Einfederung und den wirkenden Kräften (Elastokinematik) festzulegen und das Rad trotzdem komfortabel in Längs- und Querrichtung weich aufzuhängen. Dabei ist sie kompakter als die vorher verwendete Schräglenkerachse und um ein Viertel leichter. Entwickelt wurde die „Stängelesachse“ von Manfred von der Ohe.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Die Vorderachse ist eine vergleichsweise einfache Dämpferbeinachse mit einem Dreiecksquerlenker, auf den die Schraubenfeder wirkt. Beide Achsen haben einen Drehstab-Stabilisator.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Statt der Mercedes-typischen Fußfeststellbremse gibt es einen „normalen“ Handbremshebel auf der Mittelkonsole, weil im engen Fußraum für ein Feststell-Pedal kein Platz ist. Neu ist auch der Einarmwischer, der ab Herbst 1984 mit einer speziellen Hubtechnik ausgestattet wurde und damit eine größere Fläche abdeckte – nach Angaben der Mercedes-Benz AG bis zu 86 % der Scheibe. Er wurde auch in der im November 1984 eingeführten Baureihe 124, im Nachfolgemodell Baureihe 202 und weiteren späteren Modellen verwendet sowie bis heute in Modellen der Supersportwagenmanufaktor Koenigsegg eingebaut.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Zunächst wurden die Modelle als "190" und "190 E" (mit dem Ottomotor M 102) angeboten; ab Herbst 1983 ergänzte die 53 kW starke Dieselvariante 190 D (OM 601) und die Sportversion "190 E 2.3-16" (M 102 mit vier Ventilen je Zylinder und 136 kW) das Programm. Ab 1985 wurden weitere Modelle angeboten, der "190 D 2.5" (OM 602) mit 66 kW, der "190 E 2.3" mit 100 kW und der "190 E 2.6" mit einem 122 kW starken Sechszylinder-Reihenmotor (M 103). Später wurde der "190 D 2.5" in einer auf 90 kW verstärkten Turboversion, zunächst serienmäßig mit Viergang-Automatikgetriebe, ausgeliefert. Exportmärkten vorbehalten war der "180 E". Auf dem Pariser Autosalon wurde 1986 die neue Generation von Sechzehnventilern vorgestellt. Das Modell "190 E 2.5-16" mit 143 kW (195 PS) macht sich auch als Evo-Renntourenwagen einen Namen.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Die 16-Ventil-Motoren entstammen einer Kooperation mit dem Motorenentwickler Cosworth und wurden auf einigen Märkten auch als "190 E 2.3-16 Cosworth" angeboten. Das Tuningmodell "190 E 3.2 AMG" mit 172 kW (234 PS) wurde ab 1992 ebenfalls über die Mercedes-Benz-Händler verkauft.


title: Mercedes-Benz W 201

text: In den Grundzügen blieben die Proportionen des W 201 bis zum Modell Baureihe 203 erhalten. Beim Design mit dem relativ kurzen, hohen und sich verjüngenden Heck brach Mercedes radikal mit dem der bisherigen Tradition. Auch war der W 201 das erste Modell, bei dem Mercedes mit Ausnahme des Kühlergrills auf Chromschmuck verzichtete. Der Luftwiderstandsbeiwert (c) liegt nach Angaben von Daimler-Benz von 1983 bei 0,33. Später nahm Mercedes in den Mittel- und Oberklassemodellen W 124 und W 140 Designelemente des W 201 auf.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der W 201 war über seine dekadenlange Bauzeit regulär in 51 Farben erhältlich, die mit 10 verschiedenen Polster- und Lederfarben kombiniert werden konnten. Hinzu kamen die Lackierungen sowie Sonderpolster- und Lederfarben der Sondermodelle.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Im September 1983 wurde der 190 D in Frankfurt auf der IAA vorgestellt. 53 kW (72 PS) leistet der komplett neu entwickelte 2 l Dieselmotor, mit einer Spitzengeschwindigkeit von 165 km/h. Auch der 190 E 2.3-16 wurde auf dieser Messe angekündigt, ging aber erst ab Herbst 1984 in Serienproduktion.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Im September/Oktober 1988 wurden im Rahmen einer ersten großen Modellpflege folgende Änderungen vorgenommen:


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der 190 mit Vergaser wird durch der 190 E 1.8 ersetzt, der Tempomat ist als Sonderausstattung nun auch für Schaltgetriebe lieferbar. Der 190 E wird nun als 190 E 2.0 bezeichnet.


title: Mercedes-Benz W 201

text: 1992 gab es die Sondermodellreihe "Avantgarde". Die Reihe bestand aus drei Modellen (mit den Namen: Azzurro, Rosso und Verde), die in limitierter Stückzahl verkauft wurden. Die Modelle hatten zum einen jeweils eine besondere Ton-in-Ton-Metalliclackierung und zum anderen eine auffällige Innenausstattung. Der Schriftzug "Avantgarde" befindet sich bei allen Modellen rechts auf dem Handschuhfachdeckel.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Einige Jahre bot Mercedes-Benz sowohl Modelle mit Katalysator (KAT) als auch ohne an. Bei den Modellen ohne Katalysator waren die RÜF-Modelle („Rückrüstungsfahrzeug“) für die spätere Nachrüstung eines Katalysators vorbereitet, die ECE-Modelle nicht. Die Versionen ohne Katalysator hatten eine etwas höhere Leistung. Das durch Einführung des Katalysators entstandene Leistungsdefizit der 190 E 2.0- und 2.3-Modelle wurde ab 1991 durch Verwendung der Auspuffanlage des 190 E 2.6 ausgeglichen. Die Leistung stieg beim 2.0 von 87 auf 90 kW und beim 2.3 von 97 auf 100 kW.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Ein großer Erfolg gelang mit dem Mercedes-Benz "190 E 2.5-16" in der Rennsaison 1992: Er gewann 16 von 24 Rennen der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) und belegte in der Endabrechnung die Plätze eins bis drei. Kein anderes Auto sammelte bis dato in einer DTM-Saison mehr Siege, mehr Punkte, mehr Trainingsbestzeiten, mehr schnellste Runden und mehr Führungskilometer als die von Mercedes-Benz-Haus-Tuner AMG vorbereiteten "190 E 2.5-16" in ihrer zweiten "Evolutionsstufe" (Kurzbezeichnung "EVO II").


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der 2,5-Liter-Vierzylinder des Siegerwagens des Werkspiloten Klaus Ludwig leistet dank Vierventiltechnik und Motronic rund 272 kW (370 PS) bei 9500/min. Durch konsequente Gewichtseinsparung wiegt der "EVO II" fahrfertig lediglich 980 Kilogramm. Er beschleunigt in 4,5 Sekunden vom Stand auf 100 km/h. Seine Kraft liefert er über ein geradeverzahntes Sechsgang-Getriebe an die Hinterachse mit mechanischer Differentialsperre. Geschaltet wird, ohne zu kuppeln, bei Vollgas. Der Zylinderkopf des Motors stammte von der britischen Firma Cosworth.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Die Gesamtzahl aller produzierten Mercedes-Benz W 201 beläuft sich auf insgesamt ca. 1,9 Millionen Exemplare. Eine Besonderheit war, dass erstmals in der Geschichte von Daimler-Benz ein Modell an zwei Standorten gleichzeitig produziert wurde.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Genau 58 % der Fahrzeuge baute das Werk Bremen. Die anderen 42 % der Fahrzeuge wurden im Werk Sindelfingen hergestellt.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Etwa 53 % der gebauten Fahrzeuge wurde in Deutschland verkauft, nur jedes zehnte Fahrzeug in den USA. Dieses Verhältnis war bei Daimler-Benz ungewöhnlich niedrig, zumal die Impulse zur Entwicklung in erster Linie aus den USA stammten. Die meistgefragte Typen stellten der "190 E 2.0" (rund 34 %) und der "190 D" (24 %) dar. Obwohl erst 1990 eingeführt, konnte der 190 E 1.8, womöglich durch sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, in kurzer Zeit ein Drittel des Gesamtabsatzes für sich einnehmen.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Der letzte Mercedes-Benz W 201 wurde im August 1993 im Werk in Bremen gebaut und dem Mercedes-Benz Museum übergeben. Der Nachfolger des W 201 wurde 1993 die Baureihe 202 unter der Bezeichnung „C-Klasse“.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Aufgeführt ist der Bestand an Mercedes-Benz W 201 mit Erstzulassung ab 1990 und auswertbarer Fahrzeug-Identifizierungsnummer in Deutschland zum 1. Januar jedes Jahres seit 2003 laut Statistik des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bis 2007 beinhaltete der Bestand neben der Anzahl der angemeldeten Fahrzeuge auch die Anzahl der vorübergehenden Stilllegungen. Seit 2008 enthält der Bestand lediglich den „fließenden Verkehr“ einschließlich der Saisonkennzeichen. Der Bestand zum 1. Januar 2007 wurde rückwirkend auf die neue Erfassungsmethode umgerechnet.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Insgesamt lag der Bestand an Mercedes-Benz W 201 am 1. Januar 2002 in Deutschland bei rund 518.500 Fahrzeugen. Mit knapp 100.000 Zulassungen am 1. Januar 2013 sei der Mercedes-Benz W 201 laut VDA hinter dem Mercedes-Benz W 124, dem Audi 80 B3/B4 und dem VW Golf II der vierthäufigste Youngtimer in Deutschland.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Nach dem Abschlussbericht des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle wurden 13.836 Mercedes-Benz W 201 zugunsten der Umweltprämie zwischen dem 27. Januar 2009 und dem 31. Juli 2010 verschrottet.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Um die Öffentlichkeit in die Irre zu führen, wurde der Erlkönig des W 201 von Mercedes-Benz "Ushido" getauft.


title: Mercedes-Benz W 201

text: Im Jahre 1988 wurden von der Sungri-Motorenfabrik in Nordkorea die Modelle des Mercedes-Benz W 201 illegal und ohne Genehmigung der Daimler-Benz AG kopiert und in kleiner Stückzahl gefertigt. Einzelne importierte Originalfahrzeuge von Mercedes-Benz wurden vollständig demontiert und alle Komponenten nachgebaut. Die als Kaengsaeng 88 bezeichneten Fahrzeuge wiesen starke Verarbeitungsmängel auf. Das Modell trug alternativ die Bezeichnung "Pyongyang 4.10".


title: Ford Mondeo

text: Der Ford Mondeo ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Ford in der Mittelklasse. Auf dem amerikanischen Markt wurde bis 2020 der größtenteils identische Ford Fusion angeboten.


title: Ford Mondeo

text: Der Mondeo ist der Nachfolger des im Spätsommer 1982 präsentierten Ford Sierra. Bei der ersten von Anfang 1993 bis Spätsommer 2000 produzierten Baureihe verfolgte Ford die Idee eines „Weltautos“. "Mundus" heißt in der lateinischen Sprache Welt. Bei weitgehend gleicher Technik unterschied sich die Formensprache und die Namensgebung des für Europa in Belgien gebauten Ford Mondeo von den in den USA gebauten Fahrzeugen mit der Bezeichnung Mercury Mystique und Ford Contour.


title: Ford Mondeo

text: Der Ford Mondeo wurde außerdem zum Auto des Jahres 1994 gewählt. Von 1994 bis 2000 bot Ford alle drei Karosserievarianten (Stufenheck, Fließheck und den Turnier genannten Kombi) zum gleichen Preis an. Im Sommer 1996 wurde das Aussehen des europäischen Mondeo und der US-Modelle weitgehend vereinheitlicht. Im Herbst 2000 änderte man die Form weg vom „Cab-Forward-Design“ (s. u.) hin zum New-Edge-Design. Anfang 2007 wurde das neue „kinetic-design“-Konzept von Martin Smith für den aktuellen Mondeo umgesetzt. Ab Spätsommer 2013 sollte die vierte Generation des Mittelklassefahrzeuges angeboten werden, wobei hier wieder ein Kombi "Turnier" und eine Limousine mit Stufen- oder Fließheck angeboten wird. Wegen der Schließung des Ford-Werks in Genk verschob sich die Markteinführung jedoch auf Anfang 2015.


title: Ford Mondeo

text: Die Fahrzeuge wurden ab Anfang 1993 im belgischen Genk in einem Zweigwerk der deutschen Ford-Werke GmbH gebaut. Seit der Schließung des Ford-Werkes in Genk im Sommer 2014 werden die Fahrzeuge im Ford-Werk in Almussafes bei Valencia (Spanien) produziert sowie seit April 2015 in Wsewoloschsk bei Sankt Petersburg (Russland).


title: Ford Mondeo

text: 2018 gab Ford bekannt, alle Limousinen in den USA ohne Nachfolger auslaufen zu lassen. Die Modellpalette soll zu 90 % aus SUVs und Pick Ups bestehen. Das gilt auch für den Ford Fusion in den USA. Ford erklärte aber, dass der Mondeo (Limousine und Turnier) zu den wichtigsten Modellen in Europa gehört und es somit einen Nachfolger geben wird.


title: Ford Mondeo

text: Mit der Einführung des Mondeo am 4. März 1993 kehrte Ford in der Mittelklasse nach 22 Jahren wieder zum Frontantrieb zurück. Allerdings war der Mondeo kurzzeitig auch in Verbindung mit dem 2,0-Liter-Motor mit Allradantrieb erhältlich. Der Wagen wurde zunächst mit drei Vierzylinder-16V-Ottomotoren („Zetec“-Motorengeneration) und einem Dieselmotor angeboten. Mitte 1994 folgte der Duratec-V6-Motor mit 125 kW. Das Ziel für den Mondeo: 15 % Marktanteil in der von Ford als „C/D-Segment“ definierten Mittelklasse. Die Fahrzeugausstattungen reichten vom Basismodell CLX über das GLX-Modell mit etwas mehr Ausstattung bis hin zur Topvariante Ghia. Zeitweise gab es einige Sondermodelle (zum Beispiel Festival, Fashion, Skylight). Wenn man Allrad- und Automatik-Versionen hinzurechnet, ließen sich bereits 1993 insgesamt 40 Varianten des Mondeo zusammenstellen.


title: Ford Mondeo

text: Das Design des Mondeo stand bereits 1986 fest. Einer der wichtigsten Punkte im Lastenheft des Ford-Neulings hieß: „Größerer Innenraum bei unverändert kompakten Außenabmessungen.“ Das bedeutete den Abschied vom Heckantrieb des Sierra und eine Karosserie im stilbildenden Cab-Forward-Design. Das sah vor, den Raum für die Technik so weit wie möglich zu beschneiden, um im Gegenzug die Fahrgastzelle weiter vorn beginnen zu lassen. Der Mondeo begann mit einer betont tief angesetzten Motorhaube, die wegen des quer eingebauten Motors 20 cm kürzer war als die des Sierra. Bei etwa gleich gebliebener Länge wuchs der Radstand um 10 cm, die Breite um 5 cm. Der um 34 mm größere Verstellbereich der Frontsitze und die vorn um 20 mm gewachsene Kopffreiheit boten den Insassen mehr Platz. Um dem Mondeo ein schlankes Erscheinungsbild zu verleihen, wählten die Ford-Designer eine tief angesetzte und flach ansteigende Motorhaube, große, bündig eingesetzte Scheiben und schmale Dachsäulen. Die kaum merklich ansteigende Seitenlinie ließ die Heckpartie zierlich wirken.


title: Ford Mondeo

text: Um beim Turnier einen möglichst tiefen und breiten Laderaum zu erreichen, wurde eine aufwendige Hinterradaufhängung entwickelt. Sie bestand im Wesentlichen aus drei Querlenkern und einem Längslenker. Deren weit außen und tief montierten Anlenkpunkte ermöglichten zusammen mit getrennten Federn und Dämpfern einen großen Laderaum. Außerdem kann der Mondeo mit dieser Mehrlenker-Hinterachse sehr agil gefahren werden. Dieser Mondeo verzögerte vorne mit innenbelüfteten Bremsscheiben, hinten mit 229 mm großen Trommelbremsen. Die Allrad- und V6-Modelle waren hinten mit massiven Bremsscheiben ausgestattet. Die neuen 16V- und 24V-Ottomotoren im Mondeo ’93 gehörten zu den damals modernsten in Mittelklassefahrzeugen. Auch das mit Hilfe des Ex-Rennfahrers Jackie Stewart abgestimmte Fahrwerk galt als vorbildlich. Die Karosserieform wurde in Teilen der Fachpresse als zu zurückhaltend kritisiert und im Herbst 1996 gründlich korrigiert. Ein weiterer Schwerpunkt der Entwicklungsarbeiten bezog sich auf die Minderung unerwünschter Geräusche und Vibrationen (NVH).


title: Ford Mondeo

text: Im August 1996 wurde der Mondeo umfassend überarbeitet, wobei der Verkauf im November 1996 begann. Obwohl es sich lediglich um eine stark modifizierte Version der ersten Generation handelt, wird der Mondeo ’97 bei Ford als zweite Baureihe geführt. Der Kühlergrill wurde umgestaltet und bekam die Form einer Ellipse, die Scheinwerfer wurden stärker geschwungen und weiter hochgezogen. Diese Modifikationen waren mit strukturellen Änderungen verbunden, weshalb neue Crashtests notwendig wurden. Die Technik und die Motoren wurden weitgehend unverändert vom Vorgänger übernommen. Der Mondeo ’97 verzögerte vorn mit innenbelüfteten Bremsscheiben und hinten, je nach Fahrzeugausstattung mit Bremstrommeln, innen- oder außenbelüfteten Bremsscheiben. Ab Mai 1998 gab es den Mondeo mit höherwertigen Materialien in Innenraum und leichten technischen Änderungen, unter anderem an der Abgasanlage. Die Ausstattungsvarianten wurden anfangs vom Ursprungsmodell übernommen, später wurden neue Bezeichnungen eingeführt:


title: Ford Mondeo

text: Beim Mondeo ’97 gab es außerdem mehr Sondermodelle als vorher. Ab Herbst 1999 gab es eine Sportvariante des 2,5-Liter-Duratec-V6-Motors "Mondeo ST 200" mit 151 kW.


title: Ford Mondeo

text: Der Mondeo der dritten Generation war völlig neu entwickelt und wurde ab Oktober 2000 hergestellt. Mit Unterstützung des neuen Design-Chefs im Ford-Konzern, J Mays, wurde das New-Edge-Design entschärft und weiterentwickelt. Das Fahrwerk des Mondeo galt zum Zeitpunkt der Markteinführung als Referenz in der Klasse der frontgetriebenen Mittelklasse-Fahrzeuge. Durch seine Fahrwerksqualitäten, die Laufruhe und Verarbeitungsqualität konnte der Mondeo seinerzeit viele Vergleichstests der Fachpresse für sich entscheiden.


title: Ford Mondeo

text: Die Plattform des Mondeo ’01 war auch die Basis für andere Modelle innerhalb des Ford-Konzerns, die teilweise auch schon unmittelbar vor dem Mondeo auf den Markt kamen. So ist die Bodengruppe des Mazda6 und des Jaguar X-Type eng mit der des Mondeo verwandt. Bei allen Modellen wurden zum Teil auch die gleichen Motoren verwendet. Auch bei diesem Modell wurden drei Karosserieversionen angeboten: Stufenheck, Fließheck und "Turnier" (Kombi) Der "Turnier" war die meistverkaufte Variante in Deutschland. Das Topmodell war die Sportvariante "ST220" mit einem 3,0-Liter-V6-Motor, der 166 kW leistete. Serienmäßig war beim Mondeo eine umfangreiche Sicherheitsausstattung, dazu gehörten außer Front-, Kopf- und Seitenairbags auch das Intelligent Protection System (IPS) mit Sitzpositionssensoren und aktiven Kopfstützen. Auch eine Klimaanlage und Scheibenbremsen rundum waren serienmäßig, dazu gab Ford eine Garantie von 12 Jahren gegen Durchrostung.


title: Ford Mondeo

text: Ein erstes umfangreiches Facelift wurde im Juni 2003 durchgeführt. Dabei wurden außen, innen sowie beim Motor mehr als 1500 Teile geändert. Der Kühlergrill und die untere Fensterlinie bekamen Chromrahmen, die Nebelscheinwerfer waren nun trapezförmig und die Seitenblinker weiß. Auch Rückleuchten und Außenspiegel wurden neu gestaltet. Im Innenraum wurden höherwertige Materialien verwendet und das Armaturenbrett überarbeitet, dazu gab es einen verbesserten Geräusch- und Antriebskomfort. Der stärkste bis dahin erhältliche TDDi-Motor wurde durch zwei neue TDCi-Motoren ersetzt. Im September 2004 kamen mit einem 150 kW starken Dreiliter-V6-Ottomotor und dem 114 kW leistenden 2,2-Liter-Dieselmotor zwei neue Motoren hinzu.


title: Ford Mondeo

text: Weitere geringfügige Änderungen gab es im September 2005 an Front- und Heck mit leicht geänderten Rückleuchten, Klarglas-Seitenblinkern und Reflektoren nahe am unteren Rand der Stoßfänger. Ab Januar 2006 gab es bei den 2,0-Liter-Dieselmotoren serienmäßig einen Rußpartikelfilter. In Europa wurde wegen des Modellwechsels die Produktion des Mondeo ’01 im März 2007 eingestellt, in Vietnam erst gegen Ende 2009.


title: Ford Mondeo

text: Ab 2007 wurde von Besitzern und Automobilzeitschriften wiederholt eine erhöhte Rostanfälligkeit festgestellt. So rosteten unter anderem die Bördelkanten der Türen und Kofferraumklappen, die Ford meist im Rahmen der Garantie ausbesserte und versiegelte oder die Teile austauschte. Grund der Rostanfälligkeit war ein neuartiges Verfahren eines Zulieferers, bei dem das Blech verzinkt und an den umgefalzten Schnittkanten eine Dichtungsmasse aufgetragen wurde, die sich aber als fehlerhaft erwies. Erkennbar ist der Kantenrost zunächst an der Bläschenbildung an der Dichtmasse. Ähnliche Probleme gab es bei anderen Automobilherstellern, die ebenfalls Teile von diesem Zulieferer erhielten, wie Mercedes.


title: Ford Mondeo

text: Einen ersten Ausblick auf die Form der vierten Mondeo-Generation gab die Designstudie Iosis, die auf der IAA 2005 das erste Mal gezeigt wurde. Im März 2007 hat Ford die Serienversion auf dem Genfer Automobilsalon vorgestellt, die Mitte Juni 2007 schließlich auf den Markt kam. Wie schon beim Vorgänger war auch der Mondeo ’07 von Anfang an in den drei Karosserievarianten Fließheck, Stufenheck und Kombi (Turnier) erhältlich. Er baute auf der gleichen Plattform wie der Ford S-MAX bzw. der Ford Galaxy auf und war mit den gleichen Motoren erhältlich. Größter Motor war ein 2,5-Liter-Fünfzylinder-Turbomotor von Volvo mit 162 kW. Erstmals seit dem Erscheinen des Taunus '71 bot Ford Europa in der Mittelklasse keine V6-Motoren mehr an. Damit reagierte der Hersteller auf das veränderte Käuferverhalten in dieser Fahrzeugklasse. Das Fahrzeug war in allen Abmessungen beträchtlich gewachsen. Die Breite von fast 1,89 m und die Länge von bis zu 4,86 m sprengten das übliche Maß der Mittelklasse.


title: Ford Mondeo

text: Ein Mondeo ’07 ist in dem Film zu sehen. Für diesen Zweck stellte Ford einen in Köln von Hand gefertigten Prototyp zur Verfügung. Ein Export der Modellgeneration in die USA wurde geprüft, aufgrund von Überschneidungen mit dem seinerzeit ebenfalls neuen US-Modell Ford Fusion jedoch verworfen. Im Rahmen der Beteiligungen an Mazda und Volvo kam die Technik des Mondeo beim Mazda6 sowie beim Volvo S60 zum Einsatz.


title: Ford Mondeo

text: Im Frühjahr 2010 wurde die Motorenpalette des Mondeo umgestellt. Neu erhältlich war ein 2,0-Liter-SCTi-Ottomotor mit 149 kW (203 PS). Es handelt sich hier um einen Motor mit der 2009 im Ford Iosis-MAX vorgestellten EcoBoost-Technologie. Diese umfasst Turboaufladung, Benzin-Direkteinspritzung und eine besondere Zylinderfüllungstechnik; serienmäßig erhält der Wagen das bei Ford "PowerShift" genannte Doppelkupplungsgetriebe, das es bereits im Focus und C-MAX gab. Ein neuer 2,0-Liter-TDCi-Motor mit 120 kW (163 PS) und einem Verbrauch von 5,3 Litern auf 100 km ersetzte den 2,2-Liter-TDCi-Motor, außerdem erreichten alle Diesel-Motoren die Abgasnorm Euro 5. Zudem wurde auf dem deutschen Markt im März 2010 die Stufenheckversion wegen zuletzt geringer Nachfrage aus dem Programm genommen.


title: Ford Mondeo

text: Im Dezember 2010 wurde der Mondeo optisch und technisch überarbeitet. Neu angeboten wurden ein Tagfahrlicht, ein 2,0-Liter-SCTi-Ottomotor mit 177 kW (240 PS) und ein 2,2-Liter-TDCi mit 147 kW (200 PS). Ab August 2011 wurden die beiden Ecoboost-SCTi-Motoren auch mit manuell geschaltetem 6-Gang-Schaltgetriebe angeboten.


title: Ford Mondeo

text: Im August 2014 wurde die Herstellung der vierten Mondeo-Baureihe eingestellt. Der Nachfolger wurde im Oktober 2014 eingeführt.


title: Ford Mondeo

text: Auf der Detroit Motor Show stellte Ford im Januar 2012 den neuen Ford Fusion vor, der mit dem Mondeo ’13 weitgehend baugleich ist. Beide Modelle wurden im Frühjahr 2012 vom Designstudio Vercarmodel Saro entwickelt. Der Fusion war ab Herbst 2012 in Nord- und Südamerika erhältlich, wobei er in Nordamerika ausschließlich als Stufenhecklimousine angeboten wurde. Seit dem Verkaufsstart war er mit Ottomotor und mit Hybridantrieb erhältlich, der Plug-in-Hybrid "Fusion Energi" folgte 2013. Produziert wurde der Fusion zunächst ausschließlich im mexikanischen Ford-Werk Hermosillo, später auch in Flat Rock (Michigan).


title: Ford Mondeo

text: Den Mondeo der fünften Generation gab es wieder mit Fließ- oder Stufenheck und als Kombi. Als Limousine hat er nun coupéhafte Züge. Die Stufenheckvariante wurde ausschließlich als Hybrid, Vignale oder Vignale Hybrid angeboten. Im Gegensatz zum Vorgänger sollte dieser Mondeo ursprünglich ab Herbst 2013 weltweit vertrieben werden. Der Turnier wurde speziell für Europa entwickelt und wurde auch nur hier produziert und angeboten. Wegen der Schließung des belgischen Ford-Werks in Genk verschob sich die Markteinführung um rund ein Jahr. Zur Markteinführung am 7. Februar 2015 standen neben den EcoBoost-Ottomotoren mit 1,5 und 2,0 Litern Hubraum Dieselmotoren mit 1,6 und 2,0 Litern zur Wahl. Dazu gab es den Mondeo als Vollhybrid-Version mit einem 2,0-Liter-Ottomotor, der gemeinsam mit dem Elektromotor 140 kW leistet.


title: Ford Mondeo

text: Alle Motoren wurden mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einem sechsstufigen Automatikgetriebe angeboten. Erstmals seit Beginn der Modellreihe war auch wieder Allradantrieb verfügbar, der auch mit den Dieselmotoren und Automatikgetrieben kombinierbar war. Neu sind auch die wahlweise erhältlichen LED-Scheinwerfer (Ford Dynamic LED). Als weitere Innovationen wurden Assistenzsysteme, wie Spurhalteassistent, Abstandsregeltempomat, Einparkassistent und ein Totwinkelassistent angekündigt.


title: Ford Mondeo

text: In Europa wurde das Modell im April 2022 eingestellt. In den USA wurde der baugleiche Fusion bereits 2020 vom Markt genommen.


title: Ford Mondeo

text: Ab Mai 2015 war zudem eine luxuriöse Ausführung mit der Bezeichnung "Mondeo Vignale" erhältlich. Die Motorenpalette umfasst die beiden 2,0-Liter-EcoBoost-Motoren mit 149 und 176 kW, den 132 kW starken 2,0-Liter-Turbodieselmotor sowie einen neuen 2,0-Liter-Dieselmotor mit Biturbo, der 154 kW leistet. Der "Vignale" war auch als Hybrid-Version verfügbar. Zum Ausstattungsumfang der als Stufenheck und Kombi lieferbaren Ausstattungslinie gehören serienmäßige LED-Scheinwerfer, diverse Chromteile und wahlweise 19-Zoll-Leichtmetallfelgen. Außerdem erhält der Kühlergrill ein charakteristisches Sechseckmuster. Im Innenraum gibt es gestepptes Leder, das über alle Monturen im Cockpit gezogen ist, während sich die Sechsecke aus dem Grill auch im Muster der Sitze wiederfinden. Zudem ist eine zwölf Lautsprecher umfassende Surround-Sound-Anlage von Sony vorhanden. Die Vignale Ausstattung soll zudem als Anhebung in die gehobene Mittelklasse dienen.


title: Ford Mondeo

text: Bilder eines neuen Mondeo verbreiteten sich im November 2021 über das Internet. Offiziell vorgestellt wurde er im Januar 2022. Die neue Modellgeneration soll vorerst nur auf dem chinesischen Markt angeboten werden. Dort wird sie seit März 2022 in vier Ausstattungsvarianten verkauft. Eine Nachfolge für den bisherigen Mondeo in Europa ist derzeit nicht geplant. Im nahen Osten wird diese Baureihe aus China importiert und als Ford Taurus vermarktet.


title: Ford Mondeo

text: Anders als der Ford Evos zeigt sich die neue Generation weiterhin in einer klassischen Limousinen-Silhouette, wobei deren Designelemente in der Front mit denen des Ford Mustang im Heckbereich, wie etwa die Rückleuchten, kombiniert werden. Die Plattform teilt sich der neue Mondeo mit dem Lincoln Zephyr, der im November 2021 auf der Guangzhou Auto Show debütierte.


title: Ford Mondeo

text: Angetrieben wird das Modell von einem aufgeladenen Zweiliter-Ottomotor, der in einem Joint Venture mit Changan-Ford entwickelt und produziert wird. Der Motor leistet 175 kW (238 PS) und hat ein maximales Drehmoment von 376 Nm. Die Höchstgeschwindigkeit wird mit 220 km/h angegeben. Eine Hybridisierung ist nicht vorgesehen.


title: Ford Mondeo

text: Andy Rouse setzte in der British Touring Car Championship ab der Saison 1993 als Werksteam zwei Mondeo ’93 ein. Obwohl die Fahrzeuge erst zur Mitte der Saison einsatzbereit waren, gelang es dem Neuseeländer Paul Radisich mit drei Siegen noch den dritten Gesamtrang zu erreichen. In der ersten vollen Saison 1994 gelang ihm erneut ein dritter Gesamtrang, jedoch nur mit zwei Siegen. Erfolgreicher war Radisich bei der Tourenwagen-Weltmeisterschaft, die zu dieser Zeit als Einzelrennen ausgetragen wurde. 1993 gewann er das Rennen in Monza, 1994 konnte er in Donington Park erneut gewinnen. In den folgenden Jahren waren die Fahrzeuge nur noch gelegentlich zu Siegen fähig, meistens bewegten sie sich im Mittelfeld. Dies änderte sich erst 2000, als die Meisterschaft an Bedeutung verlor und nur noch drei Werksteams mit je drei Fahrern antraten. Alain Menu gewann den Titel vor seinen beiden Teamkollegen Anthony Reid und Rickard Rydell.


title: Ford Mondeo

text: Gemeinsam mit den beiden Rennställen Wolf und Eggenberger entwickelte Ford ein Rennfahrzeug für den Super-Tourenwagen-Cup auf Basis des in der BTCC eingesetzten Mondeo '93. Der frontgetriebene Wagen hatte einen 2,0-Liter-V6-Motor von Cosworth, der rund 220 kW (300 PS) leistete. Als problematisch stellte sich die vom Reglement vorgeschriebene Höchstdrehzahl von 8500 min heraus, wodurch die Höchstleistung der drehfreudigen V6-Motoren stark verringert wurde. Sämtliche Konkurrenten fuhren mit Reihenvierzylinder-Motoren mit hohem Drehmoment zwischen 5500 und 7100 min, bei denen die Nachteile bei hohen Drehzahlen wegen des vorgeschriebenen Drehzahlbegrenzers jedoch kaum spürbar waren.


title: Ford Mondeo

text: Markus Oestreich erreichte in der ersten Saison 1994 Platz fünf. Für 1995 entwickelte Wolf eine Allrad-Version, die jedoch hinter den Erwartungen zurückblieb und 1996 wieder durch den Fronttriebler ersetzt wurde. Aufgrund der anhaltenden Erfolglosigkeit stieg Ford am Ende der Saison aus der STW aus, in drei Jahren erreichte der Mondeo nur eine Pole-Position und einen Rennsieg durch Roland Asch.


title: Ford Mondeo

text: Ford Racing entwickelte im Jahr 2000 eine Konzeptstudie des Mondeo ’01 auf Grundlage des damaligen DTM-Reglements. Hierbei handelte es sich um einen Prototyp-Rennwagen mit V8-Motor, 4 Litern Hubraum und Hinterradantrieb. Wie bei den anderen DTM-Rennwagen handelte es sich um ein Silhouettefahrzeug, das nur wie das Serienfahrzeug aussah, jedoch technisch mit ihm nichts gemeinsam hatte. Es blieb bei der Studie, ein Rennfahrzeug wurde nicht gebaut.


title: Ford Mondeo

text: Wie schon 2008, gewann auch 2009 ein Ford Mondeo in der Klasse SP4T beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring. Das Team MSC Adenau e. V. war mit einem Mondeo mit 2,5-Liter-Turbomotor angetreten. Seine schnellste Rundengeschwindigkeit lag bei 145,213 km/h; er absolvierte 123 Runden innerhalb von 23 Stunden, 57 Minuten und 43,253 Sekunden und lag damit 14 Runden vor dem Zweitplatzierten.


title: George R. R. Martin

text: George Raymond Richard Martin (* 20. September 1948 in Bayonne, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Schriftsteller, Drehbuchautor und Produzent. Er lebt in Santa Fe, New Mexico.


title: George R. R. Martin

text: 2005 nannte Lev Grossman von "Time" Martin „den amerikanischen Tolkien“, und 2011 wurde er auf die jährliche Time-100-Liste der einflussreichsten Menschen der Welt gesetzt.


title: George R. R. Martin

text: George R. R. Martin begann bereits sehr früh, Monstergeschichten für ein paar Pennys an Nachbarskinder zu verkaufen. An der Mittelschule avancierte er zum Comicfan und -sammler und begann, für Amateur-Fanzeitschriften zu schreiben. Seine erste professionell verlegte Arbeit war die Kurzgeschichte "The Hero" im Jahre 1970, die im Februar 1971 im Magazin Galaxy veröffentlicht wurde. Ebenfalls 1970 schloss er sein Journalismus-Studium an der "Northwestern University von Evanston", Illinois, als Bachelor ab. Ein Jahr später absolvierte er sein Masterstudium.


title: George R. R. Martin

text: Martin machte sich in der Science-Fiction-Szene schnell einen Namen als Autor meist eher melancholischer Stoffe. Wichtige Geschichten aus seiner frühen Phase sind unter anderen "With Morning comes Mistfall", seine erste Geschichte, die für den Hugo Award und die Nebula Awards nominiert wurde, "And Seven Times Never Kill Man", "A Tower of Ashes" und "A Song for Lya", mit dem er seinen ersten Hugo gewann.


title: George R. R. Martin

text: Von 1973 bis 1976 organisierte er mehrere Schachturniere für die "Continental Chess Association". Ab 1976 unterrichtete George Martin zwei Jahre lang Journalismus am Clark College in Dubuque, Iowa. Während dieser Zeit schrieb er nur nebenbei, was sich erst 1979 ändern sollte. In diesem Jahr endete auch seine kinderlose Ehe mit Gale Burnick, welche er 1975 eingegangen war.


title: George R. R. Martin

text: Nach der Veröffentlichung seiner ersten Romane erprobte er sich ab 1986 in und für die US-Filmbranche und wurde Drehbuchautor für "Twilight Zone" bei CBS Television. 1987 schrieb er Drehbücher für die erfolgreiche Sendung "Die Schöne und das Biest," die er ab 1988 auch produzierte. Einige der Drehbücher entstanden dabei in Zusammenarbeit mit Howard Gordon und Alex Gansa. Als ausführender Produzent und Autor für "Doorways" hatte er 1992 jedoch wenig Erfolg. Die Verantwortlichen zwangen ihn häufig, die von ihm konzipierten Plots umzuschreiben, was ihn frustrierte. Zwischen 1987 und 1993 beaufsichtigte er als Herausgeber und Co-Autor einen Großteil der einzelnen "Wild-Cards"-Bücher (eine "Shared-World"-Serie diverser Autoren mit starken Anklängen an das Genre der Superhelden).


title: George R. R. Martin

text: 1996 erschien der erste Band seines zuerst auf drei, dann auf sechs und mittlerweile auf sieben Romane angelegten, hochgelobten Fantasy-Epos "Das Lied von Eis und Feuer" (orig. "A Song of Ice and Fire"), zu welchem Martin 2011 den fünften Band abgeschlossen hat, der kurz nach seiner Veröffentlichung den 1. Platz der Bestseller-Listen der New York Times und des Wall-Street-Journals erreichte. Die Bücher der Serie sind aufgrund ihres enormen Umfangs in vielen Ländern auf mehrere (in Deutschland zwei) Bände pro Buch aufgeteilt. Von 2011 bis 2019 wurde die auf der Buchreihe basierende HBO-Fernsehserie "Game of Thrones" ausgestrahlt.


title: George R. R. Martin

text: Martin ist Burgen-Fan; als er im Jahr 2000 vier Wochen in Deutschland verbrachte, besuchte er zahlreiche Orte mit sehr alten Bauwerken, unter anderem Rothenburg ob der Tauber, Nördlingen und Schloss Neuschwanstein.


title: George R. R. Martin

text: Er ist Mitglied der "Science Fiction Writers of America" (SFWA), deren "South-Central Regional Director" er von 1977 bis 1979 und deren Vizepräsident er von 1996 bis 1998 war. Außerdem ist er noch Mitglied der "Horror Writers of America" (HWA) und der "Writers’ Guild of America".


title: George R. R. Martin

text: Am 15. Februar 2011 heiratete Martin seine langjährige Freundin Parris McBride. Die Hochzeit fand in kleinem Rahmen zu Hause bei Martin in New Mexico statt.


title: George R. R. Martin

text: Die "Wild Cards"-Serie ist ein kollaboratives Projekt mehrerer Autoren mit einem geteilten fiktiven Universum, dessen Initiator George R. R. Martin ist. Er ist auch Herausgeber der Bände.


title: Arier

text: Der Ausdruck Arier (, avestisch , altpersisch , neupersisch , von einer indogermanischen Wurzel "*ar-" mit unsicherer Bedeutung) ist unter anderem eine Selbstbezeichnung von Sprechern indoiranischer Sprachen. Das Adjektiv dazu lautet arisch, gelegentlich auch "arianisch" im Sinne von „iranisch“. Seit dem 19. Jahrhundert wurden europäische Lehnformen des Wortes Arier in der vergleichenden Sprachwissenschaft verwendet und von dort auch auf andere Bereiche übertragen. Es wurde in den Rasseideologien des 19. und 20. Jahrhunderts zur Bezeichnung von Angehörigen bestimmter Menschengruppen adaptiert, die nach Zugehörigkeit zu einer „Rasse“ bzw. „Herrenrasse“ definiert wurden.


title: Arier

text: Es existieren verschiedenste wissenschaftliche Meinungen über die Herkunft der Arier. Es sind vor allem die Forschungen aus der Sprachwissenschaft und die Ergebnisse von archäologischen Exkursionen, die als Primärquellen für die abgeleiteten Theorien dienen. Seit den 1970er Jahren sind die Historiker mit einer Fülle von neuen Informationen konfrontiert, die aus archäologischen Unternehmungen seit dem 2. Weltkrieg stammen, und neue Modelle für Besiedlungen verlangen. Die Ausgrabungen fanden in der damaligen Sowjetunion, im Iran, in Afghanistan und Pakistan statt. Diese Gebiete waren aus archäologischer Sicht bis dahin "terra incognita".


title: Arier

text: Die Verwendung der iranischen bzw. altindischen Formen des Wortes Arier in den ältesten überlieferten Nachweisen, im Avesta und in den Veden, legt die Existenz eines zentralasiatischen Volkes mit dieser Selbstbezeichnung nahe. Eine andere wissenschaftliche Meinung ist der Ansicht, dass es mit dem ausgeprägten religiösen Sinn des Avesta und des Rigveda heute unmöglich zu beweisen ist, dass das Wort der Ursprung einer Ethnie gewesen sein könnte. Die Sprache, die Wortverbindungen und die religiöse Atmosphäre des Avesta und Rigveda sind sich so nahe, dass die nachgewiesene Spaltung der indoiranischen Gruppe nicht viel früher als die ältesten Texte der beiden Sammlungen geschehen sein konnte. Man nimmt an, ohne die Texte der Mittani zu berücksichtigen, dass solche Gruppen zwischen 2200 und 1800 v. Chr. existiert haben. Dies beinhaltet nicht, dass diese sprachlich und religiös vereint waren oder dass man von einer politisch-religiösen indoiranischen oder proto-indoarischen Einheit ausgehen kann. Die irano-mazdäische Gruppe zum Beispiel weist sehr viele Dialekte auf. Das Avesta und die altpersischen Überlieferungen können allein diese Vielfältigkeit nicht erklären. Auf der anderen Seite kann die Konstante mit dem Veda auch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die indoarische Gruppe bei ihrem Eintritt in Indien stark fragmentiert war. Ein zusätzlicher Punkt ist die seit je her feindliche Beziehung zwischen mazdäischen Iranern und vedischen Indoariern. Jean Kellens hat gezeigt, dass seit den frühesten Belegen das avestische Wort "airiia" Iraner bedeutet und alle, die nicht iranisch sprechen und nicht dem Mazdaismus angehören, davon ausgeschlossen sind. Ebenso bezeichnet das vedische Wort "ǎrya" die Priester, die das vedische Sanskrit sprechen, und schließt damit die Iraner aus. Wenn "ǎrya" und "airiia" trotz ihrer gemeinsamen Wurzeln sich gegenseitig ausschließen, wird nach dieser Meinung vorgeschlagen, das Wort Arier nicht mehr für die individuellen Sprecher der indoiranischen Sprachen zu verwenden. Die wissenschaftliche Diskussion bleibt in diesem Punkt offen.


title: Arier

text: Um 2000 bis 1500 v. Chr. soll der indische Zweig (Indo-Arier) der „Arier“ (), dessen Sprache Vedisch war, nach Nordwestindien eingewandert sein. Die iranischen „Arier“, die zu den Vorfahren der heutigen iranischen Völker wurden, wanderten im 11. bis 10. Jahrhundert v. Chr. in die heutigen Länder Afghanistan, Iran und Tadschikistan ein. Aus dem Volksnamen entstand der avestische Ländername "airy-nam" (heute „Iran“).


title: Arier

text: Der Begriff "Arier" wird um 500 v. Chr. fassbarer. Der achämenidische König Dareios I. proklamierte in einer Inschrift in Naqsch-e Rostam, in der Nähe des heutigen iranischen Schiras:


title: Arier

text: Die persische Keilschrift, deren Entwicklung er für die Behistun-Inschrift veranlasst haben soll, nannte er „arisch“.


title: Arier

text: In den Inschriften wird der Begriff für die Herkunft der Achämeniden und die altpersische Schrift verwendet. Ebenfalls hat die Wortwahl einen Bezug zum Avesta. Die Hinweise aus den Primärquellen werden von Wissenschaftlern aus verschiedenen Blickwinkeln mit unterschiedlichen Betonungen interpretiert. Der italienische Historiker Gherardo Gnoli geht basierend auf den Inschriften, und der Tatsache, dass Dareios I. und Xerxes I. (486–465 v. Chr.), „ein Arier mit arischer Sprache“, mit dem Adjektiv "arya" den Stamm bezeichneten, dem sie mit Stolz angehörten, von der Existenz eines seit dem 6. Jahrhundert bestehenden Nationalbewusstseins aus. In Iran besaß – im Gegensatz zum auch in religiösem und sprachlichem Konnex gebrauchten altindischen Wort "arya" – der Begriff "arya" laut dem französischen Sprachwissenschaftler Émile Benveniste und Gnoli vor allem eine ethnische Bedeutung. Demgegenüber stellt der Avesta-Kenner Jean Kellens fest, dass es zwar kein bekanntes achämenidisches Dokument gibt, das einen bekannten avestischen Text direkt zitiert. Aber es existieren Übereinstimmungen in einzelnen Merkmalen, Wörtern und Namen. Deshalb haben die Begriffe in den Königsinschriften, die auf das Avesta hindeuten, auch eine religiöse Komponente. Er hält in einer Untersuchung, die die Übereinstimmung zwischen dem avestischen "airiia-" und dem vedischen "arya-" nachweist, fest:


title: Arier

text: Für Wouter F. M. Henkelman ist die Verwendung des Begriffs "Arier" Teil der Herrschaftsideologie der Achämeniden. Es bedeute nicht, einer ethnischen oder kulturellen Identität anzugehören, sondern war Ausdruck des besonderen Status, den sich die persischen Könige in Anbetracht der Realitäten ihrer Zeit zu Nutze gemacht hatten. Es gehörte zu einer mythischen Vergangenheit, die für ihre verschiedenen iranischen Kontexte konstruiert und angepasst wurde.


title: Arier

text: Der antike Schriftsteller Herodot schreibt zum Begriff, dass die Meder früher „Arier“ ("Arioi") genannt wurden. Seine Darstellung gilt heute als überholt.


title: Arier

text: Der Ausdruck wird im Avesta als ethnische Eigenbezeichnung der Iraner verwendet. Im Buddhismus, im Hinduismus und im Jainismus bezeichnet er einen edlen Geist. Der neupersische Name (mittelpersisch als Kurzform von so bereits im Sassanidenreich gebraucht) bedeutet „Land der Arier“ (siehe Eran (Begriff)) und leitet sich von der altiranischen Genitivform , als Kurzform von , ab. Das im Paschtunischen erst in jüngerer Zeit (seit 1943) verbreitete Wort geht auf die Nachrichten antiker griechischer und lateinischer Autoren zurück, wonach "Ariana" der Name der östlichen Provinzen des Achämenidenreiches, entsprechend dem heutigen Afghanistan und Teilen Irans, Tadschikistans, Usbekistans und Turkmenistans, gewesen sei. Als Gott der "arya" wird in Texten des 3. Jahrhunderts Ahura Mazda angegeben.


title: Arier

text: Moḥammad-Reżā, Schah von Persien aus der seit den 1920er Jahren regierenden Familie Pahlavī, ließ sich im Jahr 1967 vom iranischen Parlament den Königsnamen ‚Licht der Arier‘ () im Sinne des seit der Machtübernahme seines Vaters Reza Schah Pahlavi geförderten modernen iranischen Nationalismus zulegen, wobei er den aus dem Französischen re-importierten Ausdruck benutzte, der im Persischen in dieser Form nie existierte.


title: Arier

text: Anquetil-Duperron hat den Ausdruck in seiner Übersetzung des "Zend-Avesta" 1771 ins Französische eingeführt (), in den 1770er Jahren wurde er von dort ins Deutsche übernommen ("Arier", J. G. Rhode).


title: Arier

text: Christian Lassen hat den Ausdruck „Arier“ seit 1847 zur Bezeichnung für die (hypothetischen) Sprecher des Altindischen verwendet, auch spätere Indogermanisten verwendeten den Ausdruck mit Beschränkung auf die Sprecher indoiranischer oder iranischer Sprachen. Seit dem Erweis des Keltischen als einer indogermanischen Sprache durch Adolphe Pictet wurde jedoch auch eine viel breitere Bezeugung des Ausdrucks unterstellt ("Éire" ‚Irland‘ sollte dieselbe Wurzel aufweisen), so dass eine Verwendung des Ausdrucks für alle Sprecher indogermanischer Sprachen nahezuliegen schien. Diese Verwendungsweise war wegen Friedrich Max Müllers großem Einfluss vor allem in England lange Zeit üblich, hat sich aber nie ganz durchgesetzt. Bereits durch die Entdeckung des Palatalgesetzes (1877) war die generalisierende Verwendung nicht mehr sinnvoll, da seither gesichert ist, dass die indoiranischen Sprachen der Ausgangssprache nicht so nahestehen, wie man vorher glaubte.


title: Arier

text: Als Indoiranische Sprachen wird eine Gruppierung bezeichnet, die aus drei historisch belegten alten Sprachen hervorgegangen ist: die sogenannte iranische Sprache des Avesta und die altpersischen Sprachversionen der achämenidischen Königsinschriften, die einige gemeinsame Neuerungen aufweisen, und die sogenannte indische Sprache des Rigveda. In jüngerer Zeit wird der Ausdruck in der vergleichenden Sprachwissenschaft nur noch als Wortbestandteil der Sprachbezeichnung „indoarisch“ für die Familie des Altindischen und seiner Tochtersprachen gebraucht. Das erlaubt die Abgrenzung von den nicht-indoeuropäischen Sprachen Indiens wie zum Beispiel Tamil, das zu den Dravidischen Sprachen gehört. Die Sprachen, die auf dem Gebiet des heutigen Irans gesprochen werden, gehen alle auf die airiia-sprechenden Gruppen zurück. Man kann sagen, dass alle iranischen Sprachen mit dem Begriff „iranoarisch“ zutreffender beschrieben wären. Der Begriff wird aber nicht verwendet.