title: Progesteron

text: Progesteron wurde unabhängig von vier Arbeitsgruppen entdeckt: Willard Myron Allen, George W. Corner und Oskar Wintersteiner in den USA, Max Hartmann (1884–1952) und Albert Wettstein in der Schweiz, Adolf Butenandt und Ulrich Westphal sowie Heinrich Ruschig und Karl Slotta in Breslau.


title: Progesteron

text: Willard Myron Allen entdeckte Progesteron zusammen mit seinem Anatomieprofessor George Washington Corner an der University of Rochester Medical School im Jahr 1933 und bestimmte als erster Schmelzpunkt, Molekülmasse und Partialstruktur. Er gab der Verbindung den Namen Progesteron, abgeleitet von Progestational Steroidal Keton. Corner und Allen entwickelten 1928 am Kaninchenendometrium einen Test zur Bestimmung der Progesteron-Aktivität.


title: Progesteron

text: Progesteron ist ein kristalliner Feststoff. Die Verbindung tritt in drei polymorphen Kristallformen auf, die sich anhand ihres Schmelzpunktes unterscheiden lassen. Die thermodynamisch stabile Form I (α-Form) schmilzt bei 129 °C (ΔH = 26,17 kJ/mol). Die beiden anderen Formen – Form II oder β-Form (Smp. 122 °C, ΔH = 21,42 kJ/mol) und Form III (Smp. 104 °C, ΔH = 16,13 kJ/mol) – sind metastabil und stehen monotrop zur Form I.


title: Progesteron

text: Progesteron wird vor allem im Corpus luteum von den Granulosazellen und in der Plazenta synthetisiert und ausgeschüttet, in geringeren Mengen auch von anderen Geweben. Die Synthese geht vom Pregnenolon aus und benötigt das Enzym 3"β"-Hydroxysteroid-Dehydrogenase.


title: Progesteron

text: Die Ausschüttung des Hormons wird durch LH stimuliert. Die Freisetzung bewirkt die Dezidualisierung, eine für die Nidation benötigte Modifikation des proliferierten Endometriums, besonders deren "Lamina functionalis", die dadurch drüsenreich und stark durchblutet wird (dann als "Dezidua" bezeichnet) sowie eine Anpassung der Uterusmuskulatur an den wachsenden Embryo.


title: Progesteron

text: In manchen steroidproduzierenden Zellen der Gonaden fungiert das Progesteron als Ausgangsstoff für die Synthese von Androgenen und Estrogenen.


title: Progesteron

text: Erhöhte Progesteronwerte ergeben sich neben der Schwangerschaft vor allem bei Eierstocktumoren und beim adrenogenitalen Syndrom (AGS). Bei Zyklusstörungen und beim sogenannten Hypogonadismus, einer Unterentwicklung der Eierstöcke, ist die Progesteronkonzentration verringert.


title: Progesteron

text: Außerdem wird Progesteron in der Hormonersatztherapie eingesetzt; Progestagene (Progesteron-Derivate) dienen in der "Minipille" zur Empfängnisverhütung.


title: Progesteron

text: Progesteron wird technisch in großen Mengen durch oxidativen Abbau von Stigmasterol (im Sojabohnenöl enthalten), Solanum-Alkaloiden oder aus dem Sapogenin Diosgenin gewonnen, das aus plantagenmäßig angebauten Yamswurzelgewächsen (Dioscoreaceae) isoliert wird.


title: Norwegische Sprache

text: Die norwegische Sprache (Eigenbezeichnung norsk [] oder []), die die beiden Standardvarietäten "bokmål" [] und "nynorsk" [] oder [] umfasst, gehört zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Norwegisch wird von etwa fünf Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Norwegen lebt, wo es Amtssprache ist. Es ist auch Arbeits- und Verkehrssprache im Nordischen Rat. Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Varietäten standardisiert, von denen zwei heute amtlich anerkannt sind.


title: Norwegische Sprache

text: "Bokmål" wird von circa 85 bis 90 Prozent der norwegischen Bevölkerung geschrieben. Es handelte sich dabei ursprünglich um eine Varietät des Dänischen, das jahrhundertelang auch in Norwegen Schriftsprache war, die aber – besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – schrittweise auf der Basis der bürgerlich-städtischen Umgangssprache norwegisiert wurde. Bokmål wird oft in moderates und radikales Bokmål unterteilt, wozu Zwischenformen treten. Moderates Bokmål ist die am weitesten verbreitete Variante von Bokmål und weitgehend mit dem modernen Riksmål identisch.


title: Norwegische Sprache

text: Das "Riksmål" ist eine ältere, heute amtlich missbilligte Varietät, die einem moderaten "Bokmål" ähnlich ist. Es ist der dänisch-norwegischen literarischen Tradition verpflichtet und in der Rechtschreibung etwas weniger norwegisiert. Seit den 2000er Jahren gibt es praktisch keine Unterschiede zwischen Riksmål und moderatem Bokmål mehr.


title: Norwegische Sprache

text: "Nynorsk" hingegen ist eine Synthese aus den autochthonen norwegischen Dialekten. Es wird von etwa 10 bis 15 Prozent der norwegischen Bevölkerung geschrieben. Der Name Nynorsk stammt aus der Sprachphase, zu der autochthone norwegische Dialekte seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts gehören; diese Bedeutung ist Nichtlinguisten jedoch häufig nicht bekannt.


title: Norwegische Sprache

text: Als Untermenge der nordgermanischen Sprachen sind die drei festlandskandinavischen Sprachen eng miteinander verwandt. Normalerweise verstehen Norweger, Dänischsprechende und Schweden die Sprache der Nachbarn daher oftmals. Zu unterscheiden ist jedoch die Verwandtschaft mit Bezug auf die Schriftsprache und die Aussprache. Insbesondere die dänischen und norwegischen (in der Variante „Bokmål“) Schriftsprachen unterscheiden sich nur unerheblich, während diejenige des Schwedischen stärker von den beiden anderen abweicht. Die Aussprachen vieler norwegischer und schwedischer Dialekte ähneln sich oftmals und bilden ein grenzüberschreitendes Dialektkontinuum. Die dänische Aussprache weicht hingegen recht stark von den Aussprachen der beiden anderen Sprachen ab, was eine mündliche Kommunikation mit Sprechern des Norwegischen oder insbesondere des Schwedischen erschwert. Insgesamt nimmt das Norwegische eine gewisse „Mittelposition“ unter den drei Sprachen ein, was die Kommunikation mit "beiden" Nachbarsprachen erleichtert. Sprecher des Norwegischen – vor allem die Benutzer des Nynorsk – haben auch etwas bessere Voraussetzungen, Färöisch und Isländisch zu erlernen, da diese Sprachen ihren Ursprung in den Dialekten Westnorwegens haben.


title: Norwegische Sprache

text: Der Ursprung der norwegischen Sprache liegt im Altnordischen, das von Norwegern und Isländern als "Norrønt mál" (nordische Sprache) bezeichnet wurde. Anders als in den meisten anderen mittleren und größeren Sprachen Europas konnten sich die altnorwegischen Schriftvarietäten jedoch nicht über die Jahrhunderte hinweg zu einem einheitlich normierten Standard entwickeln. Gründe sind erstens die besondere Unwegsamkeit Norwegens und die folglich schlechten Verkehrswege, die eine vergleichsweise unbeeinflusst und unabhängig voneinander erfolgte Entwicklung der Dialekte förderte, zweitens das lange Fehlen eines unbestrittenen politischen und wirtschaftlichen Zentrums und drittens die ab dem Spätmittelalter bis ins frühe 19. Jahrhundert andauernde dänische Vorherrschaft, die das Dänische als Amtssprache in Norwegen verankerte.


title: Norwegische Sprache

text: Im Spätmittelalter und in der älteren Neuzeit wurde Norwegisch stark vom Niederdeutschen und vom Dänischen beeinflusst. In der Hansezeit war Mittelniederdeutsch die Verkehrssprache des Nordens. Viele niederdeutsche Wörter wurden als Lehnwörter integriert. Von 1380 bis 1814 war Norwegen mit Dänemark vereinigt, anfangs noch als dänisch-norwegische Personalunion, später als Realunion. Während dieser Zeit geriet die alte norwegische Schriftsprache zunehmend außer Benutzung und verschwand im Zuge der Reformation gänzlich.


title: Norwegische Sprache

text: Die ursprünglichen Dialekte wurden auf dem Lande aber weiterhin gesprochen. Nach der Trennung Norwegens von Dänemark im Jahre 1814 entstand im Laufe des 19. Jahrhunderts, wie auch in anderen jungen Staaten Europas, eine nationalromantische Bewegung, die hauptsächlich an die norwegische Vergangenheit des Mittelalters (also an die Zeit vor der Vereinigung mit Dänemark) anzuknüpfen suchte. Dies betraf auch die Sprache: Die Anhänger dieser Bewegung forderten, dass die ursprüngliche norwegische Sprache des Mittelalters zu neuem Leben erweckt werden solle, um der Emanzipation Norwegens ein Zeichen zu setzen. So entzündete sich eine Sprachdebatte um die Frage, ob man die dänischen Einflüsse im Norwegischen weiterhin billigen (Welhaven, Anton Martin Schweigaard) oder auf Basis norwegischer Dialekte eine eigenständige Sprache schaffen solle (Wergeland, P. A. Munch, Rudolf Keyser). Während Wergeland und seine Anhänger die vergangenen 400 Jahre dänischen Einflusses unbeachtet lassen und dem mittelalterlichen Norwegischen Vorschub gewähren wollten, wies Schweigaard 1832 in der Zeitung "Vidar" darauf hin, dass man über mehrere Jahrhunderte des Kulturaustausches nicht einfach hinwegsehen könne; es sei unmöglich, das einmal Assimilierte wieder auszugliedern.


title: Norwegische Sprache

text: Schließlich wurde in den 1850er Jahren von dem Dichter und Sprachwissenschaftler Ivar Aasen das "Landsmål" entwickelt, das seit 1929 offiziell "Nynorsk" heißt. Das Ziel war ausdrücklich, dem – Dialekt sprechenden – Volk seine eigene Schriftsprache zu geben, die neben die dänische Schriftsprache der bürgerlich-städtischen Oberschicht treten sollte; "Nynorsk" wurde damit zu einem zentralen Element der Demokratiebewegung. Seit 1885 ist "Landsmål/Nynorsk" eine amtlicherseits anerkannte Schriftsprache. Die Grundlage für diese neue Sprache bildete nicht eine einzige Mundart, sondern ein gemeinsames System, das Aasen durch die wissenschaftliche Erforschung einer Vielzahl von Mundarten aller Landesteile gefunden hatte. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde das zuvor eher west- und zentralnorwegisch dominierte "Nynorsk" im Rahmen mehrerer Reformen unter Zurückdrängung der zentralnorwegischen Elemente verstärkt den ostnorwegischen Dialekten einerseits und dem südostnorwegisch geprägten "Bokmål" angenähert. Von einer Plansprache unterscheidet sich "Nynorsk" durch seine Verankerung in engverwandten, lebendigen Dialekten.


title: Norwegische Sprache

text: Der Gymnasiallehrer Knud Knudsen trat zur gleichen Zeit für eine durchgreifende Sprachreform auf der Grundlage einer von ihm angenommenen „Umgangssprache der Gebildeten“ ein. Seine Reformvorschläge wurden in der Rechtschreibreform von 1862 weitestgehend vom Parlament übernommen und bildeten die Grundlage des "Riksmål," das 1929 vom Parlament in "Bokmål" umbenannt wurde und sich später aufgrund von Kontroversen über die Normierung in "Bokmål" und "Riksmål" mit je eigenen Normen und Traditionen aufteilte.


title: Norwegische Sprache

text: Aufgrund des erstarkten Nationalbewusstseins konnte "Nynorsk" bis 1944 immer mehr Unterstützer gewinnen und hatte seinerzeit knapp ein Drittel der Norweger auf seiner Seite. Inzwischen ist der Anteil der Unterstützer auf 10–15 Prozent zurückgegangen. Dies hat mehrere Gründe: In den urbanen Gebieten, also vor allem in der Region Oslo, wird "Nynorsk" als befremdlich empfunden. Das städtische Bürgertum hat das auf ländlichen Mundarten basierende "Nynorsk" ohnehin stets abgelehnt. Folglich fehlt dem "Nynorsk" bis heute eine wirkliche Verankerung in den wirtschaftlichen und politischen Zentren. Zum anderen wird von manchen Landbewohnern, besonders in Ostnorwegen, "Nynorsk" als artifiziell empfunden, da es ihnen als dialektales Flickwerk erscheint. Schließlich ist die Grammatik des "Nynorsk" schwieriger als die des "Bokmål," obgleich einzuräumen ist, dass die meisten norwegischen Dialekte dennoch dem "Nynorsk" näher als dem "Bokmål" stehen, das wiederum einige dem autochthonen Norwegisch ziemlich fremde phonologische, morphologische und sonstige grammatische Züge aufweist.


title: Norwegische Sprache

text: Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurden mehrere Rechtschreibreformen durchgeführt, mit dem Versuch, beide Schriftsprachen einander anzunähern (Fernziel: "Samnorsk" „Gemeinnorwegisch, Einheitsnorwegisch“). So wurde in der Reform von 1917 auf Druck der "Nynorsk"-Bewegung eine Reihe spezifisch „norwegischer“ Ausdrücke propagiert, die traditionelle dänische Begriffe ersetzen sollten. Da dies nicht in dem Maße geschah, wie man es sich vorgestellt hatte, wurde 1938 eine weitere Reform verabschiedet: Zahlreiche traditionelle dänische Elemente durften nicht mehr gebraucht werden. Diese Sprache wurde aber kaum angenommen. Es kam zu großen Streitigkeiten, Eltern korrigierten beispielsweise die Schulbücher ihrer Kinder, weil der Konflikt sehr stark von Gefühlen geprägt war und auch nach wie vor ist. Gleichzeitig wurde auch "Nynorsk" verstärkt sprachgeschichtlich jüngeren Formen geöffnet. 1959, 1981 (Bokmål), 2005 (Bokmål) und 2012 (Nynorsk) fanden weitere Reformen statt, wobei diejenigen von 2005 im Bokmål wieder eine Reihe traditionell dänischer Formen zuließ. Ergebnis all dieser Reformen ist die Existenz von „moderaten“ und „radikalen“ Formen in der Rechtschreibnorm, zwischen denen man wählen kann. Das komplizierte System von offiziellen Haupt- und Nebenformen wurde im Bokmål 2005 aufgegeben, im Nynorsk 2012. Das Fernziel eines "Samnorsk" wurde gleichzeitig ausdrücklich fallengelassen.


title: Norwegische Sprache

text: Seitens des Staates sind die beiden Sprachformen "Bokmål" und "Nynorsk" offiziell anerkannt. Gemäß Sprachengesetz darf keine staatliche Behörde eine der beiden zu mehr als 75 % gebrauchen, was in der Praxis allerdings – zu Ungunsten von "Nynorsk" – oft nicht befolgt wird. Die Behörden des Staates und der "Fylker" (Regierungsbezirke) müssen Anfragen in der gleichen Sprachform beantworten, in der sie gestellt werden. Auf der Ebene der Gemeinden (Kommunen) darf die Behörde in derjenigen Sprachform antworten, die sie für ihr Territorium als amtlich erklärt hat. In der Schule werden beide Varianten unterrichtet, wobei diejenige, die nicht die Hauptvariante ist, als "sidemål" (Nebensprache) bezeichnet wird.


title: Norwegische Sprache

text: "Nynorsk" ist Amtssprache von 25 % der Gemeinden, in denen insgesamt 12 % der Gesamtbevölkerung leben, "Bokmål" ist Amtssprache in 33 % der Gemeinden, die übrigen 42 % der Gemeinden sind „sprachneutral“ (was faktisch meist mit "Bokmål"-Gebrauch gleichzusetzen ist). Auf der Ebene der Schulkreise und Kirchengemeinden geht der amtliche Gebrauch des "Nynorsk" über dieses Gebiet hinaus; so haben auf Grundschulstufe 15 % aller Schüler "Nynorsk" als Schulsprache, und in 31 % der Kirchengemeinden sind Liturgie und Predigt auf "Nynorsk".


title: Norwegische Sprache

text: Geographisch gesehen ist "Nynorsk" offizielle Sprachform in den meisten Gemeinden des fjordreichen Westnorwegens (ohne die Städte und stadtnahen Gemeinden) sowie in den geographisch anschließenden zentralen Gebirgstälern Ostnorwegens (Hallingdal, Valdres, Gudbrandsdal) und Südnorwegens (Setesdal, Vest-Telemark). "Bokmål" dagegen ist offizielle Sprachform in den meisten Gemeinden Südostnorwegens und an der Südküste einerseits sowie in manchen Gemeinden Nordnorwegens andererseits. Auf regionaler Ebene ist "Nynorsk" Amtssprache von zwei Fylker, nämlich Vestland und Møre og Romsdal, während die andern Fylker „sprachneutral“ sind. Von diesen sprachneutralen Fylker weisen Agder mit 24 %, Vestfold og Telemark mit 35 % und Rogaland mit 39 % allerdings einen relativ großen Anteil an "Nynorsk"-Gemeinden auf.


title: Norwegische Sprache

text: Das Sprachabkommen im Nordischen Rat garantiert im Übrigen, dass Dänisch und Schwedisch im offiziellen Schriftverkehr erlaubt sind. Das gilt gegenseitig.


title: Norwegische Sprache

text: Gegner der Sprachreformen, die "Bokmål" näher an "Nynorsk" bringen sollten, benutzen für die von ihnen gepflegte Sprachform den Namen "Riksmål" weiter. Typisch ist hierfür etwa die Verwendung einiger dänischer Zahlwörter, von Wortformen wie "efter" statt "etter" oder "sne" statt "snø", die Vermeidung des femininen Genus (z. B. "boken" statt "boka", „das Buch“) und die Vermeidung von Diphthongen (z. B. "sten" statt "stein", „Stein“). Tatsächlich haben sich einerseits durch die Wiederzulassung vieler danonorwegischer Formen im "Bokmål", andererseits durch die Aufnahme zahlreicher Elemente aus dem "Bokmål" ins "Riksmål" diese beiden Varianten in den letzten dreißig Jahren einander stark angenähert.


title: Norwegische Sprache

text: Das sog. Høgnorsk (etwa „Hochnorwegisch“) ist eine inoffizielle Variante des "Nynorsk," eine Sprachform, die dem originalen Landsmål von Ivar Aasen sehr ähnlich ist. Die Høgnorsk-Bewegung missachtet die Reformen des "Nynorsk" nach 1917.


title: Norwegische Sprache

text: Diese Sprachform wird schriftlich nur von einer sehr kleinen Gruppe Norweger verwendet, doch Elemente des Hochnorwegischen finden immer noch bei vielen Raum. Die Schreibweise wirkt oft archaisch auf die Mehrheit der Norweger, im Mündlichen aber lässt sich die Sprache kaum von den traditionellen Mundarten und der darauf gebauten Normalsprache unterscheiden. Nur werden im Hochnorwegischen eher einheimische Wörter als niederdeutsche Lehnwörter verwendet. Ein großer Teil des norwegischen Liedguts ist, da vor 1917 geschrieben, aus heutiger Sicht hochnorwegisch verfasst.


title: Norwegische Sprache

text: Das norwegische (oder norwegisch-dänische) Alphabet besteht aus 29 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å. Die Buchstaben "c, q, w, x, z" kommen nur in einigen Fremd- oder Lehnwörtern und Eigennamen vor. Statt "ck" schreibt man "kk", für "qu" tritt "kv" ein, für "ph/th/kh" treten "f/t/k" ein, "z" (im Deutschen) wird meist durch "s" ersetzt: "sentrum / senter" entspricht „Zentrum“, "sukker" entspricht „Zucker“.


title: Norwegische Sprache

text: "Bokmål" und "Nynorsk" sind Schriftsprachen, die Aussprache ist nicht landesweit normativ festgelegt, denn gesprochen werden vor allem die Dialekte beziehungsweise zunehmend Regiolekte. Die Ausspracheangaben variieren je nach Grammatik. Einige geschriebene Laute können in der Aussprache entfallen. Vor allem das auslautende "t" beim bestimmten Artikel "(det / -et)" und das „g“ der Endsilbe "-ig" sowie "d" am Ende eines Wortes werden generell nicht ausgesprochen.


title: Norwegische Sprache

text: Der ö-Laut hat im Norwegischen den Buchstaben "Ø ø", der ä-Laut hat "Æ æ", der o-Laut hat häufig "Å å", während der Buchstabe "o" oft den u-Laut repräsentiert: "bo" [] „wohnen“, "dør" [] „Tür“, "ærlig" [] „ehrlich“. Norwegisches "u" wird meist , vor einer Nasalverbindung aber gesprochen. Unbetontes "e" ist kurz wie in "Sprache" (). "y" ist ein "ü"-Laut .


title: Norwegische Sprache

text: Die meisten norwegischen Dialekte besitzen ein gerolltes „r“ ähnlich wie im Italienischen oder im Südostdeutschen (Vorderzungen-R), viele west- und südnorwegische Dialekte haben aber auch ein Zäpfchen-R (norwegisch: "skarre-r"), wie es im Hochdeutschen, Dänischen oder Französischen üblich ist. Der r-Laut darf nicht verschluckt werden (also "dager" [], und nicht []).


title: Norwegische Sprache

text: Das norwegische "s" ist immer stimmlos (wie scharfes S in "außen"), das norwegische "v" (und ebenso die Buchstabenverbindung "hv") wird wie in „Vase“ gesprochen (nicht wie in "Vogel"!).


title: Norwegische Sprache

text: Folgende Lautverbindungen sind zu berücksichtigen: "sj, skj" werden „sch“ gesprochen: "nasjon" [] „Nation“, "gj, hj, lj" werden „j“ gesprochen, "kj" und in manchen Dialekten "tj" sind der "ich"-Laut : "kjøre" [] „fahren“, der allerdings zunehmend mit dem -Laut verschmilzt, "rs" wird in manchen Dialekten „sch“ gesprochen: "vær så god!" „bitte schön!“ ist also [] oder [].


title: Norwegische Sprache

text: Vor hellen Vokalen "(i, y, ei, øy)" gelten besondere Regeln: "sk" wird hier „sch“, "g" wird hier „j“ und "k" wird hier „ch“ gesprochen: "ski" [], "gi" [] „geben“, "kirke" [] „Kirche“.


title: Norwegische Sprache

text: Zu beachten sind vor allem folgende Ausnahmen (Bokmål): "det" [] „das, es, jenes“, "-et" „das“, "de" [] „sie, die (Mehrzahl)“, "og" „und“, "jeg/meg/deg/seg" [] „ich/mich/dich/sich“.


title: Norwegische Sprache

text: Je nach Sprecher tendiert langes "a" zu einem o-ähnlichen Laut wie in Englisch "call", während "æ" Richtung „a“ wie in „Vater“ geht und "y" kaum von unserem „i“ zu unterscheiden ist. Je nach Dialekt wird der Diphthong "ei" wie [] oder [] gesprochen.


title: Norwegische Sprache

text: Das Norwegische besitzt 23 Konsonanten, darunter fünf retroflexe Laute, die als Allophone anzusehen sind. Letztere kommen nicht in den Dialekten mit Zäpfchen-R vor.


title: Norwegische Sprache

text: Das Norwegische hat (wie das Schwedische) zwei bedeutungsunterscheidende Akzente, die oft "Akzent 1" und "Akzent 2" genannt werden.


title: Norwegische Sprache

text: Allgemeine Vorbemerkung: Im Folgenden werden von den Nynorsk-Varianten nur diejenigen vermerkt, die gemäß der Rechtschreibreform von 2012 gültig sind. Seltene, fast nur in älteren Texten vorkommende oder im Kreise der Høgnorsk-Anhänger benutzte Lautungen und Formen bleiben ausgespart.


title: Norwegische Sprache

text: Die norwegische Sprache kennt offiziell die drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Riksmål und konservatives Bokmål kennen aber wie die dänische Sprache nur das männlich-weibliche "(Utrum)" und das sächliche Geschlecht "(Neutrum)". Die Substantive geben in der Regel aber keinen Hinweis darauf, welches Geschlecht sie haben. Häufig stimmt das Geschlecht mit dem des deutschen Substantivs überein (z. B. "sola" „die Sonne“, "månen" „der Mond“, "barnet" „das Kind“).


title: Norwegische Sprache

text: Das Norwegische kennt auch den unbestimmten Artikel, für jedes Geschlecht existiert eine eigene Form:


title: Norwegische Sprache

text: Wie im Dänischen wird der bestimmte Artikel bei unbegleiteten Substantiven (d. h. wenn kein Adjektiv vor bzw. kein Personalpronomen hinter dem Substantiv steht) nur als Suffix angehängt, an dem auch das Geschlecht des Substantivs zu erkennen ist:


title: Norwegische Sprache

text: Beim bestimmten Artikel Neutrum "(-et)" wird das "t" nicht gesprochen! "eple" („Apfel“) und "eplet" („der Apfel“) werden also gleich ausgesprochen.


title: Norwegische Sprache

text: Weibliche Substantive werden im "Bokmål" aber – dänischer Tradition folgend – oft auch wie männliche behandelt:


title: Norwegische Sprache

text: In der unbestimmten Mehrzahlform enden männliche, weibliche und (im "Bokmål") mehrsilbige sächliche Substantive auf "-er" (im "Nynorsk" gibt es, vergleichbar mit dem Schwedischen, die Endungen "-ar" und "-er"), einsilbige (im "Nynorsk" auch mehrsilbige) sächliche bleiben in der Regel endungslos:


title: Norwegische Sprache

text: Gar keine Mehrzahlendung haben alle einsilbigen Neutra, z. B. "hus" „Haus/Häuser“, "barn" „Kind/Kinder“, aber ausnahmsweise auch männliche einsilbige Wörter, z. B. "sko" „Schuh(e)“ oder neutrale mehrsilbige Wörter, z. B. "våpen" „Waffen“.


title: Norwegische Sprache

text: Um die Mehrzahl der bestimmten Formen zu bilden, wird im "Bokmål" geschlechtsübergreifend "-ene" bzw. "-a" (optional bei einsilbigen Neutra) angefügt.


title: Norwegische Sprache

text: Die unregelmäßigen Substantive haben hier: "fedrene" „die Väter“, "endene" „die Enten“, "bøkene" „die Bücher“ und – mit Erhalt des „r“ vor "æ" – "klærne" „die Kleider“ usw.


title: Norwegische Sprache

text: Das norwegische Substantiv kennt neben der Grundform eine eigene Form für den Genitiv, indem sowohl im Singular wie im Plural unabhängig vom Genus ein "-s" an das Substantiv (nicht an Artikel und Pronomen!) angehängt wird. Bei mehrgliedrigen Ausdrücken wird diese Genitivregel auf den gesamten Ausdruck angewandt, das heißt, das letzte Wort im Ausdruck erhält die Ergänzung "-s". Enden das Substantiv oder der Ausdruck bereits auf einem "-s", "-x" oder "-ch," wird anstatt des Genitiv-"s" nur ein Apostroph "-’" angehängt:


title: Norwegische Sprache

text: Weitere Beispiele (Bokmål): "Guds ord" „Gottes Wort“, "de gamle mennenes fortellinger" „Die Erzählungen der alten Männer“


title: Norwegische Sprache

text: Der Genitiv wird, außer bei Namen und Personen, vorwiegend im geschriebenen "Bokmål" verwendet. Im geschriebenen "Nynorsk" und in der gesprochenen Sprache überhaupt wird er gewöhnlich mit den Präpositionen "av, til, på" usw. oder aber mit einer Dativkonstruktion („garpegenetiv“, einer dem Niederdeutschen entlehnten Konstruktion) umschrieben, etwa "prisen på boka" statt "bokas pris" (der Preis des Buches), "boka til Olav" statt "Olavs bok" (Olavs Buch), "taket på huset" statt "husets tak" (das Dach des Hauses), "Stortinget si sak" statt "Stortingets sak" (die Angelegenheit des Parlaments, wörtlich: „dem Parlament seine Angelegenheit“).


title: Norwegische Sprache

text: Nach absteigender Priorität verwendet man für ‚die Haustür‘: "husdøra, husets dør, døra på huset". Die Präposition "på" „auf“ steht in diesem Fall, da die Tür nicht mehr als zum Hause selbst gehörig empfunden wird.


title: Norwegische Sprache

text: Wie in allen germanischen Sprachen (mit Ausnahme des Englischen) wird im Norwegischen zwischen starken und schwachen Endungen unterschieden. Sowohl im "Bokmål" als auch im "Nynorsk" hat der Plural aller regelmäßigen Adjektive immer die Endung "-e"; diese Endung haben auch alle veränderlichen schwachen Adjektive für alle Geschlechter.


title: Norwegische Sprache

text: Maskuline und feminine Formen sind im Singular endungslos: "en gammel" (BM) bzw. " ein gammal" (NN) „ein alter“, "ei gammel" (BM) bzw. " ei gammal" (NN) „eine alte“; das Neutrum hat im Singular die Endung "-t" (oder "-tt"): "et gammelt" (BM) bzw. "eit gammalt" (NN) „ein altes“, "blått lys" „blaues Licht“. Im Plural gilt fast immer die Endung "-e".


title: Norwegische Sprache

text: Adjektive werden schwach dekliniert, wenn das Substantiv durch den bestimmten Artikel, das Demonstrativpronomen "denne/dette/disse" (dies), ein Possessivpronomen (mein, dein, sein...) oder ein Genitivattribut näher bestimmt ist: "fars store hus" verlangt ein schwach dekliniertes Adjektiv, während es im Deutschen stark dekliniert wird: „Vaters großes Haus“.


title: Norwegische Sprache

text: Nur bei einigen Personalpronomina gibt es im Norwegischen einen Unterschied zwischen Nominativ und Akkusativ. Nur im Singular der 3. Personen gibt es geschlechtliche Formen.


title: Norwegische Sprache

text: "han – ham/han" und "hun – henne" werden nur für Personen verwendet, wenn das grammatische Geschlecht des betreffenden Wortes männlich oder weiblich ist.


title: Norwegische Sprache

text: Beispiele: "mannen – han er her" „der Mann – er ist hier“, "kvinna – hun er her" „die Frau – sie ist hier“, "døra – den er her" „die Tür – "sie" ist hier“, "barnet – det er her" „das Kind – es ist hier“.


title: Norwegische Sprache

text: Die Objektivformen "ham" und "han" sind gleichbedeutend und gleichberechtigt; in der gesprochenen Sprache überwiegt "han".


title: Norwegische Sprache

text: "den, det" und "de" haben auch die Bedeutung „jener/jene, jenes“ und „jene“. Außerdem werden sie als bestimmter Artikel vor Adjektiven verwendet.


title: Norwegische Sprache

text: "han" und "ho" werden (wie im Deutschen, aber anders als im "Bokmål") nicht nur für Personen, sondern auch für männliche bzw. weibliche Dinge verwendet.


title: Norwegische Sprache

text: Die Objektformen "henne" und "ho" in der 3. Person Singular feminin sowie die Formen "de" und "dokker" in der 2. Person Plural sind gleichbedeutend und gleichberechtigt. "Dokker" wurde anlässlich der Rechtschreibreform von 2012 eingeführt, während gleichzeitig die bis dahin neben "han" gültige Objektsform "honom" (3. Person Singular maskulin) wegfiel.


title: Norwegische Sprache

text: "den, det" und "dei" haben auch die Bedeutung „jener/jene, jenes“ und „jene“. Außerdem werden sie als bestimmter Artikel vor Adjektiven verwendet.


title: Norwegische Sprache

text: Possessivpronomina werden ähnlich wie Adjektive gebeugt, jedoch gibt es keine schwachen Formen. Im Norwegischen werden die Personalpronomen oft nachgestellt; das zugehörige Substantiv erhält in diesem Fall den bestimmten Artikel angehängt: "mitt hus" = "huset mitt" „mein Haus“.


title: Norwegische Sprache

text: Das Norwegische hat die ursprünglich differenzierten Personalendungen vereinfacht, so dass heute jedes Verb in allen Personen dieselbe Endung hat – was auch für alle skandinavischen Sprachen außer Isländisch, Färöisch sowie einige norwegische und schwedische Dialekte gilt. Noch bis etwa um 1900 waren Personalendungen in beiden schriftlichen Sprachen üblich. "Bokmål" benutzte das gleiche System, wie es im älteren Dänischen verwendet wurde. Auf "Nynorsk" sah die Konjugation folgendermaßen aus; man beachte die mit dem älteren Schwedisch übereinstimmenden Pluralendungen:


title: Norwegische Sprache

text: starkes Verb Einzahl: "å ganga" (heute "å gå") "– eg gjeng – eg gjekk – eg hev gjenge" ([zu] gehen – ich gehe – ich ging – ich bin gegangen)


title: Norwegische Sprache

text: starkes Verb Mehrzahl: "å ganga – dei ganga – dei gingo – dei hava gjenge" ([zu] gehen – sie gehen – sie gingen – sie sind gegangen)


title: Norwegische Sprache

text: Verben, deren Wortstamm auf einen Konsonanten endet und die damit mehrsilbig sind, haben als Infinitivendung im "Bokmål" die Endung "-e," im "Nynorsk" wahlweise die Endung "-e" oder "-a:"


title: Norwegische Sprache

text: Einige im Infinitiv normalerweise einsilbige Verben kennen auch eine (freilich nur sehr selten benutzte) Langform, wozu detaillierter weiter unten mehr.


title: Norwegische Sprache

text: Es gibt nur eine Imperativform für die 2. Person Singular/Plural. Sie wird gebildet, indem die Infinitivendung weggelassen wird. Nach gewissen Konsonantenverbindungen kann das auslautende "-e" erhalten bleiben, damit die Form leichter auszusprechen wird (3. Beispiel); diese Form gilt jedoch als dialektal, standardsprachlich sagt man "åpn!". Ein auslautendes "mm" wird vereinfacht (2. Beispiel):


title: Norwegische Sprache

text: Im "Nynorsk" hängt man an den Wortstamm je nach Konjugation gar keine Endung (teilweise zugleich mit Umlaut; bei der starken und der rückumlautenden schwachen Konjugation), "-r" (bei einsilbigen starken oder schwachen Verben), "-ar" (bei der ersten schwachen Konjugation) oder "-er" (bei der zweiten schwachen Konjugation):


title: Norwegische Sprache

text: Im "Nynorsk" korrespondieren diese Präsensendungen mit den verschiedenen Endungen des Präteritums (siehe unten).


title: Norwegische Sprache

text: Die einzigen Ausnahmen sind folgende Verben (vor dem Schrägstrich steht die Form des "Bokmål", danach diejenige des "Nynorsk"):


title: Norwegische Sprache

text: Im Norwegischen gibt es zwei Arten, das Passiv zu bilden. Die eine funktioniert genau wie im Deutschen mit dem Hilfsverb "å bli" „werden, bleiben“ und dem Partizip Perfekt; im "Nynorsk" kann statt "å bli" auch "å verte/verta" gebraucht werden (BM = Bokmål, NN = Nynorsk):


title: Norwegische Sprache

text: Es gibt im "Bokmål" noch eine weitere Möglichkeit zur Bildung des Passivs im Infinitiv, im Präsens sowie in der einfachen Vergangenheit bei schwachen Verben der 2. und 3. Konjugation (siehe unten):


title: Norwegische Sprache

text: Im s-Passiv wird die Präsens-Endung "-r" ersetzt durch "-s" bzw. "-s" wird an die Form der einfachen Vergangenheit angehängt:


title: Norwegische Sprache

text: Im "Nynorsk" ist die Verwendung des s-Passivs viel eingeschränkter; sie findet sich fast nur nach Modalverben (siehe unten) und bei Deponentien (das sind Verben, die nur in der Passiv- bzw. Mediumform vorkommen). Die Passiv- bzw. Mediumendung im "Nynorsk" lautet "-st:"


title: Norwegische Sprache

text: Die Passivform wird im "Bokmål" wie im "Nynorsk" oft in Bedienungsanleitungen als unpersönliche Aufforderung verwendet. Zusammen mit Modalverben kann diese Form auch als Infinitiv verwendet werden:


title: Norwegische Sprache

text: Im Norwegischen kann man ebenso viele Zeiten wie im Deutschen bilden ("kom" „kam“ [Präteritum // Imperfekt], "har kommet" „bin gekommen“ [Perfekt], "hadde kommet" „war gekommen“ [Plusquamperfekt], "skal/vil komme" „werde kommen“ [Futur I], "skal/vil ha kommet" „werde gekommen sein“ [Futur II // Perfekt-Futur]).


title: Norwegische Sprache

text: Für die Perfekt-Zeiten verwendet man in der Regel das Hilfsverb "ha" „haben“. "være" (BM) bzw. "vere" (NN) „sein“ kann man verwenden, um einen Zustand oder ein Ergebnis auszudrücken: "hun er gått" = „sie ist gegangen“ → „sie ist weg“. Im "Bokmål" ändert der Gebrauch von "ha" oder "være" an der Verbform nichts, im "Nynorsk" dagegen bleibt das Verb nach "ha" unflektiert, wogegen es nach "vere" in der Regel flektiert wird; vgl. Bokmål "han/hun/det/de har kommet, han/hun/det/de er kommet" versus Nynorsk "han/ho/det/dei har kom(m)e", aber "han/ho er kom(m)en, det er kom(m)e, dei er komne". Das Futur wird mit den Hilfsverben "skulle" oder "ville" gebildet oder auch mit der Konstruktion "komme til å".


title: Norwegische Sprache

text: "vil" und "skal" können auch modale Bedeutung haben („will“ und „soll“). Aus dem Kontext muss man erschließen, ob sie lediglich als Zukunfts-Marker verwendet werden.


title: Norwegische Sprache

text: Im "Nynorsk" korrespondieren diese verschiedenen Präteritumsendungen mit den verschiedenen Endungen im Präsens, vgl.:


title: Norwegische Sprache

text: Am häufigsten verwendet das Norwegische (wie auch das Englische) das Präteritum. Das Perfekt wird u. a. verwendet, wenn es keine Zeitangabe gibt oder es um andauernde Zustände geht.


title: Norwegische Sprache

text: Das Norwegische kennt zwischen hundertfünfzig und zweihundert starke und unregelmäßige Verben. Zum Beispiel: "dra, dro, dratt" (Bokmål) = "dra, drog, drege" (Nynorsk) „ziehen, zog, gezogen“ = englisch "draw, drew, drawn" = „ziehen, zog, gezogen“ ("dra" ist etymologisch verwandt mit „tragen“, vgl. also „tragen, trug, getragen“).


title: Norwegische Sprache

text: Das Partizip (Perfekt) der Vergangenheit endet im "Bokmål" immer auf "-t", nie auf "-en": "drikke, drakk, drukket", im Deutschen aber: „trinken, trank, getrunk"en"“. Im "Nynorsk" hingegen wird das Partizip Perfekt hinter dem Hilfsverb "vere" flektiert: "han/ho er kommen, det er komme, dei er komne" „er ist, es ist, sie sind gekommen“, nach "ha" jedoch nicht: "han/ho/det/dei har lese" „er hat, es hat, sie haben gelesen“.


title: Norwegische Sprache

text: Während die Gesamtheit der Beugungsformen des "Nynorsk" im Allgemeinen komplexer ist als diejenige des "Bokmål", gilt bei den starken Verben der umgekehrte Fall: So gibt es in der I. starken Klasse des "Bokmål" unter anderem folgende Verbtypen: "gripe – gre(i)p – grepet, skri(de) – skred/skrei – skredet, bite – be(i)t – bitt, drite – dre(i)t – dritet, klive – kleiv – klevet/klivd, ri(de) – red/rei(d) – ridd, li(de) – led/lei(d) – lidt"... Im "Nynorsk" hingegen werden in dieser Klasse alle Verben nach lediglich zwei Typen flektiert: 1) "gripe – greip – gripe, bite – beit – bite, drite – dreit – drite, klive – kleiv – klive" und 2) "ri(de) – reid – ride/ridd/ridt, li(de) – leid – lide/lidd/lidt, skri(de) – skreid – skride/skridd/skridt".


title: Norwegische Sprache

text: Eine ähnliche Zusammenfassung für "Bokmål" zu machen, ist fast ausweglos, da in dieser Varietät die den obigen Reihen 1–4 entsprechenden Gruppen sehr stark zersplittert sind. Der Hauptgrund hierzu liegt in einer inkonsequent vorgenommenen Standardisierung, in der dänische Tradition, südostnorwegische Dialekte und weitere Kriterien bunt gemischt sind. Eine Liste der wichtigeren unregelmäßigen Verben des "Bokmål" findet sich bei den externen Links.


title: Norwegische Sprache

text: Der Bedeutungsumfang der norwegischen Präpositionen lässt sich nicht ohne Weiteres auf ihre deutsche Entsprechung übertragen. So heißt es norwegisch "å klatre i et tre" mit der Präposition "i" „in“, während es im deutschen „"auf" einen Baum klettern“ heißt. Im Folgenden werden deshalb nur die wichtigsten Präpositionen mit einer allgemeinen Übersetzung aufgeführt (bei Doppelformen vor dem Schrägstrich Bokmål, danach Nynorsk):


title: Norwegische Sprache

text: Das Relativpronomen im Nominativ und Akkusativ ist "som" – im Akkusativ kann es entfallen. Präpositionen werden ans Satzende gestellt, das Relativpronomen entfällt (die Beispiele in "Bokmål"): "huset som er hvitt" „das Haus, das weiß ist“, "huset (som) jeg ser er hvitt" „das Haus, das ich sehe, ist weiß“, "huset hun bor i" „das Haus, in dem sie wohnt“.


title: Norwegische Sprache

text: Im Norwegischen gibt es (fast) keinen Konjunktiv, bei der indirekten Rede muss die Zeit deshalb an die des einleitenden Verbs angeglichen werden.


title: Norwegische Sprache

text: Steht eine unterordnende Konjunktion am Satzanfang, ändert sich die grundlegende Satzstellung nicht, wohl aber die Positionen von Adverbien wie "ikke/ikkje".


title: Norwegische Sprache

text: Die nach schwedischem und englischem Muster gebildeten Zahlen des Typs Zehner + Einer, also etwa 51 – "femtién/femtiéin," 52 – "femtito," 53 – "femtitre," 54 – "femtifire," 55 – "femtifem," 56 – "femtiseks," 57 – "femtisju," 58 – "femtiåtte," 59 – "femtini," wurden 1951 per Parlamentsbeschluss offiziell eingeführt. Zuvor bildete man diese Zahlen offiziell wie im Dänischen und Deutschen, also Einer + "og" („und“) + Zehner: 51 – "énogfemti/éinogfemti," 52 – "toogfemti," 53 – "treogfemti," 54 – "fireogfemti," 55 – "femogfemti," 56 – "seksogfemti," 57 – "sjuogfemti," 58 – "åtteogfemti," 59 – "niogfemti". In der gesprochenen Alltagssprache ist diese letztere Zählweise allerdings auch heute noch weit verbreitet; die meisten Menschen gebrauchen wechselweise das eine oder das andere System – nur bei den Telefonnummern hat sich das neue System vollständig durchgesetzt. Ebenfalls inoffiziell und dennoch verbreitet sind die dem Riksmål angehörigen "tyve" statt "tjue" für 20 und "tredve" statt "tretti" für 30.


title: Norwegische Sprache

text: Die Ordnungszahlen von 1 und 2 sind unregelmäßig: "første"/"fyrste" „erste(r/s)“, "andre" „zweite(r/s)“. Die weiteren werden, wie in allen germanischen Sprachen, durch das Anhängen eines Dentalsuffixes (im Norwegischen "-t, -d;" gefolgt von der Endung "-e") gebildet, wobei zahlreiche kleinere und größere Irregularitäten auftreten. Bei den Kardinalzahlen, die auf Vokal ausgehen, wird bei 7. bis 10. sowie, ausgehend von letzterem, bei 20. bis 90. vor den Dental ein "n" eingeschoben.


title: Norwegische Sprache

text: Der norwegische Satz hat als Grundwortstellung Subjekt – Prädikat (Verb) – Objekt. Die Satzstellung wird auch nach unterordnenden Konjunktionen weitgehend beibehalten, außer dass sich die Position der Negationspartikel vor das infinite Verb verschiebt: "fordi han ikke ville betale" „weil er nicht bezahlen wollte“.


title: Norwegische Sprache

text: Inversion (Vertauschung des finitiven Prädikates und des Subjektes) tritt auf, wenn am Satzanfang statt des Subjektes ein Adverb, das Objekt oder ein untergeordneter Nebensatz steht: "i morgen skal jeg komme" „"morgen" werde ich kommen“, "takk skal du ha!" „"Dank" sollst du haben!“, "hvis det regner, blir jeg hjemme" = "regner det, blir jeg hjemme" „falls es regnet, bleibe ich zuhause“ = „regnet es, bleibe ich zuhause“.


title: Norwegische Sprache

text: Im Vorfeld können außer dem gebeugten Verb prinzipiell alle Satzteile stehen, am häufigsten aber das Subjekt. Steht ein anderer Satzteil als das Subjekt im Vorfeld, so bleibt dessen eigentlicher Platz unbesetzt.


title: Norwegische Sprache

text: Im Nebensatz steht das Satzadverbial immer vor dem Verb bzw. den Verben und unmittelbar nach dem Subjekt:


title: Norwegische Sprache

text: Im Vergleich zum heutigen Isländischen und Färöischen fehlen dem Norwegischen folgende grammatikalische Strukturen: Kasus (mit Ausnahmen einer Art Genitiv), Substantivklassen, Personalendungen (es gilt pro Zeit je eine flektierte Einheitsform), Konjunktive (die erhaltenen Reste sind lexikalisiert), besondere Formen für den Plural der Präteritopräsentia und der starken Verben im Präteritum. Die Struktur des Norwegischen/Dänischen/Schwedischen entspricht also etwa derjenigen des Neuenglischen, während die des Isländischen/Färöischen etwa der des Althochdeutschen nahekommt. Differenzierter liegen die Verhältnisse in der Morphologie: Im Bereich der Pluralbildung der Substantive sowie der Ablautungen des starken Verbs steht "Nynorsk" dem Isländischen, Färöischen und Schwedischen näher, "Bokmål" hingegen dem Dänischen.


title: Norwegische Sprache

text: Lautlich steht das Norwegische in gewisser Hinsicht dem Deutschen nahe: Abschwächung der Auslautvokale im "Bokmål" zu Schwa, Verlust der altnordischen th-Laute (þ, ð), Zäpfchen-R in einigen westlichen Dialekten. "Nynorsk" ähnelt dem Deutschen sodann in Bezug auf seinen Reichtum an Diphthongen. Im Gegensatz zum Deutschen haben aber alle skandinavischen Sprachen die hochdeutsche Lautverschiebung nicht mitgemacht, weshalb es viele Unterschiede bei den Konsonanten gibt ("t" = "z/ss/ß", "k" = "ch", "p" = "pf/ff/f", "d" = "t"). Ein grundlegender Unterschied zwischen Norwegisch und Deutsch besteht im Weiteren darin, dass Norwegisch (wie Schwedisch) neben dem Druckakzent auch einen musikalischen Akzent kennt; siehe Akzente in den skandinavischen Sprachen.


title: Norwegische Sprache

text: Die festlandskandinavischen Sprachen wurden zur Zeit der Hanse sehr stark von niederdeutschen Fremdwörtern geprägt. Nahezu ganze Sätze können ohne ursprünglich im Nordgermanischen vorhandene Wörter gebildet werden. Dies stellt einen erheblichen Unterschied zu Isländisch und Färöisch dar, die erfolgreich bestrebt sind, ihre Sprachen von Fremdwörtern aller Art rein zu halten (Sprachpurismus).


title: Norwegische Sprache

text: Die festlandskandinavischen Sprachen (d. h. die meisten dänischen, schwedischen und norwegischen Dialekte sowie die jeweiligen Hochsprachen) haben das altnordische Kasussystem (von genetivischem "-s" sowie einem Teil der Personalpronomen abgesehen) nicht bewahrt (vgl. isländisch "hundur, hunds, hundi, hund" „ein Hund, eines Hundes, einem Hunde, einen Hund“). Im Altnordischen verlangten einige Präpositionen den Genitiv, andere den Dativ, weshalb diese Kasus in bestimmten festen Redewendungen immer noch vorkommen, etwa: "gå til bords" (Genitiv mit der Endung "-s") „zu Tische gehen“ gegenüber "gå til stasjonen" „zum Bahnhof gehen“, "være/vere på tide" (Dativ mit der Endung "-e") „an der Zeit sein“ gegenüber "være/vere på taket" „auf dem Dach sein“.


title: Norwegische Sprache

text: Lebendige Dativformen kommen noch in den innernorwegischen Mundarten vor, etwa "båten" „das Boot“, Dativ Singular "båté, båta" „dem Boot“, Plural "båta(r)ne" „die Boote“, Dativ Plural "båtå(m)" „den Booten“.


title: Norwegische Sprache

text: Das norwegische Suffix "-s", das an jedes Substantiv angehängt werden kann (s. o.), geht historisch auf den Genitiv der a-Deklination zurück, wurde aber im Laufe der Sprachgeschichte verallgemeinert. Im Altnordischen hatten i- und u-Stämme, schwach deklinierte Wörter sowie Feminina niemals diese Endung (vgl. neuisländisch "hunds" „eines Hundes“ – ggü. "vallar" „eines Feldes“ / "afa" „Großvaters“ / "ömmu" „Großmutters“, im Plural "valla, afa, amma").


title: Norwegische Sprache

text: Schon im Altnordischen war "-n" am Wortende weggefallen, daher endet der Infinitiv im Norwegischen auf "-e" oder "-a" (vgl. neuhochdeutsch „-en“, althochdeutsch und gotisch „-an“). Auf dialektaler Ebene hat in Südwestnorwegen der Infinitiv die Endung "-a" (z. B. "lesa" „lesen“, "finna" „finden“), in Nordwestnorwegen "-e" ("lese", "finne);" in Ostnorwegen gilt dann "-a," wenn der Wortstamm im Altnordischen leicht war, und "-e," wenn der Wortstamm im Altnordischen schwer war (z. B. "lesa" gegenüber "finne"). Im Dialekt von Trøndelag tritt Apokope auf, d. h. der Infinitiv kann ohne Endung auftreten (z. B. "les", "finn"). Das "Nynorsk" spiegelt diese Verhältnisse wider, indem der Infinitiv wahlweise sowohl auf "-e" als auch auf "-a" enden kann.


title: Norwegische Sprache

text: Die Verbendungen "-ar" und "-er" der schwachen Verben entsprechen den Endungen der 2. und 3. Person Singular im Altnordischen; vgl. alt- und neuisländisch "talar, segir" „[du] sprichst, sagst, [er] spricht, sagt“. Die Nullendung der starken Verben im "Nynorsk", z. B. ohne Umlaut "han bit" „er beißt“ zu Inf. "bite", "han skyt" „er schießt“ zu Inf. "skyte", mit Umlaut "han tek" „er nimmt“ zu Inf. "ta(ke)", "han kjem" „er kommt“ zu Inf. "kom(m)e", entspricht ebenfalls der ursprünglichen 2. und 3. Person Singular, vgl. altnorwegisch/altisländisch "han bítr" „er beißt“, "han skytr" „er schießt“, "han tekr" „er nimmt“, "han kømr" „er kommt“, denn viele Dialekte stoßen hier in lautgesetzlicher Übereinstimmung etwa mit dem Vorgang altnorwegisch/altisländisch "hestr" > neunorwegisch "hest" „Pferd“ die eigentliche Flexionsendung "-r" ab, und die entsprechenden Formen wurden deshalb auch in die Standardvarietät übernommen. Daneben gibt es allerdings Dialekte, wo die altnorwegische Endung "-r" als "-er" oder aber "-e" erhalten geblieben ist; dialektal gibt es somit neben standardisiertem "han bit, han skyt, han tek, han kjem" auch "han bite(r), han skyte(r), han teke(r), han kjeme(r)". Die umlautlose "Bokmål"-Form "kommer" entspricht sowohl der dialektalen Lautung Südostnorwegens als auch der dänischen Form.


title: Norwegische Sprache

text: Heute gelten diese standardsprachlichen Formen Bokmål "kommer" = Nynorsk "kjem" für alle Personen im Singular und Plural. In einigen innernorwegischen Mundarten gibt es jedoch immer noch eine Numerusbeugung, allerdings jeweils nur eine Form für Singular und Plural: Präsens "eg/du/han/ho drikk" <> "vi/de/dei drikka", Präteritum "eg/du/han/ho drakk" <> "vi/de/dei drukko" – gleich dem älteren Schwedisch.


title: Norwegische Sprache

text: Ein Teil der norwegischen Mundarten kennt auch noch einen Konjunktiv im Präteritum, etwa "eg vore" oder "eg vøre", deutsch „ich wäre“.


title: Norwegische Sprache

text: Ursprünglich waren alle Verben im Infinitiv zwei- oder mehrsilbig; bei einigen Verben ist allerdings der stammschließende Konsonant und infolgedessen auch die Infinitivendung geschwunden: vgl. englisch "give" „geben“ gegenüber "Bokmål" "gi;" im Präteritum "gav" (Nebenform: "ga") „gab“ ist das "v" aber (wie bei englisch "gave") erhalten geblieben.


title: Norwegische Sprache

text: "Nynorsk" kennt bei diesen Verben zumeist sowohl lange als auch kurze Formen, im genannten Fall also die Infinitivvarianten "gje" und "gjeve/gjeva" „geben“, wobei in der Praxis die kurze Variante "gje" im Infinitiv, hingegen die von der Langform abgeleitete Variante "gjev" im Präsens bevorzugt wird. Im Präteritum gilt jedoch allein von der Langform hergeleitetes "gav", im Partizip Perfekt stehen "gjeve" und "gitt" wiederum nebeneinander. Ein ähnlicher Fall ist etwa Infinitiv "ta" (selten "take/taka") „nehmen“, Präsens "tek" oder "tar", Präteritum allein "tok", Partizip Perfekt "teke" oder "tatt". Etwas abweichend, indem auch im Präteritum die von der Kurzform hergeleitete Form stehen kann, geht beispielsweise "ri" „reiten“ mit Präsens "rid" oder "rir", Präteritum "reid" oder "rei", Partizip Perfekt "ride" oder "ridd/ridt".


title: Norwegische Sprache

text: Der Sprachcode nach ISO 639 ist für "bokmål" codice_1 beziehungsweise codice_2 (früher codice_3) und für "nynorsk" codice_4 beziehungsweise codice_5. Für die norwegische Sprache insgesamt gibt es die Codes codice_3 beziehungsweise codice_7.


title: Jessica Henwick

text: Jessica Henwick kam als Tochter eines Engländers und einer Singapurerin in Surrey auf die Welt. Sie wurde am "Red Roofs Youth Theatre" und am "National Youth Theatre" zur Schauspielerin ausgebildet.


title: Jessica Henwick

text: Seit 2010 ist sie als Schauspielerin aktiv, nachdem sie 2009 für die Rolle der "Bo" in der BBC-Serie "Spirit Warriors" verpflichtet wurde. Für diese Rolle erlernte sie die Wushu-Kampfkunst.


title: Jessica Henwick

text: Danach folgten Gastauftritte in britischen Fernsehserie, u. a. in "Silk – Roben aus Seide" und "Lewis – Der Oxford Krimi" und kleinere Nebenrollen in Filmen. Durch ihre Rollen im Jahr 2015 wurde sie international bekannt. So spielt sie bis 2017 die Rolle der "Nymeria Sand" in der HBO-Serie "Game of Thrones". Ebenfalls 2015 gehörte sie mit der Rolle der "Jessika Pava" zum Darstellerensemble von "".


title: Jessica Henwick

text: 2017 übernahm sie die Rolle der "Colleen Wing" in der Serie "Marvel’s Iron Fist", die sie bis zur Absetzung nach der zweiten Staffel spielte. Auch in "Marvel’s The Defenders" und "Marvel’s Luke Cage" war sie in dieser Rolle zu sehen. In dem Dokumentarfilm "Iron Fists and Kung Fu Kicks" (2019) von Serge Ou ist sie als Kommentatorin zu sehen.


title: Ricky Martin

text: Ricky Martin (* 24. Dezember 1971 in Hato Rey als "Enrique José Martín Morales") ist ein puerto-ricanischer Popsänger des Latin Pop und Schauspieler. Er besitzt auch die spanische Staatsbürgerschaft.


title: Ricky Martin

text: Enrique „Ricky“ Martins Vater Enrique III war Psychologe, seine Mutter Nereida Morales Buchhalterin. Seine Eltern ließen sich scheiden, als er zwei Jahre alt war. Er besuchte die Sagrado-Corazón-Grundschule, nahm an Schulaufführungen teil und sang im Schulchor. Er begann Gesangsstunden zu nehmen und sprach für Fernsehwerbespots vor. 1984 wurde er in die Latino-Boygroup Menudo aufgenommen. Die zahlreichen Tourneen, das Lernen mit einem Privatlehrer und der unablässige Umgang mit Fans ermüdeten ihn. Er verließ die Gruppe 1989, kehrte nach Puerto Rico zurück und beendete die High School. Nach dem Abschluss entschloss er sich, nach New York City zu ziehen.


title: Ricky Martin

text: Für Bühnenauftritte zog er nach Mexiko-Stadt. Neben verschiedenen Rollen im Fernsehen erhielt er die Hauptrolle im Musical "Mamá Ama El Rock". Im Folgejahr unterschrieb er einen Plattenvertrag bei Sony Music. In Mexiko traf er seinen ehemaligen Bandfreund Robi Rosa wieder, mit dem er seitdem zusammenarbeitet. Gemeinsam schrieben sie das erste Album "Ricky Martin", das 1991 ein großer Erfolg in den lateinamerikanischen Charts wurde. Zwei Jahre später wurde das noch erfolgreichere Album "Me Amarás" veröffentlicht und machte ihn zu einem Superstar in Lateinamerika. Beide Alben erreichten in zahlreichen Ländern Goldstatus, dennoch beschränkte sich Martins Erfolg damals noch auf die lateinamerikanische Region.


title: Ricky Martin

text: Das war der Grund, weshalb es ihn 1994 nach Los Angeles zog. Während er die Rolle eines Barkeepers in der Serie "General Hospital" spielte, arbeitete er an seinem dritten Album "A Medio Vivir", das 1995 veröffentlicht wurde. Die Mischung aus lateinamerikanischer Musik und Rockeinflüssen erklärt seine von lateinamerikanischer Musik geprägte Kindheit und seine Begeisterung für Sänger wie David Bowie und Cheap Trick. Das Album verkaufte sich innerhalb eines halben Jahres mehr als eine halbe Million Mal und erreichte Goldstatus. Seine Rolle in "General Hospital" führte ihn zur Rolle des Marius in dem Broadway Musical "Les Misérables". Darüber hinaus wurde er engagiert, um die spanische Version von Walt Disneys "Hercules" zu synchronisieren.


title: Ricky Martin

text: Auch den portugiesischsprachigen Markt vor allem in Lateinamerika eroberte er 1996 mit dem Titelsong zur Telenovela "Salsa e Merengue" des Senders Rede Globo – bei dem Stück handelt es sich um eine weitere Version seines Hits aus dem Album "A Medio Vivir". Sein viertes Album "Vuelve", das 1998 erschien, wurde international gut verkauft. Die Singleauskopplung "La Copa De La Vida" wurde zur Hymne der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und machte Martin weltweit bekannt. Er trat bei der Grammy-Verleihung 1999 auf, wo "Vuelve" als "Best Latin Pop Album" ausgezeichnet wurde. Nach der Verleihung versechsfachten sich die Albenverkäufe.


title: Ricky Martin

text: Im selben Jahr veröffentlichte Martin sein fünftes und zugleich erstes englischsprachiges Album "Ricky Martin" (titelidentisch mit dem ersten Album). Er sang "Livin’ La Vida Loca", die zur meistverkauften Nummer-eins-Single bei Columbia Records wurde, bei der "NBC Today Show", die dadurch hohe Einschaltquoten erreichte. Der Song wurde mit den MTV Video Music Awards for Best Dance Video und Best Pop Video ausgezeichnet. Martin erhielt Auszeichnungen wie MTV North Latin Viewer’s Choice, MTV South Latin Viewer’s Choice, MTV Russia Viewer’s Choice und World’s Best Selling Latin Male (World Music Awards). Zeitgleich hatte er eines der meistverkauften Alben des Jahres und mehr als 250 ausverkaufte Konzerte auf seiner Welttournee.


title: Ricky Martin

text: Im Jahr 2000 veröffentlichte er das sechste Album "Sound Loaded", das erneut englischsprachig ist. Er konnte seine Erfolge fortsetzen, auch durch die Single-Auskopplungen "She Bangs" und das Duett mit der Sängerin Christina Aguilera "Nobody Wants to Be Lonely". Mit den folgenden Studioalben "Almas del silencio" (2003) und "Life" (2005) konnte Martin in Europa nicht mehr an die vorherigen Erfolge anknüpfen. In Lateinamerika und den USA ist er jedoch weiterhin sehr erfolgreich.


title: Ricky Martin

text: Bisher hat Martin 55 Millionen Alben und acht Millionen Singles weltweit verkauft. Seit vielen Jahren engagiert er sich für karitative Einrichtungen wie die Pediatric AIDS Foundation, Carousel of Hope und Rainforest Foundation. 2001 trat er im Rahmen des "Tribut to Brian Wilson" auf und sang dort die Lieder "California Girls" und "Help Me, Rhonda". Die Auftritte wurden auf DVD veröffentlicht. Im Juli 2011 spielt er sein einziges Deutschlandkonzert im Rahmen seiner "Música + Alma + Sexo World Tour" in der Arena of Pop in Mannheim. Im Februar 2012 folgte ein Gastauftritt in der Fernsehserie "Glee". Martin ist seit der zweiten Staffel im Jahr 2013 Jurymitglied und Coach in der australischen Gesangs-Castingshow "The Voice", die auf Nine Network ausgestrahlt wird. In der zweiten Staffel der Fernsehserie "American Crime Story" verkörpert er Antonio D’Amico, den Lebensgefährten von Gianni Versace.


title: Ricky Martin

text: Ricky Martin ist 2008 mit Hilfe einer Leihmutter Vater von Zwillingen geworden. Die spanische Zeitschrift "¡Hola!" hat ihn im Dezember 2008 zum ersten Mal gemeinsam mit seinen Söhnen abgebildet. In einem Exklusiv-Interview mit der Zeitschrift sagte er, dass er sich für eine Leihmutterschaft entschieden habe, weil eine Adoption langwierig und kompliziert sei.


title: Ricky Martin

text: 2010 gab Martin bekannt, dass er stolz darauf sei, sagen zu können, ein glücklicher homosexueller Mann zu sein, nachdem er auf Anraten seiner Berater jahrelang seine sexuelle Orientierung verheimlicht habe, um keine weiblichen Anhänger zu verlieren.


title: Ricky Martin

text: 2011 bekam er durch die spanische Regierung per Gnadenerlass die spanische Staatsbürgerschaft verliehen, damit er seinen Lebensgefährten Carlos González heiraten konnte. Das Paar trennte sich im Januar 2014. Im November 2016 gaben Ricky Martin und Jwan Yosef ihre Verlobung bekannt. Seit Januar 2018 ist das Paar verheiratet.


title: Ricky Martin

text: Mit dem Song "María" bewarb Ricky Martin ab Mitte der 1990er Jahre in Lateinamerika die koffeinhaltige Limonade des Unternehmens PepsiCo. In dem Werbespot lautet der Refrain: "Un, dos, tres! Nada como una Pepsi, María."


title: SV Elversberg

text: Die Sportvereinigung 07 Elversberg e. V., kurz SV Elversberg, ist ein Fußballverein in der saarländischen Gemeinde Spiesen-Elversberg im Landkreis Neunkirchen.


title: SV Elversberg

text: Aufgrund der Förderung des ehemaligen Trainers sowie zwischenzeitlichen Präsidenten Frank Holzer (jetzt Aufsichtsratsvorsitzender) und der finanziellen Unterstützung durch dessen Firma Ursapharm als Sponsor hatte sich der Verein auf überregionales Niveau zwischenzeitlich bis in die 3. Liga vorgearbeitet.


title: SV Elversberg

text: Der Verein wurde 1907 als "FC Germania Elversberg" gegründet, 1914 aufgelöst und 1918 als "Sportvereinigung VfB Elversberg" wiedergegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg schlossen sich alle Elversberger Sportvereine zur "Sportgemeinde Elversberg" zusammen, aus der sich 1952 die heutige SV (anfangs unter dem Namen "SV Elversberg VfB 07") abspaltete.


title: SV Elversberg

text: Von 1951 bis 1960 sowie in der Saison 1962/63 gehörte die SV Elversberg der drittklassigen Amateurliga Saarland an. Überregional tauchte die SV erstmals 1980 durch den Aufstieg in die Oberliga Südwest auf. Bis 1987 gehörten die Elversberger der höchsten Amateurklasse an, spielten jedoch nie eine Hauptrolle. 1994 stiegen sie erneut in die Oberliga auf, nach zwei Jahren in die Regionalliga, wo sie im ersten Versuch scheiterten, aber 1998 den Wiederaufstieg schafften. Für 15 Jahre war Elversberg ein fester Bestandteil der Regionalliga West/Südwest bzw. Süd bzw. West.


title: SV Elversberg

text: Vor der Saison 2007/08 setzte Elversberg als Ziel den Aufstieg in die neue 3. Liga, was allerdings nicht gelang. Dies hatte zur Folge, dass Elversberg in der Saison 2008/09 in der neuen, viertklassigen Regionalliga West als klassenhöchster saarländischer Verein spielte. Im August 2008 wurde, wie vom DFB gefordert, ein Aufsichtsrat im Verein gebildet. Zur Wahl angetreten waren mit dem bisherigen Präsidenten Frank Holzer, dessen Sohn Dominik und Rolf Schneider drei Geschäftsführer von Ursapharm. Zum Aufsichtsratsvorsitzenden wurde Frank Holzer bestimmt. Im Jahr 2009 gewann der Verein zum ersten Mal den Saarlandpokal und traf in der ersten Runde des DFB-Pokals 2009/10 auf den SC Freiburg. Die SV Elversberg unterlag dem Bundesligaaufsteiger mit 0:2. Im Jahr 2010 konnte man den Saarlandpokal erneut gewinnen und traf in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals 2010/11 auf Hannover 96. Überraschend siegte Elversberg mit 5:4 nach Elfmeterschießen, nachdem es nach abgelaufener Verlängerung noch 0:0 gestanden hatte. Die SVE war damit für die zweite Runde qualifiziert, wo man mit dem 1. FC Nürnberg erneut auf einen Bundesligisten traf und 0:3 unterlag.


title: SV Elversberg

text: Am Ende der Saison 2012/13 wurde die Sportvereinigung hinter Hessen Kassel Vizemeister der Regionalliga Südwest und sicherte sich damit die Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 3. Fußball-Liga, wo sie in zwei Spielen gegen den Meister der Regionalliga Bayern, TSV 1860 München II antrat. Das Hinspiel wurde mit 3:2 gewonnen. Das für 2. Juni 2013 angesetzte Rückspiel wurde wegen Unbespielbarkeit des Platzes auf den 4. Juni 2013 verschobenen. Durch ein 1:1-Unentschieden gelang den Elversbergern in der Allianz Arena schließlich der Aufstieg in die 3. Liga. Dort belegte die SVE in der Folgesaison den 18. Tabellenplatz und stieg damit nach nur einer Saison wieder in die Regionalliga ab und erreichte in der Saison 2014/15 den dritten Platz, sodass die Qualifikation zur Relegation zur 3. Liga knapp verpasst wurde.


title: SV Elversberg

text: Nach zwei Jahren Regionalligazugehörigkeit gelang in der Spielzeit 2015/16 abermals der Vizemeistertitel und damit die Teilnahme an der Relegation zur 3. Liga. Gegner war der FSV Zwickau, Meister der Regionalliga Nordost. Das Hinspiel in Elversberg endete mit einem 1:1-Unentschieden. Aufgrund einer 0:1-Niederlage im Rückspiel wurde der Aufstieg in die 3. Liga verpasst. In der Saison 2016/17 wurde zum ersten Mal der Meistertitel errungen und anschließend, nach zwei Spielen gegen den Meister der Regionalliga Bayern SpVgg Unterhaching, wieder der Aufstieg verpasst.


title: SV Elversberg

text: Am 13. September 2020 gewann die SV Elversberg in der ersten Runde des DFB-Pokals mit 4:2 gegen den Zweitligisten FC St. Pauli und zog erstmals seit 2010 in die zweite Runde des DFB-Pokals ein. In der zweiten Hauptrunde unterlag man dem Bundesligisten Borussia Mönchengladbach am 22. Dezember 2020 mit 0:5.


title: SV Elversberg

text: In der Saison 2021/22 gelang als Tabellenerster der Aufstieg in die 3. Liga sowie der Gewinn des Saarlandpokals.


title: SV Elversberg

text: Ein Stadionausbau ist geplant, zunächst soll ein Dach für die Heim-Fantribüne gebaut werden. Auch der Gäste-Fanblock und die Gegengerade sollen in Zukunft mit einem Dach versehen werden.


title: SV Elversberg

text: Die Ursprünge der Mannschaft liegen beim SV Göttelborn. Der SV Göttelborn hatte ab 1985 und später wieder ab 2014/15 eine Frauenmannschaft im Spielbetrieb. Die SV Elversberg und Göttelborn starteten ab 2018 eine Kooperation, da höherklassiger Fußball in Göttelborn nicht alleine realisierbar war. Man spielte unter dem Namen SV Göttelborn in der Verbandsliga (4. Liga), da der Saarländische Fußballverband einen Start als SV Elversberg untersagte. Nach zwei Aufstiegen spielte man in der Saison 2021/22 in der 2. Bundesliga und tritt seitdem als SV Elversberg an. 2022 stieg man jedoch direkt wieder in die Regionalliga Südwest ab, in der man seit der Saison 2022/2023 vertreten ist.


title: Säkularisation

text: Als Säkularisation wird ursprünglich die staatliche Einziehung oder Nutzung kirchlicher Besitztümer (Land oder Vermögen) bezeichnet. Im engeren Sinne versteht man darunter die Säkularisation während des napoleonischen Zeitalters (d. h. von 1799 bis 1821), bei der zwei Formen zu unterscheiden sind: einerseits die Aufhebung kirchlicher Institutionen, Abteien und Klöster und die Verstaatlichung ihres Besitzes (Einziehung von Kirchengütern), andererseits die Einverleibung (Annektierung) der geistlichen Fürstentümer und Herrschaften des Heiligen Römischen Reiches durch größere Territorialstaaten.


title: Säkularisation

text: In einem weiteren Sinn versteht man unter "Säkularisation" allgemein die Abwendung von der Religion und von religiösen Werten als gesellschaftliche Entwicklung; dafür ist jedoch die Bezeichnung "Säkularisierung" üblich.


title: Säkularisation

text: Der Begriff leitet sich von lat. "saeculum" „Jahrhundert“, „Zeitalter“ und dem davon abgeleiteten Adjektiv "saecularis" „säkular“, „weltlich“ ab und bezeichnet allgemein einen Wechsel hin zum „Zeitlichen“ und Weltlichen. Als Begriff für die Enteignung von Kirchengut verwendete schon der französische Gesandte Henri II. d’Orléans-Longueville am 8. Mai 1646 bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden in Münster das Verb "séculariser". Er bezeichnete damit den Übergang von katholischen Gütern in protestantischen Besitz.


title: Säkularisation

text: Das lateinische Substantiv "saecularisatio" war zwar bereits 1559 in Verwendung, das entsprechende Verb 1586. Lateinisch "saecularisatio" bezog sich damals aber nicht auf Kirchengut, sondern bezeichnete den Übergang von Mitgliedern des in Gemeinschaft lebenden Klerus der Bischofskirchen zu allein lebenden Domkapitularen. Die Ausgliederung von Kirchengut wurde zu dieser Zeit als "profanatio sacrae rei" bezeichnet.


title: Säkularisation

text: Heinrich VIII., König von England, ließ im Zuge des königlichen Suprematsakts von 1535 ab dem Jahr 1538 die englischen Klöster auflösen und konfiszierte ihre Besitztümer. Über hundert frühere Klosterkirchen blieben als Pfarrkirchen in Verwendung, 14 wurden zu Kathedralen. Im Rahmen der Kampagne gegen den Aberglauben wurden viele Reliquien und Heiligenstatuen zerstört und eingeschmolzen. Große Abteien und Pilgerstätten wie Glastonbury Abbey, Walsingham, die Abtei St. Edmund und Shaftesbury Abbey wurden zu Ruinen. Auch in der Lordschaft Irland und in Wales wurden die Klöster aufgelöst.


title: Säkularisation

text: Nach seiner Regierungsübernahme am 17. April 1535 ließ der sächsische Herzog Heinrich der Fromme am 23. April 1539 den ersten evangelischen Gottesdienst in der Dresdner Schlosskirche abhalten; feierliche Gottesdienste in Leipzig und in der Dresdner Kreuzkirche folgten. Während einer umfangreichen Kirchenvisitation von Dezember 1539 bis Juli 1540 ließ Heinrich alle kirchlichen Besitztümer säkularisieren und Klöster aufheben. Im November 1539 setzte er auf dem Landtag in Chemnitz einen landständischen Ausschuss zur Verwendung des säkularisierten Kirchengutes ein und überließ damit die Entscheidung über die Verwendung den Landständen. Nach dem Tode Heinrichs im Jahre 1541 zog sein Sohn Moritz die Verfügungsgewalt über das säkularisierte Kirchen- und Klostergut wieder an sich und ließ es teils verkaufen und teils selbst durch landesherrliche Vögte verwalten.


title: Säkularisation

text: Infolge der Reformation und der Auseinandersetzungen des Dreißigjährigen Krieges wurden auf dem Gebiet des Heiligen Römischen Reiches durch den Westfälischen Frieden 1648 das Erzstift Magdeburg, das Hochstift Halberstadt, das Hochstift Bremen, das Hochstift Minden und das Hochstift Schwerin in weltliche Fürstentümer umgewandelt.


title: Säkularisation

text: Im 16. Jahrhundert richtete Herzog Maximilian I. auf der Grundlage der Superiorität des Staates ein geistliches Ratskollegium zur Kirchenaufsicht ein. Ab 1608 beanspruchte der Kurfürst das Patronatsrecht, wenn bei Stiftern und Klöstern hierüber Unklarheiten bestanden. 1743 schlug der zum Kaiser gewählte bayerische Kurfürst Karl Albrecht der Habsburgerin Maria Theresia vor, Österreich und insbesondere Bayern durch die Säkularisation und Einverleibung von Fürstbistümern zu vergrößern. Maria Theresia lehnte dies als großes Unrecht ab.


title: Säkularisation

text: Im Rahmen der Aufhebung des Jesuitenordens durch Papst Clemens XIV. (1773) wurden die in Bayern gelegenen Güter des Jesuitenordens auf Weisung des Papstes dem kurfürstlichen Schulfonds zur Verfügung gestellt. Im Jahre 1778 gelang einem Prälaten in Aschaffenburg ein Säkularisationsvorhaben: Der Fürsterzbischof von Mainz zog gegen eine nur geringe Entschädigung den Klostergarten eines Kapuzinerklosters ein und verwendete ihn als Schlossgarten und als Holzhof für seine weltliche Hochstiftsregierung. 1783 stimmte Papst Pius VI. dem Antrag des kurpfalz-bayerischen Kurfürsten Karl Theodor auf Aufhebung der Prämonstratenserabtei Osterhofen und des Augustinerchorherrenstiftes Indersdorf zu. 1787 wies der Fürstbischof von Bamberg in einer Visitationsverfügung die Zisterzienserabtei Langheim darauf hin, dass eine Aufhebung der Klöster möglich und der Vorwurf der Prachtliebe deshalb zu vermeiden sei. 1789 verfasste der Jurist Maximilian von Montgelas eine Denkschrift, in der er eine Säkularisation für wirtschaftlich wünschenswert und aufgrund des Westfälischen Friedens für rechtlich zulässig hielt. 56 v. H. der Hofstellen seien in kirchliches Obereigentum gelangt, und diese Konzentration schädige den Wirtschaftsverkehr.


title: Säkularisation

text: Kaiser Joseph II., Herrscher des aufgeklärten Absolutismus, löste bereits vor der Französischen Revolution zahlreiche Klöster und Kirchen auf und zog deren Vermögen ein. Von 915 Klöstern (762 Männer-, 153 Frauenklöster), die 1780 in Österreich (mit Böhmen, Mähren und Galizien) existierten, blieben nur 388 erhalten.


title: Säkularisation

text: Die Säkularisation in Frankreich am Ende des 18. Jahrhunderts bzw. zu Beginn des 19. Jahrhunderts geht auf Debatten in der Zeit der Aufklärung zurück. Sie ist die umfassendste, die bislang stattfand. Beinahe alle geistlichen Reichsstände wurden aufgelöst und annähernd 95.000 km² Grundfläche, auf denen mehr als 3 Millionen Menschen lebten, wechselten ihren Herrscher oder Eigentümer.


title: Säkularisation

text: Die französische Nationalversammlung beschloss schon zu Beginn der Französischen Revolution am 2. November 1789 in einem Dekret ("Décret des biens du clergé mis à la disposition de la Nation"), das auf eine Antragsvorlage des Abgeordneten der Nationalversammlung und späteren Außenministers Napoleons, Bischof Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, zurückging, die Nationalisierung der Kirchengüter und damit die faktische Enteignung der katholischen Kirche. Hintergrund waren massive Bemühungen, der Finanzkrise des französischen Staates, die vor allem durch die o. g. kostenaufwändige Beteiligung Frankreichs am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg bedingt war, entgegenzuwirken. Mit der 1790 verabschiedeten Zivilverfassung des Klerus wurde eine französische Nationalkirche geschaffen, deren Priester wie Staatsbeamte einen staatlichen Sold bekamen und einen Eid auf die Nation und die neue Verfassung ablegen mussten. Somit wurde schon am Anfang der französischen Revolution durch die Abschaffung der alten Ständeordnung die Vormachtstellung des Klerus beendet. Mit der Enteignung des kirchlichen Besitzes wurde die wirtschaftliche und politische Macht der Kirche erheblich beschnitten.


title: Säkularisation

text: Erst mit dem zwischen Napoleon Bonaparte und Papst Pius VII. geschlossenen Konkordat von 1801 kam es zumindest formal wieder zu einer Aussöhnung zwischen der katholischen Kirche und dem französischen Staat.


title: Säkularisation

text: Anders als im rechtsrheinischen Gebiet fand die Säkularisation in den seit 1798 bestehenden vier linksrheinischen Départements, die 1801 im Frieden von Lunéville Frankreich zugesprochen worden waren, im Jahre 1802 statt. Grundlage der Säkularisation war das Konkordat von 1801, in dem die kirchenrechtliche Genehmigung der Säkularisation gegeben wurde. Am 9. Juni 1802 wurden mit einem Konsularbeschluss („Arreté des Consuls“) – im rechtlichen Sinne eine Verordnung – die kirchlichen Verhältnisse neu geregelt; mit Ausnahme der Bistümer und Pfarreien wurden fast alle geistlichen Einrichtungen aufgehoben und ihr Besitz dem französischen Staat übertragen.


title: Säkularisation

text: Alle Mönche/Nonnen mit linksrheinischen Wurzeln erhielten gemäß Konsularbeschluss eine jährliche Pension von 500 (für unter 60-Jährige) bzw. 600 Francs (ab 60 Jahren). Diejenigen Mönche/Nonnen, die ursprünglich aus rechtsrheinischen Gebieten stammten, mussten die linksrheinischen Gebiete verlassen und erhielten einmalig 150 Francs für die Kosten ihrer Reise.


title: Säkularisation

text: Zur Aufbesserung der Finanzen des französischen Staates wurden die säkularisierten Güter in den folgenden Jahren versteigert und gingen überwiegend an private Käufer. Auch die geistlichen Reichsstände wurden aufgehoben und ihr Besitz verstaatlicht.


title: Säkularisation

text: Durch die Verschiebung der französischen Ostgrenze hatten deutsche Territorialherren Gebietsverluste erlitten. Als Entschädigung wurden ihnen im Reichsdeputationshauptschluss von 1803 die kirchlichen Reichsstände (die geistlichen Fürstentümer) und die meisten Reichsstädte (in diesem Fall spricht man von Mediatisierung) zugeschlagen.


title: Säkularisation

text: Artikel 35 des Reichsdeputationshauptschlusses ging über die reine Entschädigung sogar hinaus. Die Gebäude und Güter der aufgehobenen Stifte, Abteien und Klöster wurden der Disposition (Verfügungsgewalt) der Landesherren unterstellt. Das erlaubte es auch Herrschern, die keinen Territorialverlust erlitten hatten, kirchliche Güter zu ihren Gunsten einzuziehen und ihre Finanzen zu entlasten.


title: Säkularisation

text: Der Reichsdeputationshauptschluss betraf die geistlichen Kurfürstentümer Köln und Trier, das Erzstift Salzburg sowie die Hochstifte Olmütz, Augsburg, Bamberg, Basel, Breslau, Brixen, Chur, Corvey, Eichstätt, Freising, Fulda, Hildesheim, Konstanz, Lübeck, Lüttich, Münster, Osnabrück, Paderborn, Passau, Regensburg, Speyer, Trient, Worms und Würzburg. Auch alle anderen geistlichen Fürstentümer, zu denen z. B. die Reichsabteien und die anderen Reichsstifte gehörten, wurden aufgelöst.


title: Säkularisation

text: Lediglich Kurmainz, dessen verbliebenes rechtsrheinisches Territorium auf das Fürstentum Aschaffenburg übertragen wurde, wurde nicht aufgelöst. Karl Theodor von Dalberg, der letzte Mainzer Erzbischof, verblieb als Erzkanzler des Reiches.


title: Säkularisation

text: Viele Besitztümer der Kirche, unter ihnen auch landständische Klöster oder die bisherigen fürstbischöflichen Residenzen, wurden enteignet und fielen an weltliche Landesherren. Insbesondere profitierten der König von Preußen, der Kurfürst von Bayern, der Herzog von Württemberg, der Markgraf von Baden und der Landgraf von Hessen-Darmstadt von der Säkularisation. Allein in Baden vervierfachte sich die Fläche des Landes, die Zahl der Einwohner verfünffachte sich durch den Landzugewinn. Württemberg konnte seine Fläche und Einwohnerzahl immerhin verdoppeln.


title: Säkularisation

text: Durch die Enteignung kirchlicher Güter verlor insbesondere (aber nicht nur) die katholische Kirche einen großen Teil ihrer weltlichen Macht.


title: Säkularisation

text: Vor allem das weltliche Dienstpersonal im Kloster sowie die unmittelbar vom Kloster abhängigen Handwerker und Gewerbetreibenden verloren ihre Arbeitsplätze und gerieten in eine bedrohliche Armut.


title: Säkularisation

text: Der enteignete – teilweise sehr große – Grundbesitz wurde oftmals dem Landesherrn bzw. Staat direkt zugeschlagen oder in Stiftungen eingebracht, um dem bisherigen Zweck weiter zu dienen. Die vermögensrechtlichen Folgen der Enteignungen stellen noch heute in Form der Staatsleistungen ein staatskirchenrechtliches Problem dar.


title: Säkularisation

text: Durch die Auflösung der kirchlichen Institutionen wurden ihre Gebäude und beweglichen Besitztümer nicht mehr für ihren ursprünglichen Zweck benötigt. Die enteigneten Klöster konnten teils als Staatsgebäude (z. B. Gefängnisse) übernommen werden, teils wurden sie meistbietend versteigert. Viele von ihnen verkaufte man auf Abbruch, d. h., sie wurden vom Käufer abgerissen und das Material für andere Zwecke verwendet, vor allem die schlecht für andere Zwecke verwendbaren Kirchen waren hiervon betroffen. Im günstigsten Fall konnte eine ehemalige Klosterkirche als Pfarrkirche weiterverwendet werden, z. B. die Kirche der Abtei Prüm in der Eifel, die bis heute Pfarrkirche ist. Kunstwerke und liturgische Geräte wurden teilweise ebenfalls an andere Kirchen abgegeben, vieles aber auch vernichtet, da wesentlich mehr Objekte zur Verfügung standen, als benötigt wurden.


title: Säkularisation

text: Die Auflösung hatte aber auch Folgen für Bibliotheken und Archive der Klöster, die häufig in alle Winde verstreut wurden. Gleichzeitig entstanden allerdings auch erste private Sammlungen wertvoller Bücher, Handschriften und Kunstwerke, die teilweise später wieder in die öffentliche Hand gelangten und den Grundstock für Archive und Bibliotheken bildeten; in manchen Fällen waren diese Sammler selbst ehemalige Mitglieder einer kirchlichen Institution, z. B. Ferdinand Franz Wallraf in Köln.


title: Ewigkeitsklausel

text: Die Ewigkeitsklausel oder Ewigkeitsgarantie (auch "Ewigkeitsentscheidung") ist in Deutschland eine Regelung in Abs. 3 des Grundgesetzes (GG), die eine Bestandsgarantie für verfassungspolitische Grundsatzentscheidungen enthält. Die Grundrechte der Staatsbürger, die demokratischen Grundgedanken und die republikanisch-parlamentarische Staatsform dürfen auch im Wege einer Verfassungsänderung nicht angetastet werden. Ebenso wenig dürfen die Gliederung des Bundes in Länder und die grundsätzliche Mitwirkung der Länder an der Gesetzgebung berührt werden. Auf dieselbe Weise sind auch die Würde des Menschen und die Gesamtstruktur der Bundesrepublik Deutschland als die eines demokratischen und sozialen Rechtsstaats geschützt.


title: Ewigkeitsklausel

text: Mit dieser Regelung wollte der Parlamentarische Rat den Erfahrungen aus der Zeit des Nationalsozialismus, namentlich dem Ermächtigungsgesetz vom 24. März 1933, begegnen und naturrechtliche Grundsätze in Form der Menschenwürde (vgl. Artikel 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland) sowie der Strukturprinzipien in Artikel 20 (Republik, Demokratie, Bundesstaat, Rechtsstaat und Sozialstaat) mit einer zusätzlichen Sicherung versehen.


title: Ewigkeitsklausel

text: Für den Bestand und die Wirksamkeit der Ewigkeitsklausel ist zu unterscheiden zwischen dem Verfassungsgeber als dem "pouvoir constituant" und dem verfassungsändernden Gesetzgeber als verfasster Staatsgewalt, der zu den "pouvoirs constitués" gehört. Zwischen beiden besteht ein Rangverhältnis: Als verfasstes Staatsorgan ist der verfassungsändernde Gesetzgeber der Verfassung untergeordnet. Er hat seine Kompetenz aufgrund der Verfassung und nur im Rahmen der Verfassung. Gemäß Abs. 3 GG ist die Gesetzgebung daher an die verfassungsmäßige Ordnung gebunden. Daraus ergibt sich eine Normenhierarchie zwischen dem Verfassungsrecht und einem die Verfassung ändernden Parlamentsgesetz.


title: Ewigkeitsklausel

text: Bis zu einer Ersetzung des Grundgesetzes durch eine andere Verfassung ( GG) kann die Ewigkeitsklausel nach heute herrschender Meinung nicht aufgehoben werden. Mit der Normierung einer Unabänderbarkeitsklausel wird implizit – ungeschrieben – vorausgesetzt, dass diese Klausel selbst ebenfalls unabänderbar ist.


title: Ewigkeitsklausel

text: Die Bezeichnung „Ewigkeitsklausel“ selbst steht nicht im Grundgesetz, sondern gehört eher der juristischen Umgangssprache an. Das Bundesverfassungsgericht spricht in dem Lissabon-Urteil aber selbst von „der sogenannten Ewigkeitsgarantie“.


title: Ewigkeitsklausel

text: Diese Grundprinzipien sind dem Zugriff parlamentarischer Mehrheiten entzogen. Weil über Streitfälle das Bundesverfassungsgericht entscheidet, steht dieses insoweit über dem Gesetzgeber.


title: Ewigkeitsklausel

text: Nach dem Wortlaut von Artikel 79 Absatz 3 GG können nur die in den Artikeln 1 und 20 GG niedergelegten Grundsätze nicht geändert werden. Der Schutz der Ewigkeitsklausel erstreckt sich grundsätzlich auch über Grundgesetz in alle weiteren Grundrechte, sofern diese Konkretisierungen des Achtungsanspruchs der Menschenwürde sind. In quantitativer Hinsicht ist dies im Detail strittig. So können zwar die Grundrechte geändert werden, und sie müssen den Anforderungen von Abs. 1 und 2 GG genügen; jedoch ist strittig, ob der Kern eines Grundrechts mit dem ihm ebenfalls innewohnenden Menschenwürdegehalt deckungsgleich ist. Das Bundesverfassungsgericht hatte schon 1971 im Abhörurteil entschieden: „Art. 79 Abs. 3 GG verbietet eine prinzipielle Preisgabe der dort genannten Grundsätze, hindert jedoch nicht, durch verfassungsänderndes Gesetz auch elementare Verfassungsgrundsätze systemimmanent zu modifizieren.“ Im Urteil zum Großen Lauschangriff äußert sich das Bundesverfassungsgericht zu dem von der Ewigkeitsgarantie geschützten Kernbereich der Grundrechte: „In Verbindung mit der in Art. 1 Abs. 3 GG enthaltenen Verweisung auf die nachfolgenden Grundrechte sind deren Verbürgungen insoweit der Einschränkung durch den Gesetzgeber grundsätzlich entzogen, als sie zur Aufrechterhaltung einer dem Art. 1 Abs. 1 und 2 GG entsprechenden Ordnung unverzichtbar sind“.


title: Ewigkeitsklausel

text: Nicht eine einzelne Norm, sondern mehrere Bestimmungen des Grundgesetzes sollen garantieren, dass die Ausübung aller staatlichen Gewalt in der Bundesrepublik Deutschland umfassend an das Recht gebunden ist ( Abs. 3 GG). In ihrer Gesamtheit machen diese Grundsätze die Rechtsstaatlichkeit Deutschlands aus. Es finden sich – mittelbar auch für seine Geltung in Art. 28 Abs. 1 Satz 1 GG – zwar an verschiedenen Stellen weitere Merkmale des Rechtsstaatsprinzips, zum Beispiel Art. 19 Abs. 4 GG. Diese stehen jedoch nicht unter dem Schutz der Ewigkeitsklausel. Das ist allerdings strittig.


title: Ewigkeitsklausel

text: Das in Art. 20 Abs. 4 Grundgesetz garantierte Widerstandsrecht fällt nicht unter diesen Schutz, da es erst später in Art. 20 GG eingefügt wurde. Diese Ansicht ist unter Verfassungsrechtlern heute kaum umstritten. Argumentiert wird im Wesentlichen, dass die Ewigkeitsklausel auch umgekehrt gelte und es nicht zulasse, eine Entscheidung des verfassungsändernden Gesetzgebers künftigen Änderungen zu entziehen, mag dies durch systematisches Hinzufügen zu Art. 20 GG oder durch ausdrückliche Unabänderlichkeitserklärung geschehen. Denn der verfassungsändernde Gesetzgeber dürfe nicht entscheiden, wo die Grenzen seiner Änderungsmacht liegen. Diese Festlegung des Verfassungsgebers sei einmalig und nachhaltig durch GG getroffen worden.


title: Ewigkeitsklausel

text: Kommt es doch zu einer solchen unzulässigen Verfassungsänderung, so entsteht verfassungswidriges Verfassungsrecht, das damit unwirksam ist.


title: Ewigkeitsklausel

text: Dass Art. 79 Abs. 3 Grundgesetz ebenfalls den Schutz der Unabänderlichkeit genießt, wird allgemein angenommen, obwohl es nicht dem Wortlaut zu entnehmen ist. Die funktionale Interpretation spricht jedoch dafür, denn andernfalls würde die Schutzwirkung sinnlos werden, was nicht dem Zweck der Norm und der Zielsetzung des Verfassungsgebers entspräche. Neben einer immanenten Begründung werden für die Unabänderlichkeit der Ewigkeitsklausel auch überpositive Gründe vertreten.


title: Ewigkeitsklausel

text: Schon in einem Aufsatz aus dem Jahre 1952 hat der Verfassungsrechtler Theodor Maunz erkannt, was er als Gebot der „Normlogik“ bezeichnet hat: dass Art. 79 Abs. 3 GG seine Schutzwirkung nur erreichen kann, wenn die Unantastbarkeit, die er für bestimmte Verfassungsgrundsätze ausspricht, auch für ihn selbst gilt. Das bedeutet, dass auch die Begründung der Unantastbarkeit in Art. 79 Abs. 3 GG selbst der Ewigkeitsklausel unterliegt.


title: Ewigkeitsklausel

text: Die Ewigkeitsklausel verhindert jedoch nicht, dass sich das deutsche Volk eine das Grundgesetz ablösende Verfassung schaffen könnte, auch wenn diese Veränderungen mit sich bringt, die eigentlich durch die Ewigkeitsklausel verhindert werden sollen. Diese Möglichkeit, eine neue Verfassung zu schaffen, sieht Art. 146 Grundgesetz in der alten wie in der neuen Fassung – hiernach äußerstenfalls als Totalrevision des Grundgesetzes – vor. Einige Verfassungsrechtler haben allerdings angenommen, dass Art. 146 GG a.F. mit der deutschen Wiedervereinigung außer Kraft getreten sei und dass die neue Fassung unwirksam sei, soweit sie Änderungen betreffe, die nach Art. 79 Abs. 3 GG unzulässig sind. Das Bundesverfassungsgericht sieht Art. 146 GG als wirksam an, hat aber ausdrücklich offengelassen, ob sogar die verfassungsgebende Gewalt an die in der Ewigkeitsklausel geschützten Grundsätze „schon wegen der Universalität von Würde, Freiheit und Gleichheit“ gebunden ist.


title: Ewigkeitsklausel

text: Die Ewigkeitsklausel soll zum Beispiel eine Auflösung des Bundes während der Gültigkeit des Grundgesetzes verunmöglichen und würde den Weg zu einem nicht föderal organisierten Staatswesen – etwa nach französischem Muster eines zentralistischen Staatsaufbaus – oder der Einführung einer parlamentarischen Monarchie nach dem Vorbild der westeuropäischen Nachbarmonarchien verbauen. Derartige Änderungen erfordern demnach eine neue Verfassung für Deutschland, die das geltende Grundgesetz rechtswirksam außer Kraft setze.


title: Ewigkeitsklausel

text: Die europäische Integration, die mit einer zunehmenden Verlagerung von Kompetenzen auf die Unionsebene einhergeht, tangiert die Bundes-, Rechts- und Sozialstaatlichkeit sowie die nationale Demokratie als Verfassungsprinzipien des Grundgesetzes. Den Inhalt der unantastbaren Verfassungsprinzipien hat das Bundesverfassungsgericht im Maastricht- und im Lissabon-Urteil näher definiert. Für die Begründung der Europäischen Union sowie für Änderungen ihrer vertraglichen Grundlagen und vergleichbare Regelungen, durch die das Grundgesetz seinem Inhalt nach geändert oder ergänzt wird oder solche Änderungen oder Ergänzungen ermöglicht werden, verweist Art. 23 Abs. 1 Satz 3 GG auch auf die Ewigkeitsklausel des Art. 79 Abs. 3 GG.


title: Ewigkeitsklausel

text: Die Grundsätze des Demokratiegebots nach Art. 20 Abs. 1 und 2 und Art. 79 Abs. 3 GG, die das Budgetrecht des Parlaments als zentrales Element der demokratischen Willensbildung garantieren, wurden mit den deutschen Zustimmungsgesetzen zum Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion (SKSV) und dem Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESMV) in Frage gestellt; das Bundesverfassungsgericht hat sie jedoch als verfassungsgemäß gebilligt.


title: Sonnenstand

text: Der Sonnenstand ist die Position der Sonne am Himmel über einem Beobachtungsort und kann mit den Koordinaten des Horizontsystems nach Höhe (Höhenwinkel als Elevation) und Richtung (Horizontalwinkel als Azimut) angegeben werden. Er verändert sich über den Tag infolge der Erdrotation und über das Jahr infolge des Erdumlaufs um die Sonne.


title: Sonnenstand

text: Zur Darstellung benutzt man ein Sonnenstandsdiagramm. Dabei wird i. d. R. die Abhängigkeit zwischen Höhe und Azimut in einem Achsendiagramm dargestellt. Mit Hilfe von zwei Parameter-Kurvenscharen werden zusätzlich die äquatorialen Koordinaten Stundenwinkel (Tageszeit) und Deklinationswinkel (Jahresdatum) dargestellt.


title: Sonnenstand

text: Die tägliche Veränderung des Sonnenstandes (Tageslauf der Sonne) wird durch 3 markante Punkte charakterisiert, die folgende sind: "Sonnenaufgang" (in Mitteleuropa zwischen Nordost und Südost), mittäglicher "Höchststand" (im Süden) und "Sonnenuntergang" (zwischen Nordwest und Südwest). Morgens bzw. abends spricht man von "tief stehender" Sonne, um die Mittagszeit (insbesondere im Sommerhalbjahr) von "hohem Sonnenstand". Der Unterschied zwischen Winter und Sommer prägte die Begriffe "niedrige" beziehungsweise "hohe Sonnenbahn". Für Orte mit gleicher geographischer Breite gilt bei Verwendung der örtlichen Sonnenzeit (wahre Ortszeit) als Tageszeitparameter das gleiche Sonnenstandsdiagramm.


title: Sonnenstand

text: Bei einer Sonnenuhr entsteht statt eines Achsendiagramms ein optisches Bild (darstellende Geometrie: gnomonische Projektion) des Sonnenstands. Sein Zifferblatt enthält für den Zweck als Zeitmessgerät ebenfalls Kurvenscharen für bestimmte äquatoriale Koordinaten, auch in Form von Tagesstunden bzw. Jahresdaten.


title: Sonnenstand

text: Der Verlauf des täglichen Sonnenstands und seiner jahreszeitlichen Veränderung gehört zu den frühesten Himmelsbeobachtungen der Menschheitsgeschichte. Er war Grundlage des astronomischen Weltbildes der Antike und ihrer Richtungs- und Zeitmessungen. Beobachtungsinstrumente waren u. a. Winkelmesser, der Gnomon (Schattenstab), das Astrolabium und die Armillarsphäre.


title: Sonnenstand

text: Der Tagbogen der Sonne ist der über dem Horizont verlaufende Teil ihres scheinbaren täglichen Umlaufs am Himmel. Der theoretische Tagbogen beginnt beim astronomischen Aufgang und endet beim astronomischen Untergang. Der tatsächliche Sonnenauf- bzw. Untergang findet wegen der Lichtbrechung in der Erdatmosphäre etwa 3–4 Minuten früher beziehungsweise später statt. Die Höhe des Landschaftshorizonts (Berge, Gebäude) wirkt dem entgegen – um etwa 6–8 Minuten pro Grad.


title: Sonnenstand

text: Der Tagbogen beginnt zwischen den Polarkreisen am östlichen Horizont und endet am westlichen. Der Merkspruch


title: Sonnenstand

text: ist allerdings nur eingeschränkt gültig für die mittleren geografische Breiten zwischen Wendekreis und Polarkreis auf der Nordhalbkugel – für die auf der Südhalbkugel müssten Süden und Norden gegeneinander vertauscht sein. Für niedrigere geografische Breiten zwischen den Wendekreisen hängt es von der Jahreszeit ab, ob die Sonne mittags im Süden oder Norden kulminiert. In Mitteleuropa kann die Richtung der Auf- und Untergänge im Jahreslauf um bis zu 45° von exakt Ost bzw. West abweichen.


title: Sonnenstand

text: Der Moment des Meridiandurchgangs der Sonne (annähernd ihre Kulmination) ist Mittag (genauer: "wahrer Mittag").


title: Sonnenstand

text: Der Tagbogen ist im Sommer höher und länger als im Winter. Seine Mittags-Höhe bei zum Beispiel ±50° geografischer Breite beträgt zur Sommersonnenwende 63,45° und zur Wintersonnenwende 16,55°. Rechnung: Winkel zwischen Pol und Zenit des Standorts (90° minus geogr. Breite) ± Schiefe der Ekliptik; im Beispiel etwa im Jahr 2000:


title: Sonnenstand

text: An den Wendekreisen steht die Sonne mittags einmal pro Jahr im Zenit (90° Höhe), zwischen den Wendekreisen und am Äquator hingegen zweimal. Jenseits der Polarkreise tritt mit Mitternachtssonne und Polarnacht in alljährlichem Rhythmus der Effekt auf, dass die Sonne ein paar Wochen lang weder auf- noch untergeht. Sonnenstandsdiagramme für solche Orte erstrecken sich über 24 Stunden oder 360° Azimut.


title: Sonnenstand

text: Das Azimut α für den Ort des Sonnenauf- beziehungsweise -untergangs variiert übers Jahr relativ zum Ost- beziehungsweise Westpunkt, zum Beispiel in 50° Breite um ± 38,25° nach Nord beziehungsweise nach Süd. Die Stundenwinkel für den Moment von Sonnenauf- und -untergang variieren an Orten dieser Breite mit ±31,13° um λ=−90° (Aufgang) beziehungsweise um λ=+90° (Untergang). Entsprechend unterscheiden sich die extremen Tageslängen (16 h 9 min bzw. 7 h 51 min) um 4·31,13°·4 min/° = 8 h 18 min.


title: Sonnenstand

text: Die Messung des Sonnenstandes durch Sonnenuhren ermöglicht den Menschen seit Jahrtausenden die Bestimmung der Tageszeit. Die Einteilung in Jahreszeiten korrespondiert mit der Tagesbogen-Höhe der Sonne. Die erste Bestimmung des Erddurchmessers durch Eratosthenes erfolgte durch gleichzeitige Messung des Sonnenstandes an zwei verschiedenen Punkten auf der Erdoberfläche. Die Messung des Sonnenstandes mit Hilfe einfacher Messgeräte war auch eine frühe Methode der Navigation.


title: Sonnenstand

text: Der tägliche „Weg der Sonne über den Himmel“ spielt bei verschiedenen Mythologien eine große Rolle, etwa bei Helios’ „Sonnenwagen“ der griechischen Antike und in der Deutung von Sonnenauf- und Untergang. Bewohner der Nordhemisphäre sind bei Aufenthalten in der Südhemisphäre oft erstaunt über die „Umkehrung“ der täglichen scheinbaren Sonnenbewegung „nach links“.


title: Sonnenstand

text: Die in den gemäßigten Zonen Jahreszeiten-prägenden Fixpunkte der Sonnenbahn wie die längste Nacht (Winteranfang) bzw. der längste Tag des Jahres (Sommeranfang) sowie die Tag-und-Nacht-Gleichen zum kalendarischen Beginn des Frühjahrs und Herbsts finden vielfältigen kulturellen und religiösen Niederschlag wie z. B. „Johanni“, Sonnwendfeiern, Weihnachten usw.


title: Sonnenstand

text: Bis zum Ende des Mittelalters diente der Stundenwinkel der Sonne als Maß für die Tageszeit. Er gibt die Stunden vor/nach dem örtlichen Mittag an, weshalb er diesen Namen trägt.


title: Sonnenstand

text: Weil die (scheinbare) Bewegung der Sonne im Lauf der Jahreszeiten bis zu 15 Minuten ungleichmäßig ist, wurde zur Korrektur die sogenannte Zeitgleichung eingeführt. Sie gibt an, um wie viel die wahre Sonnenzeit zu korrigieren ist, um zur gleichmäßigen mittleren Sonnenzeit zu kommen. So ist z. B. der Moment des Meridiandurchgangs der Sonne (annähernd ihre Kulmination) der "wahre Mittag", dem der „künstliche“ "mittlere Mittag" gegenübersteht. Von der Zonenzeit (12 Uhr MEZ) weicht der Mittag zusätzlich um einen konstanten Wert ab, der sich aus dem geografischen Längenunterschied zum Zonenmeridian (für MEZ 15° östl. Greenwich) ergibt.


title: Sonnenstand

text: In Sonnenstandsdiagrammen wird die Zeitskala verzerrt, um bei vorgegebener mittlerer Sonnenzeit die Position der wahren Sonne ablesen zu können. Weil die Korrektur zu jeder Jahreszeit anders ist, werden die wahren Stundenlinien nicht nur verschoben, sondern durch die als Analemma bezeichneten typischen Doppelschlingen ersetzt.


title: Sonnenstand

text: Umgekehrt lässt sich aus dem Stand der Sonne die Tageszeit ablesen. Die Analemmata geben die mittlere Ortszeit oder bei Verschiebung auf den richtigen Längengrad die Zonenzeit (in Mitteleuropa MEZ) an. Beim auf eine Kugeloberfläche Sonnenstandsdiagramm kommen die für den Sonnenstand primären Kugelkoordinaten Stunden und Deklinationswinkel zur Anwendung. Dabei wird die Situation an der Himmelskugel realistisch dargestellt. In der "Skaphe", einer antiken Sonnenuhr, ist eine Hohlkugel die Projektionsfläche.


title: Sonnenstand

text: Mit dem Sonnenstandsdiagramm kann man auch die Besonnung eines Gebäudes oder die nutzbare Solarenergie eines Ortes berechnen. Während aber die theoretische Sonnenscheindauer jedes Monats nur von der geografischen Breite abhängt, unterliegt die tatsächliche Sonnenscheindauer zusätzlich meteorologischen Einflüssen (Bewölkung, Dunst) und der Höhe des Landschaftshorizonts.


title: Sonnenstand

text: Einfache Sonnenstandsdiagramme sind mit der wahren Ortszeit parametrisiert. Die Korrektur auf mittlerer Ortszeit wird unterlassen. Der Deklinationswinkel wird für die Dauer des Sonnentages als konstant angenommen. Da sich die Sonnenbahnen von Jahr zu Jahr fast nicht ändern, kann man sie während vieler Jahre benutzen. Für die praktische Anwendung ist die Parametrisierung mit mittlerer Orts- beziehungsweise Zonenzeit vorteilhaft.


title: Sonnenstand

text: Der Einfluss langsamer Veränderungen der scheinbaren Sonnenbahn auf den Sonnenstand in einem Zeitpunkt wird wie folgt berücksichtigt. Dabei wird grundsätzlich gleich vorgegangen, wie bei der genaueren Ermittlung der Zeitgleichung. Eine Näherung an die Periodizität mit dem Jahr entfällt. Man ermittelt jeweils den Sonnenstand für einen Punkt auf einer beliebig langen Achse der gleichmäßig vergehenden Zeit.


title: Sonnenstand

text: Von den langfristigen Einflüssen wird im Unterschied zu üblichen astronomischen Betrachtungen (z. B. nach der Planetentheorie VSOP87) nur die Änderung des Sonnenlaufs in Form der Verschiebung des Frühlingspunktes gegen das Perigäum der Erdbahn-Ellipse berücksichtigt.


title: Sonnenstand

text: Als Zeitvariable formula_1 wird die Anzahl der Tage seit dem Standardäquinoktium J2000.0 (1. Januar 2000, 12 Uhr TT ≈ 12 Uhr UT) verwendet (gegebenenfalls inklusive Tagesbruchteil in UT).


title: Sonnenstand

text: Die Position der Sonne auf der Ekliptik wird vorerst ohne Berücksichtigung der durch die Erdbahnelliptizität verursachten Geschwindigkeitsschwankungen ermittelt. Man setzt eine mittlere Geschwindigkeit der Sonne an (360° in ca. 365,2422 Tagen) und erhält die "mittlere ekliptikale Länge formula_4 der Sonne":


title: Sonnenstand

text: Um den Einfluss der Bahnelliptizität nachträglich zu berücksichtigen und die "ekliptikale Länge" formula_6 zu erhalten, ist hierzu als Korrektur die so genannte "Mittelpunktsgleichung" zu addieren. Diese Korrektur hängt vom Winkel zwischen Sonne und Perihel ab, der so genannten "Anomalie". Die Mittelpunktsgleichung erwartet als Eingabewert die (fiktive) gleichförmig anwachsende "mittlere Anomalie" formula_7. Diese wächst um 360° in einem anomalistischen Jahr zu etwa 365,2596 Tagen:


title: Sonnenstand

text: Die Mittelpunktsgleichung ist eine periodische Funktion der mittleren Anomalie und kann daher in eine Fourierreihe zerlegt werden. Bei kleinen Bahnexzentrizitäten kann die Reihe nach wenigen Termen abgebrochen werden. Berücksichtigt man in der (numerischen) Exzentrizität formula_9 nur lineare und quadratische Terme, so lautet die Mittelpunktsgleichung


title: Sonnenstand

text: Hinweis: Die Rechnung wird übersichtlicher, wenn man formula_4 und formula_7 durch Addition oder Subtraktion geeigneter Vielfacher von 360° in den Bereich zwischen 0° und 360° gebracht hat.


title: Sonnenstand

text: Alternativ zur Benutzung der Mittelpunktsgleichung kann die ekliptikale Länge auch mit Hilfe der Keplergleichung aus der mittleren Länge ermittelt werden, was jedoch ein iteratives Lösungsverfahren erfordert.


title: Sonnenstand

text: Für die so ermittelte, entlang der Ekliptik gezählte, ekliptikale Länge formula_6 muss nun die zugehörige entlang des Himmelsäquators gezählte Rektaszension formula_17 bestimmt werden. Mit der Schiefe der Ekliptik formula_18


title: Sonnenstand

text: Durch die Fallunterscheidung ist sichergestellt, dass formula_17 im gleichen Quadranten liegt wie formula_6 (s. Positionswinkel). Für die Programmierung von Computern enthalten manche Programmiersprachen oder -umgebungen zu diesem Zweck eine Funktion, wie z. B. formula_24.


title: Sonnenstand

text: Alternativ zur hier benutzten exakten Formel kann auch eine Reihenentwicklung zur Ermittlung von formula_17 benutzt werden, wie es auch bei der Zeitgleichung möglich ist.


title: Sonnenstand

text: Ziel der Ermittlung des Sonnenstandes für einen bestimmten Zeitpunkt sind Azimut formula_28 (Himmelsrichtung) und Höhe formula_29 der Sonne. Zunächst ist aus der Rektaszension der Stundenwinkel der Sonne zu ermitteln.


title: Sonnenstand

text: und damit die mittlere Sternzeit formula_32 in Greenwich für den gesuchten Zeitpunkt formula_33 (Weltzeit UT, in Stunden):


title: Sonnenstand

text: Der erste Term ist die Sternzeit von Greenwich zum Zeitpunkt J2000.0, der zweite beschreibt das tägliche Vorrücken der Sternzeit gegenüber der mittleren Sonnenzeit um knapp vier Minuten, der dritte addiert den in Sternzeit gemessenen Tagesbruchteil.


title: Sonnenstand

text: Die Sternzeit ist der Stundenwinkel des Frühlingspunktes, ausgedrückt im Zeitmaß (formula_35). Ganzzahlige Vielfache von 24 können gegebenenfalls vom Ergebnis abgezogen werden. Multiplikation mit dem Umrechnungsfaktor 15 °/h liefert den Greenwich-Stundenwinkel des Frühlingspunkts im Gradmaß:


title: Sonnenstand

text: Für einen Ort auf der geografischen Länge formula_37 (nach Osten positiv gezählt) ist der Stundenwinkel des Frühlingspunkts


title: Sonnenstand

text: und Subtraktion der Rektaszension der Sonne formula_17 liefert den Stundenwinkel formula_40 der Sonne für jenen Ort:


title: Sonnenstand

text: Der Stundenwinkel ist festgelegt mit 0° zum Zeitpunkt des Sonnenhöchststandes (12:00 Uhr mittags wahre Ortszeit), und entsprechend −90° für 6:00 Uhr und +90° für 18:00 Uhr wahre Ortszeit. Nur um 12:00 mittags entspricht der Stundenwinkel dem Azimut, zu allen anderen Zeiten muss der Azimut mittels folgender Formel berechnet werden.


title: Sonnenstand

text: Hinweis: Falls der Nenner im Argument des Arcustangens einen Wert kleiner Null hat, sind 180° zum Ergebnis zu addieren, um den Winkel in den richtigen Quadranten zu bringen.


title: Sonnenstand

text: Das ermittelte Azimut wird von Süden aus gezählt. Soll es von Norden aus gezählt werden, sind 180° zum Ergebnis zu addieren.


title: Sonnenstand

text: Schließlich ist bei Bedarf noch die Refraktion (Lichtbrechung in der Atmosphäre) zu berücksichtigen, welche die Sonnenscheibe etwas höher erscheinen lässt als sie tatsächlich steht. Die mittlere Refraktion (in Bogenminuten) für ein Objekt, das sich auf der Höhe h (in Grad) befindet, lässt sich näherungsweise berechnen durch


title: Sonnenstand

text: Es ist zu beachten, dass die Refraktion vom detaillierten Zustand der Atmosphäre abhängt. Die angegebene Formel nimmt einen Luftdruck von 1010 mbar und eine Temperatur von 10 °C an. Hiervon abweichende Bedingungen können durch geeignete Korrekturen berücksichtigt werden, aber auch dann beschreibt die Formel nur eine mittlere Refraktion, während die tatsächlichen Werte besonders in unmittelbarer Horizontnähe je nach aktueller Temperaturschichtung unter Umständen merklich von diesem Mittel abweichen können.


title: Sonnenstand

text: Es ist der Sonnenstand für den 6. August 2006 um 8 Uhr MESZ (formula_33 = 6 Uhr UT) in München (formula_44 = 48,1° N, formula_37 = 11,6° O) zu bestimmen. Es ergeben sich


title: Sonnenstand

text: Ein Astronomieprogramm (SkyMap 2.2) liefert zum Vergleich formula_52, formula_53, formula_54 und formula_55.


title: Sonnenstand

text: Hinweis: Die Rechnungen sind mit einer ausreichenden Stellenzahl zu führen (z. B. doppelter Genauigkeit, bei achtstelligen Taschenrechnern ist Vorsicht geboten); insbesondere für formula_56 müssen ausreichend viele Stellen berücksichtigt werden. Es ist zu beachten, dass manche Rechenprogramme und Programmiersprachen Winkelangaben im Bogenmaß und nicht in Grad erwarten; die Winkel sind dann entsprechend umzurechnen.