title: Doping

text: Betablocker sind Wirkstoffe, die nur beschränkt zulässig sind. Sie verhindern Nervosität und wirken beruhigend auf Herz und Kreislauf. In Sportarten, in denen Ruhe und Konzentration eine große Rolle spielen, sind Betablocker deshalb verboten. Der Sportler selbst hat die Aufgabe, zu überprüfen, ob einer dieser eingeschränkten Wirkstoffe in seiner Sportart oder seinem Land verboten sind.


title: Doping

text: Die Risiken, die der Sportler eingeht, wenn er Dopingmittel zu sich nimmt, sind groß und lassen sich in vier Gruppen untergliedern: erstens das Risiko, des Dopinggebrauchs überführt zu werden, zweitens, dass das Dopingmittel dem Körper Schäden zufügt, drittens, die Risiken die mit einer über das natürliche Maß gesteigerte Leistung einhergehen, und viertens, dass das Dopingmittel zu einer Schwächung führt.


title: Doping

text: Dopingtests finden im Leistungssport sehr häufig statt. Entweder werden sie im Training unangemeldet durchgeführt oder sofort nach einem Wettkampf. Wird einem Sportler nachgewiesen, dass er illegal seine Leistung gesteigert hat, verliert er für zwei Jahre die Teilnahmeberechtigung an Wettkämpfen. Da fast alle Profisportler auf Sponsoren und Preisgelder angewiesen sind, gibt es für sie keine Möglichkeit mehr, in diesem Zeitraum mit dem Sport Geld zu verdienen. Bisher haben es die ordentlichen Gerichte abgelehnt, sich mit der Frage der Wettkampfsperre, also der eines Berufsverbots, zu beschäftigen. Dies sei eine interne Angelegenheit des Sports. Des Weiteren wird ein so vorbelasteter Sportler kaum wieder gute Sponsorenverträge bekommen.


title: Doping

text: Viel größer ist aber das Risiko, dass der Sportler seinem Körper langfristig mit der Einnahme von Dopingmitteln schadet. Jedes Präparat, das illegal zur Leistungssteigerung verwendet wird, hat, wie alle anderen Arzneimittel auch, Nebenwirkungen. Hinzu kommt im Sport, dass zur Leistungssteigerung eine mehrfach höhere Dosis eines Präparates eingesetzt werden muss als bei medizinischer Anwendung. Dies verstärkt im gleichen Maße die Nebenwirkungen. Die Spanne der Verwendung z. B. von Anabolika ist sehr groß und reicht von 50 % der therapeutischen Menge bei Langstrecklern bis zum 50-Fachen der therapeutischen Menge bei Bodybuildern und Gewichthebern. Diese Schäden sind teilweise irreparabel. Bei per injizierten Mitteln kommen hierzu noch die Risiken, die allein durch diese Darreichungsform bedingt sind.


title: Doping

text: Häufig ist dieses Risiko jedoch nicht auf die Nebenwirkungen von Präparaten zurückzuführen, sondern Konsequenz der erzielten Wirkung. So sind etwa die Herz-Kreislauf-Probleme von sehr schweren Bodybuildern dieselben wie die von sehr fettleibigen Personen vergleichbaren Körpergewichts. Die alleinige Erhöhung der Körpermasse über das natürliche Maß ist zwar einerseits die gewünschte Wirkung, andererseits auch ausschlaggebender Faktor für eine erhöhte Belastung des Kreislaufes. Ein chronisch überhöhter Blutdruck schädigt auch alle Organe, insbesondere die Nieren. Im Leistungssport werden zudem die bereits vorhandenen Risiken durch die erhöhte Leistung schlichtweg erhöht. Ein Lauf bei höherer Geschwindigkeit oder auf längere Strecke stellt eine höhere Belastung da, ebenso steigt sowohl das Risiko als auch die Schwere von Verletzungen, wenn Bewegungsabläufe explosiver durchgeführt oder größere Lasten bewältigt werden.


title: Doping

text: Das bedeutet, dass der Sportler am Ende seiner Karriere einen teilweise zerstörten Körper in Kauf nimmt und einige der durch die Nebenwirkungen entstandenen Beeinträchtigungen unter Umständen bis zum Lebensende fortbestehen oder auch noch Jahre später zu schweren gesundheitlichen Folgeschäden führen können.


title: Doping

text: Allerdings darf bei der Gefährlichkeit des Dopings nicht übersehen werden, dass es wenig nachgewiesene Dopingtote gibt. Eine Ausnahme bildet das Bodybuilding, bei dem sowohl im Profi- als auch dem Amateurbereich eine hohe Zahl von dopingbedingten Todesfällen wissenschaftlich dokumentiert ist. Man verweist ansonsten auf eine große Dunkelziffer, ohne dies jedoch beweisen zu können.


title: Doping

text: Führende Mediziner vor allem aus Großbritannien weisen darauf hin, dass das größte Risiko für die Volksgesundheit (Public Health) in der rigorosen Verfolgung der Dopingfälle im Spitzensport durch die jeweilige NADA und WADA liege. Hierdurch würde die Verwendung von Dopingsubstanzen im Freizeitsport in den Untergrund getrieben, was die gesundheitlichen Risiken von 1000-mal so vielen Personen erhöht gegenüber der Anzahl der kontrollierten Kaderangehörigen. Eine seriöse ärztliche Betreuung von sich dopenden Freizeitsportlern und Forschung auf dem Gebiete von Dopingschäden sei durch die Kriminalisierung der Verwendung von Dopingmitteln nicht gegeben.


title: Doping

text: Während in den Medien und in der öffentlichen Debatte zumeist die Verantwortung beim einzelnen Athleten oder seinem direkten Umfeld gesucht wird, sieht die sportsoziologische Forschung Doping vor allem als ein Resultat des Leistungssports und damit als ein strukturelles, mithin auch gesamtgesellschaftlich zu verantwortendes Problem. Es handelt sich demnach um ein komplexes Konstrukt aus einer hohen Erwartungshaltung von Sportzuschauern bezüglich Erfolgen, Rekorden und Sensationen, die von Massenmedien aufgegriffen und sogar noch verstärkt wird, die Orientierung an Resultaten der staatlichen Geldgeber und entsprechender politischer Druck auf gemeinnützige Sportverbände, Funktionäre und Trainer, sowie die kommerziellen Strukturen des Profisports.


title: Doping

text: Ein Leistungssportler verdient seinen Lebensunterhalt in aller Regel durch nationale Sportförderprogramme, Arbeitsverträge mit Profisportvereinen, Siegprämien und Sponsorenverträge. Dabei können je nach Sportart und Konkurrenz auch kurze Phasen des Misserfolgs erhebliche negative Folgen für den einzelnen Athleten, aber auch für ganze Vereine und Sportverbände haben. Der Lebensunterhalt eines Leistungssportlers ist dadurch zumeist unmittelbar von sportlichem, auch anhaltenden Erfolg abhängig, was zu einem immensen Leistungsdruck führt. Um Erfolg zu haben, ist ein intensives Training erforderlich, was jedoch im Spitzenbereich nicht immer ausreicht, insbesondere wenn es zu Verletzungen oder (frühzeitigen) Verschleißerscheinungen kommt. Die Entscheidung zum Doping, zusätzlich zum weiterhin notwendigen intensiven Training, liegt also nicht nur in der individuellen Motivation begründet, sich gegen andere Sportler durchsetzen zu wollen, oder sich einen Vorteil zu verschaffen, sondern sich in seinem Beruf und im System des Leistungssports überhaupt halten zu können, in das viele Leistungssportler bereits in ihrer Kindheit und Jugend einsteigen und aufgrund des hohen zeitlichen und physischen Aufwands oft keine beruflichen Alternativen entwickeln können.


title: Doping

text: Doping kann jedoch auch das Resultat einer rein individuellen Sucht nach Erfolgen sein. Profisportler und auch viele Amateure versuchen, stets die höchstmögliche Leistung anzustreben. Hat ein Athlet einmal Siege errungen, ist er bestrebt, diese immer wieder zu erreichen. Um der Beste zu sein, sind viele Sportler bereit, Dopingmittel einzunehmen. Das in der Sportsoziologie bekannte Goldman-Dilemma hat belegt, dass viele Leistungssportler sogar bereit sind, einen frühen Tod in Kauf zu nehmen, wenn die Einnahme von Drogen Erfolg auf höchster Ebene garantieren würde. Der Sportphilosoph Volker Caysa bemerkt dazu: „Im Doping […] fokussiert sich eine fatale Illusion des beginnenden biotechnischen Zeitalters […] einen Körper willkürlich zu dem machen zu können, was man will. Das massenhafte, von allen Sportnationen systematisch betriebene, Doping ist insofern nur Ausdruck dafür, dass die traditionelle Ethik der Unantastbarkeit des Körpers grundlegend durch die erst beginnende biotechnologische Revolution widerlegt wird.“


title: Doping

text: In der Öffentlichkeit wird Doping als Betrug an Sportlerkollegen und der Öffentlichkeit fast ausschließlich negativ dargestellt. Im Allgemeinen wird das Dopingverbot mit drei Argumenten begründet. Eines zielt auf fairen Wettkampf ab. Hier betonen Dopinggegner, dass Doping grundsätzlich einem fairen Wettkampf widerspricht. Die beiden anderen beziehen sich auf den Schutz der Sportler und den Schutz der Öffentlichkeit.


title: Doping

text: Befürworter des Dopingverbotes nehmen an, dass jede Form von Doping grundsätzlich schädlich sei und immer deutlich mehr Schäden am Körper verursache, als es ein „sauberer“ Leistungssport je könnte. Deshalb gelte ein Mitwirken von Ärzten bei der Beschaffung und Verabreichung von Dopingmitteln immer als Verstoß gegen die Medizinethik. Kernaufgabe von Ärzten sei es, Krankheiten vorzubeugen und Kranke zu behandeln und zu heilen. Die Unfähigkeit, in einem sportlichen Wettbewerb zu siegen oder einen Rekord zu brechen, sei aber keine Krankheit. Sportler, die routinemäßig leistungssteigernde Mittel verwendeten, würden verlernen, die Grenzen ihrer Handlungsfähigkeit zu akzeptieren. Es würde ehrgeizigen Sportlern an Demut mangeln, sobald es ihnen erst einmal erlaubt wäre, ihre körperlichen Eigenschaften durch künstliche Eingriffe selbst zu beeinflussen. Das Verbot des Dopings wird weiterhin damit begründet, dass eine Freigabe des Dopings „saubere“ Sportler durch einen gestiegenen Konkurrenzdruck faktisch zum Doping nötigen würde. Dopende Sportler machen in Sportarten, in denen Doping üblich ist, keineswegs freiwillig von ihrem „Recht auf Selbstschädigung“ Gebrauch. Auch sei die Hoffnung vieler Breitensportler, dass sie für Doping durch die Chance „belohnt“ werden, berühmt zu werden, hohe Einkünfte zu erzielen und ein Vermögen anzuhäufen, illusorisch, da nur ein sehr kleiner Teil von ihnen in die Spitze ihrer Sportart aufsteige.


title: Doping

text: Gegen ein öffentliches Bekenntnis des Sports zum Doping spricht nach Ansicht der Verbotsbefürworter auch die Vorbildfunktion der Leistungssportler. Besonders im Hinblick auf Jugendliche wird befürchtet, dass eine Aufhebung des Dopingverbotes falsche Signale senden könnte und Personen zum Gebrauch von Dopingmitteln animiere, die sich der daraus resultierenden Gefahren nicht bewusst sind. Auch sei es der Gemeinschaft der Krankenversicherten nicht zuzumuten, hohe Kosten für Langzeitschäden zu finanzieren, die durch die Nebenwirkungen des Doping ausgelöst wurden. Ähnliches gelte für Nebenwirkungen wie die Notwendigkeit von Frühverrentungen.


title: Doping

text: Gegner eines Dopingverbots geben zu bedenken, dass die Freigabe von Doping zu einer größeren Chancengleichheit führen könnte als das heutige strikte Verbot. Da das Dopingverbot offensichtlich in der Praxis kaum durchsetzbar sei, führe dies dazu, dass nicht die körperlich fähigsten Sportler, sondern die geschicktesten Umgeher des Verbots am erfolgreichsten seien.


title: Doping

text: Manche Autoren sehen im gedopten Sportler sogar ein Urbild des sich seiner selbst bewussten und frei entscheidenden Menschen, der sich seinen eigenen Vorstellungen entsprechend verbessere. Die pragmatische Variante dieser These besteht in dem nüchternen Hinweis, dass die Zeit, in der es hieß: „Dabeisein ist alles“, längst vorbei sei und nur der (wie auch immer herbeigeführte) Erfolg im Sinne eines Sieges, des Gewinnens von Meisterschaften, des Brechens eines Rekordes usw. zähle. Die o. g. „Verbesserung“ sei am leichtesten an der Entwicklung des Kontostandes der Beteiligten zu erkennen. Moralisierende Argumente der Befürworter eines Dopingverbots seien mithin „naiv“.


title: Doping

text: Machiko Kimura weist darauf hin, dass es bei den Dopingverboten und besonders den trainingsbegleitenden Dopingkontrollen vor allem darum ginge, dass die Sportverbände nach dem Wegfall der Amateurbestimmungen (die ihnen ein Willkürpotential gegenüber unliebsamen Sportlern gaben) ein Machtpotential im Sinne Michel Foucaults gegenüber den Spitzensportlern haben wollten.


title: Doping

text: Nur hierdurch sei sicherzustellen, dass vom Mehrwert, den Spitzensportler erzeugen, genügend bei den Funktionären verbleibe.


title: Doping

text: Auch die Verwendung von "Therapeutic Use Exemption" (TUE) (=Genehmigung der Verwendung von verbotenen Substanzen mit ärztlicher Genehmigung) hat ein erhebliches Willkürpotenzial im Sinne Kimuras, da die Verbände die Genehmigung organisieren. Selbst wenn solche TUEs erforderlich sind um z. B. im Seniorensport, in dem häufig rezeptpflichtige Medikamente im Interesse der Lebensqualität eingesetzt werden (müssen), nicht zu viele Sportler auszuschließen, so liegt doch ein erhebliches Missbrauchspotenzial in den TUEs.


title: Doping

text: Ein Vorschlag der Gegner eines "umfassenden" Dopingverbots besteht darin, dass über die Schädlichkeit von Dopingmitteln von Fall zu Fall entschieden werden solle und im Fall einer Freigabe die Anwendung des betreffenden Mittels oder Verfahrens der ärztlichen Kontrolle unterstellt werden solle. Eine Legalisierung relativ harmloser Mittel zur Leistungssteigerung sollte von vornherein darauf abzielen, eine unreglementierte Verbreitung von Dopingmitteln zu verhindern. Ähnlich wie bei der Verordnung von „normalen“ Medikamenten wären „der Arzt oder der Apotheker zu fragen“, von denen erwartet werden könne und müsse, dass sie mit der Weitergabe von Wirkstoffen verantwortungsbewusst umgingen. Dem heute bestehenden Schwarzmarkt würde so weitgehend die Grundlage entzogen.


title: Doping

text: Das Doping wird Sportlern von den internationalen Sportverbänden (insbesondere auch dem IOC) im Rahmen ihrer Wettbewerbe untersagt. Zur Dopingbekämpfung wurde 1999 die World Anti-Doping Agency (WADA) gegründet. Offiziell begründet wird dies üblicherweise mit Chancengleichheit für die Wettkämpfer, dem Schutz dieser vor gesundheitlichen Schäden durch Doping und einer Vorbildfunktion, die der Sport und damit der Spitzensportler zu erfüllen hätten.


title: Doping

text: Da ein in der breiten Öffentlichkeit herrschendes Image von "sauber" erbrachten Leistungen in einer Sportart für deren jeweiligen Marktwert von enormer Bedeutung ist, gibt es aber auch einen hohen wirtschaftlichen Anreiz für Verbände und Veranstalter, dieses Image dadurch zu fördern, dass sie erfolgreich den Anschein erwecken, es würden von ihnen effektive Maßnahmen der Dopingverfolgung ergriffen.


title: Doping

text: In einigen Ländern gelten Doping oder bestimmte Doping-Varianten als Straftat und werden von staatlichen Organen mit hoheitlichen Maßnahmen gegen Sportler (und ihre Helfer) verfolgt, etwa in Frankreich, Spanien oder Italien. Seit dem Jahr 2000 können in Italien Dopingvergehen von Sportlern mit einer Haftstrafe von bis zu drei Jahren geahndet werden. Allerdings ist noch nie ein Sportler wegen Einnahme von verbotenen Dopingsubstanzen angeklagt oder bestraft worden, erst recht nicht mit einer Gefängnisstrafe. Das spanische Anti-Dopinggesetz verbietet trainingsbegleitende Dopingkontrollen zwischen 23:00 und 6:00 Uhr und erfasst nur Wettkampfsportler von dem Olympischen Komitee angeschlossenen Verbänden. Hierdurch wird z. B. Bodybuilding nicht erfasst.


title: Doping

text: Nach dem zurzeit in Deutschland gültigen Recht begehen "Sportler" mit der Einnahme von Dopingmitteln grundsätzlich keine Straftat, da es hier ein „Recht auf Selbstschädigung“ gibt. Aber auch "Sportler" können sich strafbar machen, wenn sie Dopingmittel mit anderen Sportlern teilen. Denn es ist nach § 2 Abs. 3 AntiDopG verboten, ein Dopingmittel in nicht geringer Menge zum Zwecke des Dopings beim Menschen im Sport zu erwerben, zu besitzen oder in den Geltungsbereich dieses Gesetzes zu verbringen. Die Bestimmung dieser nicht geringen Menge findet sich seit dem 29. November 2007 in der Dopingmittel-Mengen-Verordnung. Diese Straftat wird nach § 4 Abs. 1 Nr. 3 mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren bestraft. § 95 Abs. 3 des Arzneimittelgesetzes sieht in besonders schweren Fällen (Abgabe oder Anwendung von Arzneimitteln zu Dopingzwecken im Sport an Personen unter 18 Jahren) eine Freiheitsstrafe von einem bis zu zehn Jahren vor.


title: Doping

text: Es kam allerdings in der Vergangenheit zu Verurteilungen wegen Körperverletzungsdelikten, teilweise solchen an Schutzbefohlenen, wenn Präparate von "Trainern" an Athleten ohne deren Wissen/Zustimmung verabreicht wurden. Einverständniserklärungen Erziehungsberechtigter minderjähriger Sportler gelten als Missbrauch des Elternrechts. Doping bei Tieren während sportlicher Wettkämpfe oder im Training dafür ist in Deutschland gemäß § 3 Nr. 1b Tierschutzgesetz verboten und gemäß § 18 I Nr. 4 TierSchG eine Ordnungswidrigkeit, die gemäß § 18 IV mit einer Geldbuße bis zu € 25.000,- geahndet werden kann. Wenn "Ärzte", "Tierärzte" oder "Apotheker" aktiv an Dopingpraktiken mitwirken, kann ihnen in Deutschland wegen Unwürdigkeit oder Unzuverlässigkeit die Approbation entzogen werden, wodurch ihnen die Grundlage ihrer beruflichen Existenz fehlen würde.


title: Doping

text: Weil in vielen Sportarten unterschiedliche Wirkstoffe und Methoden der unphysiologischen Leistungssteigerung verboten sind, aber immer neue Methoden und neue Substanzen als leistungssteigernd eingestuft werden, wird in einer ständig der Realität angepassten Dopingliste mit genau aufgeführten und beschriebenen Wirkstoffen und Vorgehensweisen definiert, was unter Doping zu verstehen ist.


title: Doping

text: Diese Liste – von internationalen Sportverbänden in Zusammenarbeit mit der medizinischen Kommission des IOC aufgestellt, aktualisiert, permanent um neue Substanzen ergänzt – wird von allen nationalen Verbänden übernommen. Demnach liegt ein Dopingverstoß vor, wenn eine der in der Verbotsliste aufgezählten Substanzen im Körper des Athleten nachgewiesen wird, er eine Dopingkontrolle verweigert hat, im Besitz von im Sport verbotenen Substanzen ist oder sich diese beschaffen will. Als Beweis für die Beschaffung genügt ein Rezept. Jeder der circa 1500 Spitzensportler in Deutschland, die den einzelnen Leistungskadern angehören, muss sich schriftlich gegenüber dem eigenen nationalen Verband verpflichten, alle Dopingvorschriften einzuhalten, sich bei Reisen abzumelden und Kontrollen zu jeder Zeit zu dulden.


title: Doping

text: Bei dem Nachweis von illegalen Substanzen wird zwischen Wettkampf- und Trainingskontrollen unterschieden. Wettkampfkontrollen sind nötig, um die kurzzeitige Leistungssteigerung durch Doping nachzuweisen, das kurz vor Beginn des Wettkampfes durchgeführt wurde. Trainingskontrollen versuchen, eine langzeitige Einnahme von Doping nachzuweisen und Stoffe aufzuspüren, die auf Grund einer rechtzeitigen Absetzung nicht mehr in Wettkampfkontrollen nachgewiesen werden können. Diese Kontrollen bestehen aus einer Urinprobe und einer – in Deutschland freiwilligen – Blutprobe.


title: Doping

text: Eine neuartige Nachweismethode für Doping stellt das Biologischer Pass-Programm dar, das die klassischen Nachweisverfahren verbotener Substanzen oder Methoden ergänzen soll. In diesem indirekten Nachweisverfahren werden Ergebnisse von Urin- und Blutproben bei Trainings- und Wettkampfkontrollen zu einem biologischen Profil des Sportlers zusammengeführt. Werte, die eine Abweichung vom erwarteten Profil darstellen, sollen zwar nicht den direkten Nachweis erbringen, "wie" manipuliert – welche Substanz, welche Methode – wurde, aber den indirekten Nachweis, "dass" manipuliert wurde.


title: Doping

text: Bei der erstmaligen Einnahme von verbotenen Stimulanzien oder Schmerzmitteln wird eine Verwarnung ausgesprochen. Bei allen anderen Vergehen, wie der Einnahme von anabolen Steroiden oder der Manipulation einer Dopingprobe, wird eine Wettkampfsperre (siehe auch Disqualifikation) von mindestens zwei Jahren für den Sportler verhängt. Des Weiteren werden bei Dopingvergehen, die während eines Wettkampfes stattfinden, die Leistungen annulliert.


title: Doping

text: Da vermehrt Dopingproben manipuliert wurden, wird jetzt auch die Manipulation an sich als Dopingvergehen angesehen und beschrieben. So ist jegliche Manipulation ausdrücklich verboten, da diese Werte maßgeblich für den Nachweis des Dopings benötigt werden. Dazu zählt der Austausch oder die Veränderung der Proben, die Verdünnung mit jeglichen Flüssigkeiten, die Einspritzung von Fremdurin in die Blase, die Beeinflussung der Urinausscheidung durch chemische Substanzen sowie die Beeinflussung des Verhältnisses von Testosteron zu Epitestosteron.


title: Doping

text: Nicht zuletzt hat die BALCO-Affäre in den Vereinigten Staaten mit der Entwicklung neuer, unbekannter Dopingsubstanzen, die nicht nachzuweisen waren, gezeigt, dass bestimmte Kreise ein Interesse an der permanenten Leistungssteigerung im Sport haben, weil sich dies gut vermarkten lässt.


title: Doping

text: Trainer und Funktionäre haben Sportler vor Kontrollen gewarnt. Bestimmte Veranstaltungen werden gut besucht, weil bekannt ist, dass nicht kontrolliert wird. Im bezahlten Fußball können die Rückennummern bestimmter gedopter Sportler nicht ausgelost werden, weil man sie durch andere ersetzt.


title: Doping

text: Nach den Zahlen der Nationalen Anti-Doping-Agentur (NADA) für das Jahr 2011 wurden in Deutschland insgesamt 7767 Trainingskontrollen (Urinproben 6530, Blutproben 1237) und 5087 Wettkampfkontrollen durchgeführt. Im Jahr 2011 wurden im Rahmen von 86 Dopingkontrollen Verfahren wegen möglicher Verstöße gegen Anti-Doping-Bestimmungen eingeleitet. Kritiker merken an, dass der finanzielle Aufwand für diese geringe Quote in keinem Verhältnis stehe und allein durch das sehr große mediale Interesse gerechtfertigt zu sein scheine.


title: Doping

text: Im Rahmen der Trainingskontrollen können etwa 8650 Kaderathleten geprüft werden, die in drei Testpools aufgeteilt sind und an nationalen und internationalen Wettkämpfen teilnehmen. Nicht kontrolliert werden alle anderen Mitglieder des Deutschen Olympischen Sportbundes, die gleichfalls an Wettkämpfen teilnehmen. Aber gerade in den Ebenen unterhalb des Spitzensports ist die Dopingmentalität – im Wissen um die fehlenden Kontrollen – stark ausgeprägt. Dies wird jedoch von der Sportführung negiert, obwohl es stichhaltige Untersuchungen zum Beispiel des Anabolikakonsums in Deutschland und den USA gibt. Der Sport ist ein Spiegelbild der Gesellschaft. Schon in den 1990er Jahren stellte Klaus Hurrelmann fest, dass etwa zehn Prozent der Jugendlichen bis 16 Jahre regelmäßig zu Aufputschmitteln und anderen Dopingsubstanzen sowie Drogen greifen. Allerdings ist Doping, obwohl keine Straftat, in der Öffentlichkeit stark negativ besetzt.


title: Doping

text: Am 10. Dezember 2015 wurde das Anti-Doping-Gesetz erlassen. Spitzensportler, die in einem der Testpools der Nationalen Anti-Doping-Agentur erfasst sind, und Sportler, die mit dem Sport erhebliche Einnahmen erzielen, sollen im Fall eines nachgewiesenen Selbstdopings mit bis zu drei Jahren Haft bestraft werden können. Doping-Ärzte und andere Hintermänner könnten noch härter bestraft werden als Athleten. Eine Freiheitsstrafe von bis zu zehn Jahren droht dem, der „die Gesundheit einer großen Zahl von Menschen gefährdet“. Das Gleiche gilt, falls durch das Doping schwere gesundheitliche Schäden oder gar der Tod des Sportlers riskiert werden. Wenn das Opfer minderjährig ist, wirkt sich das strafverschärfend aus.


title: Doping

text: Der Umfang an Doping im Triathlon wurde allerdings stets als nicht mit dem z. B. im Radsport vergleichbar angesehen: Triathlon ist auch im professionellen Bereich – im Vergleich zum Radsport mit seinen professionellen Teamstrukturen – durch Individualisten geprägt. Zudem liegen die Einnahmen professioneller Triathleten weit unterhalb denen von Profisportlern in anderen Sportarten.


title: Doping

text: 2004 waren von der NADA 101 Trainings- und 80 Wettkampfkontrollen durchgeführt worden, bei denen eine positive Probe (Testosteron) auftrat. Bei 21 der Trainingskontrollen wurde auf Epo im Urin geprüft.


title: Doping

text: Zum Vergleich: 2004 wurden 88 Trainingskontrollen an Fußballern aus Vereinen des Deutschen Fußball-Bundes, der insgesamt über rund 7 Millionen Mitglieder verfügt, durchgeführt, 656 im Jahr 2014. Im Jahr 2013 war der Deutsche Leichtathletik-Verband mit seiner fast um den Faktor sechzehn höheren Zahl an Athleten der einzige deutsche Sportverband, in dessen Bereich mehr Doping-Kontrollen durchgeführt wurden als im Triathlon.


title: Doping

text: Nach der WM 1954 erkrankten etliche Spieler der erfolgreichen deutschen Nationalelf, die Ursache waren verunreinigte Spritzen. Erik Eggers war Mitarbeiter der Studie „Doping in Deutschland“, welche von der Universität in Münster und Berlin durchgeführt wurde und 450.000 Euro kostete. Ihm zufolge war in den Spritzen Pervitin: „Wenn man sich die Zeitungsberichte von damals ansieht, dazu das sportwissenschaftliche Umfeld und die Schilderungen von Mannschaftsarzt Franz Loogen, dann muss man davon ausgehen, dass damals Amphetamine verabreicht wurden“.


title: Doping

text: 2004 beschuldigte Ferruccio Mazzola, Teil des legendären Inter Mailands der 1960er, seinen ehemaligen Trainer der Verabreichung von Amphetaminen. Laut seiner Aussage habe dieser Anfangs Pillen verteilt und sie später, nachdem sie viele Akteure heimlich ausspuckten, in ihren Kaffee getan. Mazzola vermutete, dass es einen Zusammenhang zwischen den Medikamenten und dem schlechten Gesundheitszustand oder frühen Tod – ähnlich wie beim „Fluch der Fiorentina“ – von vielen ehemaligen Mitspielern gab. Inter Mailand klagte Mazzola anschließend, verlor jedoch vor Gericht. Jahre später bestätigte auch Ferruccios Bruder Sandro die Anschuldigungen.


title: Doping

text: 1982 schied Algerien wegen einer Begegnung aus, die man später als die Schande von Gijón benannte. Hinter den Kulissen spielte sich allerdings auch etwas anderes ab: Ehemalige Spieler (Mindestens sieben, u. a. Mohamed Kaci Saïd, Djamel Menad, Mohamed Chaïb) beschuldigten den Arzt der Mannschaft, Aleksander Tabartschuk, ihnen Dopingmittel („gelbe Pillen“ und Pulverbeutelchen) verabreicht zu haben. Diese sollen dafür verantwortlich sein, dass sie später behinderte Kinder bekamen. Rachid Hanifi, damals ebenfalls Arzt bei der Nationalmannschaft, hielt die Anschuldigungen für begründet, da ihm sein sowjetischer Kollege keinen Einblick in die medizinischen Unterlagen gewährte. Auch Mohamed Chaïb wollte Jahre später die damaligen Unterlagen sehen und wurde unterrichtet, dass es diese nicht mehr gäbe. Algerien schied 1986 in einer Gruppe mit Brasilien und Italien aus und gewann vier Jahre später den Afrikacup.


title: Doping

text: 1987 veröffentlichte Harald (Toni) Schumacher sein Buch „Anpfiff. Enthüllungen über den deutschen Fußball“, in dem er schildert, wie während der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 im deutschen Nationalteam gedopt worden sei. Im selben Jahr berichtete Paul Breitner über ähnliche Vorgänge in der Bundesliga.


title: Doping

text: 1993 soll die Mannschaft von Olympique Marseille vor dem Finale des Pokals der Landesmeister gegen den AC Mailand kollektiv gedopt worden sein. Nur der damals in Marseille spielende Rudi Völler soll sich dagegen gewehrt haben.


title: Doping

text: Vor dem Qualifikationsmatch gegen Australien für die WM 1994 wurden den argentinischen Spielern laut Maradona Aufputschmittel in den Café gegeben. Gleichzeitig äußerte er sein Misstrauen, dass es ausgerechnet bei diesem wichtigen Spiel keine Dopingkontrolle gab. Julio Grondona, damals Vorstand des argentinischen Verbandes, meinte dazu, dass es keine Tests wegen Maradonas Drogenvergangenheit gab. Für einen der bekanntesten individuellen Dopingfälle im Fußball sorgte der argentinische Spielmacher dann beim Turnier, als ihm ein ephedrinhaltiges Medikament nachgewiesen wurde. Im selben Jahr erschien ein Buch des ehemaligen Leistungssportlers Edwin Klein unter dem Titel „Rote Karte für den DFB“, in dem verschiedene Zeugen über zahlreiche Dopingvergehen im deutschen Fußball berichteten.


title: Doping

text: Der umfangreichste und durch Gerichte bestätigte Fall systematischen Dopings im Fußball ist aus Italien bekannt. Der damalige Manager von Juventus Turin, Antonio Giraudo, sowie der Klubarzt Ricardo Agricola und der Pharmazeut Giovanni Rossato wurden schuldig gesprochen, in den 1990er-Jahren systematisches Teamdoping betrieben zu haben. Gutachter fanden damals 281 Medikamente, „genug für die Versorgung einer Kleinstadt“. Intensive Eisenverabreichung, ein Anstieg des Hämatokritwertes bei Didier Deschamps um zwölf Prozent innerhalb eines Jahres und die Auswertung von Blutwerten führten den Hämatologen Giuseppe D'Onofrio und den Sportwissenschaftler Sandro Donati zu dem Schluss, dass Doping mit Epo stattgefunden hatte. In zweiter Instanz wurde Agricola vom Vorwurf des Blutdopings freigesprochen. Dies hatte auch damit zu tun, dass Doping in Italien vor dem Jahr 2000 nicht strafbar war.


title: Doping

text: Aus anderen europäischen Ländern gibt es zahlreiche ähnliche Berichte, die jedoch mangels handfester Beweise, aber auch geringer Bereitschaft zur Aufarbeitung größtenteils ohne Konsequenzen blieben. Schon Ende der 1970er-Jahre gab es einzelne Spieler, darunter auch Franz Beckenbauer, die über Bluttransfusionen berichteten.


title: Doping

text: Bei der Weltmeisterschaft 1998 wurden alle Dopingtests nach Turnierende zerstört. WADA Direktor Dr. Alain Garnier meinte, dass Armstrong nie erwischt worden wäre, wäre bei der Tour auch so vorgegangen worden. Marie-Georges Buffet, Sportministerin in dieser Zeit, klagte über Druck von allen Seiten als sie einen unangekündigten Test während eines Trainingslagers der Franzosen im Dezember 1997 durchführen ließ. Anschließend gab es keine unangekündigte Tests mehr. Gary Neville, englischer Nationalspieler im Turnier, erwähnte Injektionen, die sich einige seiner Kameraden vor dem Argentinien-Spiel von „einem Franzosen namens Dr. Rougier“ geben ließen. Nachdem diese sich daraufhin energetischer fühlten bildete sich eine Schlange vor dem Arzt.


title: Doping

text: Im Rahmen des spanischen Dopingskandals im Jahr 2006, der sich hauptsächlich um den Radsport drehte, wurde bekannt, dass auch Fußballer zu den Kunden des Dopingarztes Eufemiano Fuentes gehörten. Berichte der französischen Zeitung Le Monde über die Zusammenarbeit von Fuentes mit vier spanischen Topclubs, darunter Real Madrid und FC Barcelona, war Gegenstand mehrerer, teilweise noch laufender Prozesse. Zudem wurde enthüllt, dass Real Sociedad bis zu 327.000 Euro pro Saison an den Mediziner gezahlt hatte. Es wurden auch die Abkürzungen „RSOC“ und „ASTI“, vermutlich Kurzform für Astiazarán, Präsident des Klubs von 2001 bis 2005, in den Fuentes-Unterlagen gefunden.


title: Doping

text: Im Jahr 2007 gab es eine Welle von Aussagen ehemaliger deutscher Spieler und Trainer bezüglich des jahrelangen Missbrauchs von Captagon, Ephedrin und anderen Stoffen.


title: Doping

text: Im Frühjahr 2015 kochten in Freiburg vorab veröffentlichte Ergebnisse einer Untersuchungskommission unter dem Vorsitz von Letizia Paoli die Geschehnisse um die ehemaligen deutschen Sportmediziner Armin Klümper und Josef Keul, um systematisches Doping im deutschen Fußball und vielen anderen Sportarten hoch.


title: Doping

text: "E-Doping" ist ein Schlagwort, mit dem die unerlaubte Zuhilfenahme von Computern zur Leistungssteigerung, insbesondere im Schachsport bezeichnet wird. Im Gegensatz zum Doping, welches auf die Steigerung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit des Athleten zielt, beeinflusst der unerlaubte Einsatz elektronischer Hilfen nicht die Leistungsfähigkeit des Athleten; vielmehr handelt es sich um einen einfachen Regelverstoß im Sinne einer Unsportlichkeit. Da offensichtlich keine körperlichen Risiken für die Athleten bestehen, ist der Einsatz von solchen Hilfsmitteln in bestimmten Disziplinen des Schachsports, insbes. dem Fernschach, erlaubt.


title: Doping

text: Seitdem Schachcomputer bzw. sog. „Engines“ aufgrund größerer Rechentiefe selbst menschlichen Weltmeistern weit überlegen sind, besteht das Problem der Manipulation von Schachspielen durch Rückgriff auf elektronische Hilfsmittel. Dieses Problem hat sich durch die massenweise Verbreitung von Smartphones, auf denen entsprechende Engines installiert werden können, noch einmal verstärkt. Während anfänglich noch Betrugsfälle bekannt wurden, in denen Helfer im Turniersaal per SMS mit einem Dritten in Verbindung standen, der an einem leistungsfähigen Computer Stellungen analysierte und Zugvorschläge erarbeitete (so z. B. im Fall Sébastien Feller), sind mit zunehmender Leistungsfähigkeit von Smartphones Fälle bekannt geworden, in denen die Spieler selbst während ihrer Toilettenbesuche unerlaubte Hilfen in Anspruch nahmen (so z. B. im Fall Christoph N.)


title: Doping

text: Gemäß Nr. 11.3.2.1 der FIDE-Schachregeln dürfen Schachspieler grundsätzlich keinerlei elektronische Geräte am Spielort aufbewahren, die nicht zuvor vom Schiedsrichter ausdrücklich zugelassen wurden. Die Regeln sehen vor, dass der Turnierveranstalter in den Turnierregeln bestimmen kann, dass elektronische Geräte in vollständig ausgeschaltetem Zustand in einer Tasche aufbewahrt werden dürfen, die an einem vom Schiedsrichter zugelassenen Ort aufbewahrt wird und auf die ein Spieler nur mit Erlaubnis des Schiedsrichters zugreifen kann. Bei einem Verstoß sehen die FIDE-Regeln den Verlust der Partie vor, wobei der Veranstalter weniger schwerwiegende Maßnahmen bestimmen kann. Davon unberührt bleiben Disziplinarmaßnahmen der beteiligten Schachverbände.


title: Doping

text: Bei der Cyclocross-Weltmeisterschaften 2016 wurde der 19-jährigen Belgierin Femke Van Den Driessche nachgewiesen, ein Rennrad mit verstecktem Motor bereitgehalten zu haben. Ihr wurden durch den Weltradsportverband ihre Titel U23-Europameisterin und Landesmeisterin aberkannt. Sie wurde mit CHF 20.000 Strafe belegt und bis zum 10. Oktober 2021, also für sechs Saisons gesperrt. Schon vor der Urteilsverkündung des UCI am 26. April 2016 gab sie ihren Rücktritt bekannt. In einem bei ihr gefundenen Rad befanden sich ein Minimotor, Batterien im Sattelrohr und ein Bluetooth-Auslöser.


title: Doping

text: Medien berichteten über angebliches Motor-Doping von sieben Radprofis bei zwei Radrennen in Italien und forderten die UCI auf, effektiver zu kontrollieren. UCI setzt bisher kostengünstig Magnetresonanzgeräte ein, die – etwa tabletgroß – am Radrahmen entlanggeführt werden. Als Alternative wird gefordert, mit Wärmebildkameras die Räder während der Fahrt zu filmen, wobei (neben Abwärme aus Lagerreibung, Rahmenstrapazierung) die Abwärme von Akku bzw. Motor sichtbar werden soll.


title: Doping

text: Branchenkenner verdächtigen sieben – namentlich nicht bekannt gewordene – teilnehmende Radprofis der Radrennen "Strade Bianche" in Italien 2016 des Motordopings.


title: Doping

text: Doping ist nicht nur beim Menschen bekannt, sondern wird auch dort eingesetzt, wo Tiere mit dem Menschen oder für ihn sportliche Erfolge erreichen sollen: beispielsweise im Pferdesport, bei Pferderennen oder bei Windhundrennen. In Deutschland ist Doping an Tieren bei Wettkämpfen oder ähnlichen Veranstaltungen gem. des Tierschutzgesetzes verboten, auch die Hunde- und Pferdesportverbände treffen Maßnahmen gegen Doping.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Christian Redl (* 20. April 1948 in Schleswig) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 1990 in dem Film "Der Hammermörder". Er spielte bislang in über 100 Film- und Fernsehproduktionen mit.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Christian Redl, Sohn eines Lehrers, wuchs ab seinem sechsten Lebensjahr in Kassel auf. Er besuchte eine Waldorfschule, wo er im Alter von 18 Jahren William Shakespeares Tragödie "Hamlet" in eigener Bearbeitung im Schultheater spielte. In seiner Jugend spielte er Schlagzeug in einer Band und erlernte später autodidaktisch das Gitarrespielen. Das Angebot einer größeren Band lehnte er ab, weil er Schauspieler werden wollte. Nach Schulabschluss ließ er sich von 1967 bis 1970 an der Schauspielschule Bochum ausbilden.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Redl war mit der Schauspielerin Marlen Diekhoff verheiratet und ab Ende der 1990er Jahre einige Jahre lang mit seiner Schauspielkollegin Maja Maranow liiert. Er ist der Stiefbruder des Schauspielers Wolf Redl. Redl lebt in Hamburg.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Christian Redl erhielt am Wuppertaler Schauspielhaus sein erstes Engagement. Von 1972 bis 1978 an den Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main engagiert, wo er u. a. 1976 in der Titelrolle von Peter Palitzschs Inszenierung von Georg Büchners "Woyzeck" spielte. Danach war an Theatern in Bremen und Hamburg engagiert, wo er mit Regisseuren wie Claus Peymann, Luc Bondy und Peter Zadek arbeitete.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: An den Hamburger Kammerspielen spielte er in "Kunst" und "Der Totmacher", und am St.-Pauli-Theater in der "Dreigroschenoper", in "Sonny Boys" und in "Arsen und Spitzenhäubchen".


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: 1986 spielte Redl in Uwe Schraders "Sierra Leone" seine erste große Rolle in einer Kinoproduktion. Bekannt wurde er Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre durch Filme von Bernd Schadewald, vor allem durch die Hauptrolle in der Fernsehproduktion "Der Hammermörder", die ihm den Durchbruch als Schauspieler brachte und für die er mit dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet wurde. Gemeinsam mit Renate Krößner als seine Filmehefrau war er in der Rolle des Herwig Seitz, der seine Tochter sexuell missbraucht, in dem Fernsehspielfilm "Angst" zu sehen. Für seine darstellerische Leistung erhielt er eine Telestar-Nominierung. 1997 spielte er in Bernd Böhlichs Filmdrama "Der Kindermord" neben Maria Schrader und Jürgen Vogel die Rolle des Oskar Lehmann.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Wiederholt arbeitete er auch mit dem Regisseur Matti Geschonneck zusammen, u. a. in "Der Rosenmörder" (1998) mit Natalia Wörner in der Hauptrolle, neben Iris Berben in "Ein mörderischer Plan" (2001) und an der Seite von Maja Maranow in dem Thriller "Späte Rache" (ebenfalls 2001). Abgründige Figuren spielte er 2002 in der deutschen Kinoproduktion "Tattoo" von Robert Schwentke sowie 2004 in "Vatertag", einen Film der ZDF-Kriminalfilmreihe "Nachtschicht". Ebenfalls 2004 stellte er den Generaloberst Alfred Jodl in Bernd Eichingers Kinofilm "Der Untergang" dar. Er wirkte darüber hinaus in internationalen Kinoproduktionen wie "Krabat" (2008) von Marco Kreuzpaintner und "Die Päpstin" (2009) von Sönke Wortmann mit.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Seit 2006 spielt Redl den wortkargen, einzelgängerischen Kommissar Thorsten Krüger in der im Spreewald spielenden ZDF-Krimireihe "Spreewaldkrimi", deren Folgen sporadisch gedreht werden. 2013 erhielt er für seine Rolle in "Marie Brand und die offene Rechnung" den Preis der Deutschen Akademie für Fernsehen als bester Nebendarsteller.


title: Christian Redl (Schauspieler)

text: Neben seinen Arbeiten auf der Bühne und vor der Kamera ist er auch als Musiker aktiv. 2003 brachte er ein musikalisches Hörstück mit von ihm bearbeiteten und eingespielten Gedichten und Balladen von François Villon heraus. 2005 erschien mit "Das wilde Herz" sein erstes Album mit eigenen Liedern. 2010 entstand in Zusammenarbeit mit dem Musiker Vlatko Kučan "Die Blumen des Bösen", ein musikalischer Charles-Baudelaire-Abend, mit dem Kučan und Redl seit 2012 auf Tour sind. 2014 wurde das Album "Sehnsucht" veröffentlicht. Im Herbst 2016 folgte mit "Louise" das neu eingespielte Album, auf dem Redl mit seiner Band die Texte von François Villon vertont hat.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: SAS Scandinavian Airlines (kurz "SAS", früher Scandinavian Airlines System) ist eine skandinavische Fluggesellschaft mit Sitz in Stockholm. Das größte Unternehmen unter dem Dach der SAS Group ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und unterhält Drehkreuze in Kopenhagen-Kastrup, Oslo-Gardermoen und Stockholm/Arlanda.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Zum 1. August 1946 schlossen sich die dänische Det Danske Luftfartselskab (DDL), die schwedische Svensk Interkontinental Lufttrafik und die norwegische Det Norske Luftfartselskap zusammen, um eine starke Fluggesellschaft mit dem Namen Scandinavian Airlines System zu gründen. SAS stieg zu einer der führenden Fluggesellschaften in Europa auf und besteht heute aus zwei dänischen, zwei norwegischen und drei schwedischen Eigentümeranteilen.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 17. September 1946, also bereits im Gründungsjahr, flog SAS mit einer Douglas DC-4 über den Atlantik. Die Route führte von Kopenhagen über Prestwick und Gander nach New York.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 15. November 1954 eröffnete SAS mit Douglas DC-6B als erste Fluggesellschaft die Flugroute von Europa an die Westküste der USA mit Abkürzung über die sogenannte „Polroute“ (die aber nicht tatsächlich den Nordpol überflog). Eine Maschine flog an diesem Tag von Kopenhagen über Söndre Strömfjord auf Grönland und Winnipeg in Kanada nach Los Angeles, eine zweite Maschine startete zur gleichen Zeit in Los Angeles in Gegenrichtung. Im Jahr 1957 eröffnete die SAS mit einer Douglas DC-7C die Verbindung nach Japan über Anchorage (Alaska). Die Flugzeit verringerte sich dadurch gegenüber der bisher gebräuchlichen Südroute von 50 auf 32 Stunden.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Im Jahr 1956 beauftragte SAS Arne Jacobsen, ein Hotel mit Abfertigungsterminal in der Kopenhagener Innenstadt zu errichten. Das SAS Royal Hotel wurde 1960 eröffnet und gilt als "Gesamtkunstwerk" Jacobsens. Ab 1959 setzte die Gesellschaft ihre ersten Strahlflugzeuge, Sud Aviation Caravelle, und ab 1960 Douglas DC-8 auf den Langstrecken ein. Im Jahr 1961 gründete SAS die Tochtergesellschaft Scanair, die im Charterflugverkehr tätig war. Im Jahr 1965 führte SAS als erste Fluggesellschaft ein europaweites, elektronisches Reservierungssystem ein und stellte 1969 mit Turi Widerøe die erste Pilotin in einer westlichen Fluggesellschaft ein.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Ab 1967 wurde der Schriftzug auf den Flugzeugen vom vollen Gesellschaftsnamen auf die Kurzform „Scandinavian“ umgestellt.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Im Jahr 1968 formierten sich SAS, KLM und Swissair zum KSS-Gruppe. Aus diesem Bündnis entstand nach dem Eintritt der Union de Transports Aériens (UTA) im Februar 1970 das KSSU-Konsortium.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Ab 1971 kam mit der Boeing 747 das erste Großraumflugzeug bei SAS zum Einsatz. Ab 1984 betrieb sie ein Luftkissenboot zwischen Kopenhagen und Malmö.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Der Name der Fluggesellschaft im Markenauftritt wurde 1996 in SAS Danmark A/S, SAS Norge ASA und SAS Sverige AB geändert. Der rechtliche Name ist jedoch auch heute (August 2021) Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: SAS ist Gründungsmitglied der Star Alliance, einer der bedeutendsten strategischen Luftfahrtallianzen. SAS Scandinavian Airlines ist ein Tochterunternehmen der SAS Group, die Anteile an der Hotelbetreibergesellschaft Rezidor (Markenname damals "Radisson SAS") hielt. Sie ist zudem Gründer des Vielfliegerprogramms „EuroBonus“, dem sieben weitere Fluggesellschaften angeschlossen sind. 1997 wurden Anteile der Fluggesellschaft Widerøe erworben, die inzwischen komplett von der SAS Group übernommen wurde. 1998 wurde die finnische Fluggesellschaft Air Botnia übernommen und in Blue1 umbenannt, 2001 die norwegische Braathens gekauft. Zwischen 2003 und 2004 wurde der Versuch unternommen, mit der Gründung der „Snowflake“ eine Billigfluggesellschaft zu etablieren.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Die Tochter SAS Cargo betreibt keine Frachtflugzeuge. Sie befördert Luftfracht in den Frachträumen der Passagierflugzeuge von SAS.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 8. September 2006 übernahm SAS ihren ersten von vier Airbus A319-100. Aus diesem Grund wurde diese Maschine mit dem Luftfahrzeugkennzeichen "OY-KBO" mit einer Retrobemalung versehen. Geschäftsführer der SAS ist seit 1. Januar 2007 der Schwede Mats Jansson.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Ende Januar 2009 wurde die Mehrheit an der spanischen Fluggesellschaft Spanair für einen symbolischen Preis von einem Euro an ein katalanisches Konsortium verkauft. Im Vorjahr hatte Spanair 4,9 Milliarden Schwedische Kronen Verlust erwirtschaftet. Im gleichen Monat wurde ein 47,2-prozentiger Anteil an Air Baltic verkauft. SAS selbst wurde über die Jahre immer wieder als Übernahmekandidat für die deutsche Lufthansa gehandelt.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 3. Februar 2009 wurde bekannt, dass SAS die Anzahl der Mitarbeiter um 40 Prozent von 23.000 auf 14.000 verringern wird. 5600 Mitarbeiter verlassen das Unternehmen entweder durch Outsourcing oder mit dem Verkauf anderer Unternehmensteile wie Spanair. Im Geschäftsjahr 2008 verzeichnete das Unternehmen einen Verlust von 6,32 Milliarden schwedischen Kronen (ca. 757 Millionen US-Dollar). Anfang August 2009 wurde die Bilanz des zweiten Quartals bekanntgegeben, die mit einem Verlust von über 1 Milliarde SEK zu Buche schlägt.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Die norwegische Fluggesellschaft der SAS Group mit dem Namen SAS Norge wurde zum 1. Oktober 2009 wieder in die Hauptgesellschaft integriert. Zum 1. November 2009 verkaufte SAS einen 20-prozentigen Anteil an der Fluggesellschaft British Midland Airways an Lufthansa zum Gesamtpreis von 38 Millionen Euro.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Laut einer Meldung aus dem April 2011 bereitete die norwegische Regierung den Verkauf ihrer Beteiligung an der SAS in Höhe von 14,29 Prozent vor, da das Eigentum als nicht mehr notwendig angesehen wurde.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Ende Januar 2012 musste SAS wegen der Krise bei der früheren Tochter Spanair Abschreibungen in Höhe von insgesamt etwa 1,7 Milliarden Schwedischen Kronen (190 Millionen Euro) vornehmen. SAS erläuterte, dass die Summe sich aus noch ausstehenden Forderungen, aus Garantien sowie aus Kosten durch die Einstellung des Betriebs von Spanair zusammensetze. Auswirkung auf das laufende Geschäft hätten die Abschreibungen dank guter Vorbereitung kaum, hieß es weiter. Aber laut SAS hätte man ohne die Insolvenz der Spanair sogar schwarze Zahlen geschrieben. Die SAS Group hatte sich 2009 weitgehend von ihrem Engagement bei der Spanair getrennt, war aber noch mit knapp elf Prozent an dem spanischen Unternehmen beteiligt.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: SAS Scandinavian Airlines ist seit Jahren unprofitabel und schreibt große Verluste. Die Gesellschaft, die stark unter den geringen Ticketpreisen leidet, ist deshalb bemüht, ihre Kosten zu senken und so wieder in die Gewinnzone gelangen zu können. Nachdem ein 2008 aufgelegtes Sparprogramm die Kosten der Gesellschaft um 23 Prozent senken konnte, sollte das Ende 2011 gestartete Folge-Sparprogramm bis 2015 die Produktionskosten um etwa drei bis fünf weitere Prozent senken. SAS hat große Probleme mit dem stark expandierenden Billigflugverkehr in Skandinavien. Weiterhin ist sie stärker als die großen klassischen Fluggesellschaften auf den Europa-Verkehr fokussiert. Hier sind die Ertragschancen jedoch im Vergleich geringer.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Im Oktober 2012 wurde bekannt, dass SAS die Kürzung der Gehälter ihrer Angestellten um bis zu 25 Prozent plane und zudem Kredite in Höhe von etwa 500 Millionen Euro aufnehmen wolle. Ende Oktober war der Aktienhandel kurzzeitig ausgesetzt und die Veröffentlichung der Quartalsbilanz kurzfristig verschoben worden. Am 19. November stimmten nach umfangreichen Verhandlungen schließlich alle acht beteiligten Gewerkschaften einem umfangreichen Maßnahmenpaket zur Sanierung der bis zu diesem Zeitpunkt von der Insolvenz bedrohten Gesellschaft zu.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 26. Oktober 2013 flottete SAS als letzte große europäische Gesellschaft ihre verbliebenen McDonnell Douglas DC-9-82 aus.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Im Dezember 2014 übernahm SAS die Regionalfluggesellschaft Cimber für 2,7 Millionen Euro. Dabei wurden deren bisherige Flugzeugtypen (eine ATR 72-200 und fünf Bombardier CRJ200) ausgemustert und durch zwölf Bombardier CRJ900 der SAS ersetzt. Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup sollte zur Basis werden.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Ab Ende 2016 sollten im Hinblick auf das harte Europageschäft 1000 Stellen in der Verwaltung abgebaut und möglicherweise Operationsbasen im Ausland angestrebt werden, dies aufgrund der Lohnkosten in Nordeuropa von 43 Euro pro Stunde gegenüber 25 Euro im EU-Durchschnitt. Im September 2019 wurde ein Redesign gestartet, bei dem auch eine neue Bemalung der Flugzeuge verwendet wird. Das neue Design ist deutlich minimalistischer als das alte, so fällt beispielsweise die auffällige rote Bemalung der Triebwerksgondeln weg. Das weiterhin blaue Seitenleitwerk, das sich jetzt auch auf den darunterliegenden Rumpf erstreckt, erinnert dabei an die Bemalung, die Lufthansa bei ihren Flugzeugen ab 2018 eingeführt hat.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Wegen der COVID-19-Pandemie hat SAS Scandinavian Airlines den kommerziellen Betrieb am 16. März 2020 weitgehend eingestellt. Im Juli 2020 wurden wieder 30 % der Vorjahreskapazität angeboten, im September wurde fast das gesamte innerskandinavische Netz sowie Strecken nach Asien und Amerika geflogen.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 1. Dezember 2020 wurde der letzte Airbus A340 der SAS außer Dienst gestellt und über Tucson nach Marana (Arizona) überführt. Damit endete die 63 Jahre dauernde Ära viermotoriger Flugzeuge bei SAS.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 5. Juli 2022 meldete die Scandinavian Airlines und einige ihrer Tochtergesellschaften beim " U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York" Insolvenz nach Chapter 11 an. Das Unternehmen soll restrukturiert werden.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: SAS bedient von ihren Luftfahrt-Drehkreuzen zahlreiche Ziele in Europa. Die interkontinentalen Ziele liegen in den USA, in China, Japan, Thailand und Israel.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Im deutschsprachigen Raum werden Berlin Brandenburg, Düsseldorf, Frankfurt, Genf, Hamburg, Hannover, Innsbruck, München, Salzburg, Stuttgart und Zürich angeflogen.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Zudem unterhält SAS diverse Codeshare-Abkommen mit anderen Gesellschaften, beispielsweise mit Lufthansa.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Mit Stand Oktober 2022 besteht die Flotte der SAS Scandinavian Airlines aus 108 Flugzeugen mit einem Durchschnittsalter von 8,8 Jahren:


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Von 1948 bis Januar 2021 kam es bei SAS zu 19 Totalschäden von Flugzeugen. Bei fünf davon kamen 234 Menschen ums Leben. Auszüge:


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Neben den aufgelisteten schweren Unfällen erlangte eine Reihe von glimpflich ausgegangenen Zwischenfällen der De Havilland DHC-8-400 der SAS große Aufmerksamkeit und führte schließlich zur Ausmusterung dieses Typs.


title: SAS Scandinavian Airlines

text: Am 28. Oktober 2007 gab SAS schließlich bekannt, alle De Havilland DHC-8-400 umgehend aus der Flotte zu entfernen.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Ballermann 6 ist eine deutsche Filmkomödie über den Ballermann 6 auf Mallorca und die Fortsetzung von "Voll normaaal", welcher ebenfalls mit Tom Gerhardt und Hilmi Sözer besetzt ist.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Der preisgekrönte Kameramann Gernot Roll wollte mit diesem Werk seine Fähigkeiten als verantwortlicher Regisseur vor einem breiteren Publikum unter Beweis stellen.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Die beiden Proleten Tommie (mit Pudelmütze) und Mario (mit Anglerhut) arbeiten in Köln für einen Partyservice, für den sie in Osterhasenkostümen mit einem Auto in Form eines Ostereis durch die Gegend fahren. Als sie auf einer Fahrt eine Frau im Cabrio belästigen und dadurch abgelenkt sind, kommen sie von der Straße ab, rumpeln in ein Rockertreffen und werden von den Bikern verprügelt. Anschließend werden beide gekündigt und mit 200 DM abgespeist. Als sie bedrückt durch die Stadt schleichen, entdecken sie am Fenster eines Reisebüro Werbung für ein „Super-Mallorca Angebot – Drei Nächte 195,-. Sie haben es sich verdient“. Sie wollen sich das Angebot sichern, doch zwei Männer aus Bergheim stehen bereits für die letzten beiden Tickets an. Mangels Bargeld verlassen die Bergheimer allerdings das Büro, um an einem nahegelegenen Automaten solches abzuheben. Kurz danach verlässt auch die Angestellte das Reisebüro. Tommie nutzt die Chance, um der ahnungslosen Vertretung die beiden letzten Tickets abzukaufen. Die Bergheimer tauchen im selben Moment mit dem Geld auf und müssen mitansehen, wie Tommie und Mario sich mit ihren Tickets aus dem Staub machen, woraufhin beide Rachepläne schmieden und ebenfalls nach Mallorca reisen. Sie verfolgen Tommie und Mario dorthin mit einem Benzinkanister voll Schwedentrunk, also Jauche, die sie den beiden einflößen wollen.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Am Flughafen Düsseldorf angekommen, rempeln Tommie und Mario mit der Urlauberin Maja zusammen und flirten mit ihr. Auf Mallorca gelandet, halten sie Ausschau nach dem Ballermann und einer Gelegenheit zum „Eimersaufen“. Nachdem sie ihr letztes Geld im „Balneario Nr. 1“ an der Platja de Palma vertrunken haben, rät der Wirt ihnen, sich an den Jet-Ski-Verleiher Udo zu wenden, der auch prompt Arbeit für sie hat: Sie sollen die defekte Lenkung eines Jet-Skis reparieren und sein Schlauchboot aufpumpen.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Stattdessen „frisieren“ die beiden den Jet-Ski und vergessen die Reparatur der Lenkung. Da erscheint Jürgen Drews und möchte einen Jet-Ski mieten. Die beiden schicken ihn auf dem getunten Exemplar los, das mit der defekten Lenkung und Drews aufs offene Meer verschwindet. Das Schlauchboot pumpt Tommie mit einer Druckluftflasche auf, bis es mitsamt Udos Laden explodiert. Um schneller flüchten zu können, „leihen“ sich die Freunde Udos Strandbuggy und begeben sich auf die Suche nach Maja. Sie finden sie mit ihrem Liebhaber streitend vor. Um diesen eifersüchtig zu machen, fährt sie allein mit Tommie und Mario zu einem Golfklub.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Auf Drängen der beiden lädt sie sie auf einen Drink im Klublokal ein. Hier macht Tommie zunächst Maja betrunken, um sich dann auf die Rassekatze der Porschefahrerin aus "Voll normaaal" zu setzen, welche flüchtet. Tommie und Mario versprechen, die Katze zurückzubringen. Der Einsatz der beiden endet im Chaos, welches die Katze nicht überlebt.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Am Abend gehen die Drei ins Oberbayern, wo Maja durch weiteres Hochprozentiges völlig ausflippt und einen Wet-T-Shirt-Wettbewerb gewinnt. Als Preis erhalten Tommie und Mario „frei saufen“. Spät nachts landen sie bei Maja im Hotel, auch ihr eifersüchtiger Freund, der schon in der Disko dabei gewesen und durch einen Schlag niedergestreckt worden ist, kommt später dazu.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Zum wiederholten Male flüchten die Freunde, um in einer Restaurantküche das Geld für den Ballermann zu verdienen. Hier treffen sie wieder auf Maja und ihren Freund. Die von Tommie und Mario servierte „Zwei-Komponentenkleber-Aioli“ klebt diesem die Zähne zusammen. Darüber hinaus ist Pedro, ein Flamencotänzer, auf die beiden mordlustig, weil sie eine seiner Schuhsohlen mit Reißnägeln versehen haben. Doch der Schmerz, welcher durch die Reißnägel in den Fuß entstanden ist, lässt ihn letztlich einen Tänzer-Profivertrag erhalten und die Freunde werden bezahlt.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Anschließend finden sie ihr Hotel wieder, nicht ahnend, dass ihnen die Bergheimer auf den Fersen sind. Am Ballermann 6 kommt es zum Aufeinandertreffen. Tommie und Mario flüchten vor ihnen und tauchen in einen riesigen Sangríaeimer ab, in dem sie sich durch Strohhalme mit Luft versorgen, die ihnen aber entwendet werden. Mangels Luft zum Auftauchen gezwungen, sehen sie sich Udo und den beiden Bergheimern gegenüber. Hier gelingt ihnen zum letzten Mal die Flucht – und landen in einer Stierkampfarena. Später treffen sie verletzt am Düsseldorfer Flughafen wieder auf Maja, die ihre Flirtversuche diesmal abwehrt. Wieder genesen, schicken sie ein paar Wochen später den am Kölner Rheinufer gestrandeten Drews auf seinem Jet-Ski zurück nach Mallorca.


title: Ballermann 6 (Film)

text: "Ballermann 6" erwies sich als hinreichend polarisierender Film. Es entstanden sowohl eine große Fangemeinde als auch anhaltende Diskussionen über den Zustand der deutschen Kultur.


title: Ballermann 6 (Film)

text: In der Türkei wurde der Gerhardt-Film auf einer DVD veröffentlicht. Hier wurde die Mitwirkung Hilmi Sözers als Hauptdarsteller, anders als in der deutschen Promotion, deutlich herausgestellt.


title: Ballermann 6 (Film)

text: Im Januar 2011 kam ein dritter Teil in die Kinos: „Die Superbullen“ handelt von dem inzwischen erwachsen gewordenen Chaoten-Duo Tommie und Mario, das als Streifenpolizisten in Köln-Kalk für jede Menge Unruhe sorgt.


title: König Lear

text: König Lear (frühneuenglisch "The Tragedie of King Lear") ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom tragischen Schicksal des König Lear und seinen Töchtern, die in den gewaltsamen Wirren einer Reichsteilung zu Tode kommen. Shakespeares Quelle waren die "Historia Regum Britanniae" des Geoffrey von Monmouth aus dem Jahr 1136 und Holinsheds "Chronicles of England" aus dem Jahr 1587. Das Werk ist vermutlich um das Jahr 1606 entstanden. Die früheste belegte Aufführung datiert vom 26. Dezember 1606 am englischen Hof. Die erste Druckausgabe ist die Quarto von 1608. In der "First Folio" von 1623 ist eine revidierte Version erschienen. Die erste deutsche Übersetzung ist Wielands 1762 erschienene Prosaversion. Die deutsche Erstaufführung fand 1778 in Hamburg unter der Regie von Friedrich Ludwig Schröder statt. Die bekannteste moderne Adaption des Werkes ist Akira Kurosawas Verfilmung unter dem Titel "Ran".


title: König Lear

text: "König Lear" ist ein sogenanntes Doppeldrama mit einer jeweils in struktureller Hinsicht parallel verlaufenden Konfliktentwicklung; es erzählt das Schicksal zweier Helden: das von "König Lear" und seinen drei Töchtern und das seines Ratgebers "Graf Gloucester" und seiner beiden Söhne. Zu Beginn des Stückes verbannt "Lear" seine Tochter "Cordelia" und seinen Gefolgsmann "Kent". "Edmund", der uneheliche Sohn von "Gloucester", intrigiert gegen seinen Bruder "Edgar", sodass dieser fliehen muss. "Cordelia", "Kent" und "Edgar" bilden somit die Kerngruppe der rechtschaffenen Charaktere, jener Personen, die, wiewohl verfemt, loyal gegenüber den Vätern "Lear" und "Gloucester" sind. Die älteren Töchter "Goneril" und "Regan" planen ihren unberechenbaren Vater zu entmachten. Gleichzeitig wiegelt der einzig auf seinen eigenen Vorteil bedachte "Edmund" mit kalter Berechnung seine Familie auf, um sich das gesamte Erbe seines Vaters anzueignen. "Regan, Goneril" und "Edmund" bilden somit die Kerngruppe der ehrlosen Charaktere, die gegen ihre Väter rebellieren und die Macht an sich reißen wollen. "Regan" kann sich dabei der Unterstützung ihres machtbesessenen, brutalen Ehemannes "Cornwall" sicher sein. "Gonerils" Gatte, der "Herzog von Albany", lässt sich hingegen nicht in die Rebellion hineinziehen; er wechselt schließlich in das Lager der rechtschaffenen und ehrenhaften Charaktere. Der Katalysator der beiden Haupterzählungen ist die Nebenhandlung von der Invasion Britanniens durch die Franzosen. Mit der Landung des französischen Heeres in Dover erhält das Drama einen Impuls, der die Ereignisse auf extreme Weise vorantreibt und beschleunigt.


title: König Lear

text: Die Bühnengesellschaft des Dramas besteht aus zwei Gruppen, der Familie von "König Lear" und der Familie seines Ratgebers "Graf von Gloucester". "Lear" ist alt und dankt ab. Er teilt das Reich unter seinen Töchtern auf. Weil die jüngste, "Cordelia", bei einer Liebesprobe versagt, enterbt er sie und verheiratet sie ohne Mitgift an den französischen König. Die bevorzugten älteren Töchter "Goneril" und "Regan" und ihre Gatten "Herzog Albany" und "Herzog Cornwall" erhalten jeweils eine Hälfte des Königreiches. Zur Gruppe der Charaktere um "König Lear" gehören noch "Oswald", der gehorsame und rücksichtslose Haushofmeister "Gonerils", und der "Graf von Kent", "Lears" treuer Gefolgsmann, den der König verbannt, weil er "Cordelia" verteidigt. Der "Graf von Gloucester" ist der Vater von "Edgar" und "Edmund". Letzterer ist ein illegitimer Sohn. "Edmund" intrigiert gegen "Edgar", sodass dieser fliehen muss und sich zum Schutz vor Verfolgung als wahnsinniger Bettler "Tom of Bedlam" verstellt. Nach seiner Abdankung ist "Lear" zunächst in Begleitung seiner Ritter. Nachdem ihm seine Töchter die Bewirtung seines Gefolges verwehrt haben, halten nur noch sein "Narr" und der als "Diener Caius" verkleidete "Graf von Kent" zu ihm.


title: König Lear

text: Das Werk spielt im antiken Britannien, üblicherweise wird als die Zeit der Handlung das 8. Jahrhundert v. Chr. angenommen. Mit dem ersten Akt beginnt die Handlung am Hof des Königs. Der größte Teil der Ereignisse in den Akten zwei, drei und der Beginn des vierten Aktes wechselt zwischen dem Schloss des "Grafen Gloucester" und Ereignissen in einer stürmischen Nacht auf der Heide. Ab dem zweiten Teil des vierten Aktes sind die Orte der Handlung die Umgebung der Stadt Dover, die dortigen Felsklippen und die Heerlager der Briten und Franzosen. Zwischen dem ersten und dem zweiten Akt liegt eine nicht näher bezeichnete Zeitspanne, in der sich "Cordelia" mit ihrem Gatten, dem König von Frankreich, in ihre neue Heimat begibt und von dort eine Invasion der Insel vorbereitet. Nachdem die französischen Truppen in der Nähe von Dover gelandet sind, setzt die Handlung mit dem zweiten Akt wieder ein. Die folgende erzählte Zeit umfasst eine Nacht und den folgenden Tag.


title: König Lear

text: Da von dem Text des Werkes zwei deutlich verschiedene Versionen existieren – die Quarto-Version von 1608 und die Folio-Version von 1623 –, bieten die Herausgeber der Shakespeare-Ausgaben unterschiedliche Lösungen an. Die Einzelausgabe des „The Oxford-Shakespeare“ von Stanley Wells gibt einen Quarto-basierten Text wieder, der „New-Cambridge-Shakespeare“ von Jay Halio und Jonathan Bates „RSC-Ausgabe“ drucken einen Folio-basierten Text. Reginald Foakes, der Herausgeber der dritten Arden-Ausgabe, hat eine sogenannte Kompilation, einen Hybrid-Text aus Quarto und Folio, hergestellt. Die Herausgeber der Gesamtausgabe "The Oxford Shakespeare" drucken die beiden frühen Textausgaben des Werkes als aus ihrer Sicht gleichermaßen autoritative Fassungen, die in unterschiedlichen Phasen der Werkgeschichte und Bühnenpraxis entstanden seien.


title: König Lear

text: Die hier wiedergegebene Darstellung der Handlung verwendet die zweisprachige Ausgabe von Frank Günther, deren Text auf der zweiten Arden-Ausgabe von Kenneth Muir basiert, der ebenso wie die dritte Arden-Ausgabe ein kollationierter Text ist.


title: König Lear

text: [Szene 1] Die Eröffnungsszene spielt am Hof des Königs und beginnt mit einer Unterhaltung der beiden Lehensmänner "Kent" und "Gloucester". Sie thematisieren mit den ersten Sätzen die Frage, wen "Lear" bevorzugt, und sein Vorhaben, das Königreich zu teilen. Dann stellt "Gloucester" seinen unehelichen Sohn "Edmund" vor ("… der Hurensohn muss halt anerkannt sein."). Der König tritt auf und verkündet dem Hofstaat die Gründe für die Zusammenkunft ("Derweil erklärn wir Unsern tiefern Plan."). Er will abdanken, das Reich unter seinen drei Töchtern aufteilen und seine Jüngste verheiraten. Zuvor aber will er mit einer Liebesprobe herausfinden, wem er die größten Schätze seines Reiches vermachen kann ("Von welcher solln Wir sagen, sie liebt Uns am meisten?"). Er plant wohl, seine Lieblingstochter "Cordelia" zu bevorzugen. Während die beiden Älteren, "Goneril" und "Regan", ihrem Vater überschwängliche Bekundungen machen und dann reich entlohnt werden, verweigert die Jüngste ein Zeugnis ihrer Zuneigung zum Vater ("Unglücklich, wie ich bin, drum kann ich's Herz mir in den Mund nicht heben."). "Lear" ist darüber so erzürnt, dass er sie enterbt ("… bei dem heilgen Sonnenfeuerkranz … hiermit entsag ich aller Vaterpflicht.") und ihren Anteil am Reich unter "Regan" und "Goneril" aufteilt ("… zu zweier Töchter Mitgift schluckt die Dritte."). Es kommt zu einem offenen Streit zwischen "Lear" und "Kent", der "Cordelia" verteidigt und seinem König vorwirft, einen großen Fehler zu machen. In maßloser Wut verbannt "Lear" den treuen "Kent" ("Dreckskerl! Ketzer!"). Dann ruft er "Cordelias" Brautwerber, den "Herzog von Burgund" und den "König von Frankreich", und bietet ihnen seine Tochter mit seinem Fluch als einziger Mitgift an ("…neu umhegt von Unserm Hass"). Im Gegensatz zum Herzog ist der König von Frankreich aus Liebe zu "Cordelia" bereit, sie auch ohne Erbe zu heiraten. Am Ende der Szene bleiben "Regan" und "Goneril" zurück und beraten, was zu tun sei, um einer Verbannung wie im Falle von "Kent" vorzubeugen, falls der König seine Meinung ändert ("Du siehst wie launisch wechselhaft er wird im Alter.") und seinen Zorn auch gegen sie richtet.


title: König Lear

text: [Szene 2] Die zweite Szene spielt im Schloss des Grafen Gloucester. "Edmund" offenbart in einem Monolog seine Pläne, die durch uneheliche Geburt erfahrenen Demütigungen zu rächen, indem er sich des ganzen Erbes seines Vaters durch eine Intrige bemächtigt ("Du bist mein Gott, Natur!"). Er hat einen gefälschten Brief seines Bruders verfasst, in dem dieser scheinbar seine Pläne enthüllt, den Vater zu entmündigen. "Gloucester" ist maßlos wütend über den vermeintlichen Verrat seines ehelichen Sohnes ("Widernatürlicher, verabscheuenswerter, viehischer Schuft!") und beauftragt "Edmund", ihn zu suchen. Wieder allein macht sich "Edmund" über den astrologischen Aberglauben seines Vaters lustig ("Ein wunderbares Hintertürchen für den Hurenbock Mensch, seine geißbockgeile Veranlagung einem Stern anzulasten!"). Als "Edgar" auftritt, bringt er ihn unter Vorwänden dazu, zu fliehen und damit den Beweis für seine Schuld zu liefern. In einem kurzen Schlussmonolog teilt "Edmund" dem Publikum seine machiavellistische Haltung mit ("Was mir Geburtsrecht wehrt, schafft mein Verstand: Recht jedes Mittel, wird's zum Zweck verwandt.").


title: König Lear

text: [Szene 3] Im Palast des "Herzogs von Albany" unterhalten sich der Haushofmeister "Oswald" und seine Herrin "Goneril" über das wilde Treiben des greisen "Lear" und seiner rauflustigen Ritter ("allstündlich braust er von einer Schandtat in die nächste…"). "Goneril" ist der Sache überdrüssig, die jüngsten Vorfälle liefern ihr den gesuchten Anlass, ihrem Vater die Gastfreundschaft zu verweigern. Sie beauftragt ihren Diener, durch Nachlässigkeit gegenüber dem König einen Eklat zu provozieren, und verfasst einen Brief an ihre Schwester "Regan", in dem sie diese auffordert, sich ebenso abweisend gegenüber dem Vater zu verhalten wie sie.


title: König Lear

text: [Szene 4] "Kent" ist nicht wie vom König befohlen in Verbannung gegangen. Er hat sich verkleidet und bietet seinem geliebten Herrn den Dienst an ("Nein, Sir, aber Sie haben was an sich, was ich gern Herr nennen möcht."). Als dieser mit seinem Gefolge von der Jagd kommt und erwartet, von der Dienerschaft seiner Tochter "Goneril" bewirtet zu werden, macht allerdings keiner der Bediensteten "Gonerils" Anstalten, dem König das Essen zu bringen. Als dann "Oswald" sich – wie von "Goneril" angestachelt – gegenüber "Lear" respektlos verhält, wird er von "Kent" verprügelt ("Ich bring Dir Unterschiede bei."). "Lear" freut sich darüber, dass sein neuer "Diener Cajus" den frechen Oswald verprügelt hat, und wünscht sich einen Zeitvertreib. Sein "Narr" will aber keine Späße machen, er sagt dem König vielmehr bittere Wahrheiten ("du hattest wenig Hirn in deiner kahlen Krone, als Du die goldene weggabst …") und macht sich über ihn lustig ("… grad als Du Deine Töchter zu Deinen Müttern gemacht hast … und Dir selbst die Hosen runterzogst."). "Goneril" tritt auf und kündigt ihrem Vater den Gehorsam, bezichtigt ihn der Unzucht und Völlerei und verlangt, dass er seine Ritter aus dem Dienst entlässt ("… seien Sie drum ersucht, dass Sie Ihrn Troß um einiges verkleinern."). "Lear" verflucht "Goneril" ("Pest auf dich, Gift und Galle!") und reist ab in der Hoffnung, bei "Regan" aufgenommen zu werden.


title: König Lear

text: [Szene 5] Der König will seine Ankunft bei "Regan" vorbereiten und schickt "Kent" mit einem Brief voraus. In einem weiteren Gespräch mit seinem "Narren" beginnt "Lear" zu ahnen, dass auch seine zweite ältere Tochter ihn verstoßen wird, und er fürchtet den Verstand zu verlieren ("Oh, laßt mich nicht wahnsinnig werden, nicht wahnsinnig, Ihr Götter.").


title: König Lear

text: [Szene 1] "Edmund" begleitet seinen Bruder auf dessen Flucht und trifft vor dem Schloss seines Vaters den Bediensteten "Curab", der die Ankunft von "Regan" und "Cornwall" bei "Gloucester" ankündigt. "Edmund" ist bereit, dies für seine Pläne auszunutzen. Er überredet "Edgar", alleine weiter zu fliehen, und inszeniert bei seinem Abgang einen Kampf, bei dem er sich selbst verletzt und dann dem Vater vorspiegelt, "Edgar" hätte ihn zum gemeinsamen Mord am Vater anstiften wollen und angegriffen ("Hier stand er ganz im Dunkeln …"). "Gloucester" lässt im ganzen Königreich nach seinem Sohn fahnden ("den hab ich nie gezeugt."). "Gloucester" ist verzweifelt und macht "Edmund" zu seinem Alleinerben ("…ich wirk drauf, dass du erbfähig wirst."). "Regan" und "Cornwall" treffen wie angekündigt ein und "Regan" überzeugt "Gloucester", dass "Edgar" auf die schlechte Bahn kam, weil er von "Lears" Rittern zum Verrat an seinem Vater überredet wurde ("War der nicht Kumpan der wüsten Ritter…"). "Edmund" verpflichtet sich zum Dienst gegenüber "Cornwall".


title: König Lear

text: [Szene 2] "Kent" und "Oswald" treffen ebenfalls in "Gloucesters" Schloss ein, um Briefe zu überbringen: "Kent" bringt Post von "Lear" und "Oswald" Briefe von "Goneril". Beide geraten in einen heftigen Streit, bei dem "Kent" den Haushofmeister zunächst wüst beschimpft ("Restefresser, kleinkarierter Schubiak …") und dann erneut verprügelt. Die beiden werden von "Gloucester" getrennt und "Cornwall" und "Regan" lassen den Boten des Königs in den Block sperren. "Kent" trägt es mit Fassung und schließt die Szene mit einem Monolog, in dem er das Schicksals beschwört ("Fortuna, dreh Dein Rad.").


title: König Lear

text: [Szene 3] Die kurze dritte Szene zeigt "Edgar" auf der Flucht im Wald. Er beschließt, sich zum Schutz vor seinen Häschern als "Tom der Bettler" zu verkleiden und sich als dem Wahnsinn verfallen zu verstellen ("Und biet in bloßer Nacktheit trotzig mich dem Sturm".).


title: König Lear

text: [Szene 4] Die vierte Szene spielt wieder in "Gloucesters" Schloss. Zuerst trifft "Lear" ein und findet seinen Boten, den als "Diener Caius" verkleideten "Grafen Kent", in den Block gesperrt an. Er ist entsetzt, dass dieser von seiner Tochter festgenommen wurde. "Kent" schildert die Umstände seiner Festnahme und "Lear" will daraufhin seine Tochter zur Rede stellen ("Oh! Wie Erstickung mir ans Herz hochschwillt … Wo ist diese Tochter?"). Er fordert "Gloucester" auf, "Cornwall" und "Regan" herzurufen. Diese weigert sich ebenfalls, angestachelt von ihrer Schwester, ihren Vater aufzunehmen ("Oh Sir! Sie sind alt: in Ihnen steht Natur dicht an der Neige der Daseinszeit."). Als dann auch noch "Goneril" und "Albany" eintreffen, überbieten sich beide Schwestern gegenseitig mit Demütigungen gegenüber ihrem Vater, indem sie von ihm fordern, die Begleitung seiner Ritter aufzugeben. "Lear" verlässt "Gloucesters" Schloss in Wut und Verzweiflung und begibt sich, nur in Begleitung seines "Narren", in die stürmische Nacht ("Ihr seht mich Götter, arm und alt…").


title: König Lear

text: [Szene 1] Auf freiem Feld herrscht ein Unwetter. Auf der Suche nach seinem Herrn trifft "Kent" auf einen der Edelleute aus dem Gefolge des Königs. Dieser schildert, wie "Lear" nur in Begleitung des "Narren" schutzlos durch die Heide irrt ("Heut Nacht, wo selbst die zitzenleere Bärin sich nicht rührt, … läuft er barhaupt und schreit die Welt aus, wer sie will."). "Kent" erzählt von dem Heer aus Frankreich, das in Dover gelandet ist, schickt den Edelmann dorthin und gibt ihm einen Ring für "Cordelia".


title: König Lear

text: [Szene 2] Der König schreit im Wahn den Sturm an ("Blas, Wind, dass platzt die Backe!"), sein "Narr" drängt ihn, Schutz in einem Unterschlupf zu suchen. Als "Kent" die beiden antrifft, führt er sie zu einem Schuppen in der Nähe.


title: König Lear

text: [Szene 3] Die kurze dritte Szene spielt in "Gloucesters" Haus. In einem Gespräch mit seinem unehelichen Sohn "Edmund" berichtet der Graf von der bevorstehenden französischen Invasion und einem geheimen Brief, in dem er von den Kriegsvorbereitungen erfahren hat. Er macht sich auf, den König – gegen den Befehl von "Lears" Töchtern – zu suchen, und bittet "Edmund", ihn durch Ausreden zu decken. Dieser aber offenbart nach "Gloucesters" Abgang in einem kurzen Monolog seine finstere Absicht zum Verrat am Vater: "… und verdient mir das, was Vater gleich verlieren wird: all sein Gut und Geld: es steigt der Jüngre, wenn der Alte fällt."


title: König Lear

text: [Szene 4] Die vierte Szene spielt wieder auf der stürmischen Heide. "Lear" und seine Begleiter haben einen Schuppen gefunden. Der treue "Kent" will seinen Herrn überreden, dort Schutz zu suchen, aber "Lear" weigert sich; er will im Sturm ausharren, um beim Lärm des Donners nicht an die Demütigungen denken zu müssen, die seine Töchter ihm zugefügt haben ("… wo größre Krankheit sitzt, da spürt man kleinre kaum"). Als der "Narr" den Schuppen betritt, findet er dort "Edgar", der sich als "Tom der Bettler" verstellt und dort versteckt hat ("Komm nicht rein Nonckelchen; da ist ein Gespenst."). Als der König sich in einem scheinbar irren Gespräch mit "Tom" die Kleider vom Leib reißt, tritt "Gloucester" auf, der von "Tom" mit irren Reden begrüßt wird ("Da ist der böse Flibbertigibbet!"). "Gloucester" hat den König gesucht und berichtet von den Mordplänen der Töchter gegen seinen Herrn ("Die Töchter wolln ihn tot."). Er führt "Lear" und seine Begleiter zu einem verlassenen Bauernhaus nahe bei seinem Schloss.


title: König Lear

text: [Szene 5] Die kurze fünfte Szene zeigt "Edmund" und "Cornwall" im Schloss des Grafen "Gloucester". "Edmund" überbringt "Cornwall" den geheimen, an seinen Vater gerichteten Brief, der diesen als Spion Frankreichs überführt. "Cornwall" ist außer sich: "Ich will meine Rache, ehe ich sein Haus verlasse."


title: König Lear

text: [Szene 6] Wieder auf der Heide, trifft der König, geleitet von "Gloucester", zusammen mit "Kent", dem verkleideten "Edgar" und dem "Narren" in einem Bauernhaus ein. Dort verlässt sie "Gloucester" und macht sich wieder auf den Weg in sein Schloss. "Lear" ist nun völlig von Sinnen und will ein imaginäres Gericht über seine Töchter halten ("So wird's gemacht; ich klag sie gleich jetzt an."). Er macht "Tom" zum Richter und "Kent" zum Geschworenen. Der "Narr" soll das Publikum darstellen. "Gloucester" kommt zurück; er hat einen Wagen besorgt, der den König nach Dover zum Heer der Franzosen bringen soll.


title: König Lear

text: [Szene 7] Die nächste Szene zeigt, wie "Gloucesters" eigene Diener ihren Herrn gefangen haben und ihn in sein Haus zu "Lears" Töchtern bringen. "Gloucester" beklagt den Verrat der Gastfreundschaft und gesteht gegenüber "Regan", "Lear" zur Flucht verholfen zu haben: "Weil ich nicht zusehn wollt, … wie deine Furien-Schwester ins gesalbte Fleisch ihm Schweinezähne schlägt." "Regan" und "Cornwall" sind außer sich vor Wut. Angestachelt von seiner Frau reißt "Cornwall" dem alten Grafen die Augen aus ("Raus, übler Glibber!"). Ein treuer Diener "Gloucesters" greift "Cornwall" mit dem Schwert an und verwundet ihn lebensgefährlich. "Gloucester" hofft, dass "Edmund" ihm zur Hilfe eilt. Aber "Regan" offenbart ihm den Verrat "Edmunds" ("Oh meine Narrheit! Dann tat ich Edgar Unrecht.") und die Diener schleifen "Gloucester" aus dem Haus und stoßen ihn vors Tor.


title: König Lear

text: [Szene 1] "Gloucester" wurde geblendet und aus seinem eigenen Haus geworfen. Ein alter Mann, einer seiner ehemaligen Pächter ("Ich war Ihr Pächter, war Ihrm Vater Pächter bald achtzig Jahr."), nimmt sich seiner an und führt ihn gemäß seinem Wunsch auf dem Weg Richtung Dover durch die stürmische Nacht. "Gloucester" beklagt sein Schicksal ("Was Fliegen bösen Buben sind, sind wir den Göttern. Sie töten uns aus Spaß."), dann treffen sie auf "Edgar", der sich in Gestalt des Bettlers anbietet, seinen Vater zu begleiten. "Gloucester" schickt den alten Pächter weg, da er fürchtet, dass seine Gesellschaft diesem nur Nachteile bringen könnte ("Der Fluch der Zeiten halt, wenn Irre Blinde führen. Tu, was ich sag, vielmehr tu was Du willst; vor allem aber geh."). Der blinde "Gloucester" will von "Tom" zur Klippe von Dover gebracht werden, um sich von dort in den Tod zu stürzen. ("Bring mich nur dorthin ganz zum letzten Rand, … von diesem Platz an brauch ich keinen Führer mehr.").


title: König Lear

text: [Szene 2] Im Schloss des "Herzogs von Albany" berichtet "Gonerils" Diener "Oswald" davon, dass "Albany" das Vorgehen von "Regan", "Cornwall" und "Edmund" gegenüber "Gloucester" missbilligt ("… verändert aber wie kein Mensch je."). "Goneril" überträgt "Edmund" Befehlsgewalt über die Aushebung von Truppen gegen das französische Heer und tauscht mit ihm heimlich Zärtlichkeiten ("Dein bis zum Ersterben."). "Albany" erscheint und macht seiner Frau schwere Vorwürfe ("Dann tritt ein, dass Menschheit sich als Raubtier selbst zerfleischt wie Monstren aus der Tiefe."). Der Streit artet in üble Beschimpfungen aus ("Satan - Milchherz"), dann überbringt ein Bote die Nachricht vom Tod "Cornwalls", der an den Verletzungen gestorben ist, die ihm ein Diener "Gloucesters" beigebracht hat, als "Cornwall" dem alten Grafen das zweite Auge ausstach. "Albany" erfährt von dem Boten, dass "Edmund" seinen eignen Vater verraten hat, und schwört Rache (""Gloucester", ich lebe, dass ich dir dank für deine Königstreue, und deine Augen räche.").


title: König Lear

text: [Szene 3] Beim Heerlager der Franzosen in Dover treffen sich der verkleidete "Kent" und ein "Edelmann" aus dem Gefolge von "Cordelia". Der französische König musste in die Heimat zurückkehren und hat die Befehlsgewalt über die Armee seinem "Marschall La Far" übergeben. Der "Edelmann" hat "Kents" Briefe für "Cordelia" überbracht und berichtet von ihrer Trauer über das Schicksal ihres Vaters, der sich bereits in der Nähe von Dover befindet ("Nun Sir, der krank-zerquälte Lear ist in der Stadt …").


title: König Lear

text: [Szene 4] Die kurze vierte Szene zeigt "Cordelia" und einen "Arzt" im Gespräch über die Verfassung "Lears". "Cordelia" schildert, wie ihr Vater mit Blumen bekränzt und singend im offenen Feld gesehen wurde ("Wahnwild wie's aufgepeitschte Meer; laut singend; bekrönt mit wildem Erdrauch …") und schickt einen Offizier, der ihn suchen soll. Dann überbringt ein Bote die Nachricht, dass sich das Heer der Briten nähert.


title: König Lear

text: [Szene 5] In "Gloucesters" Schloss trifft "Oswald", der Haushofmeister "Gonerils", auf "Regan" und berichtet von den militärischen Unternehmungen des Heeres "Albanys", des Gatten ihrer Schwester. "Regan" ist neugierig auf den Inhalt eines Briefes, den "Goneril" an "Edmund" geschrieben hat, da sie wohl selbst in "Edmund" verliebt ist, und bereut, dass sie "Gloucester" nach dessen Blendung nicht getötet hat. Sie versucht "Oswald" für ihre Zwecke zu gewinnen. Er soll sie in ihrer Liebe zu "Edmund" unterstützen und bietet ihm eine Belohnung an, wenn er "Gloucester" tötet ("Und hörst Du zufällig von diesem blinden Schuft - Belohnung wartet auf den, der ihn abtut.").


title: König Lear

text: [Szene 6] Die lange sechste Szene hat drei Teile und spielt an den Klippen von Dover. Der erste Teil der Szene zeigt "Edgar", der verkleidet als ""Bettler Tom"" seinen Vater, den "Grafen Gloucester", bis an den Rand der Klippen gebracht hat. "Gloucester" will sich hinabstürzen ("O ihr mächtigen Götter! Der Welt entsagt ich, und vor eurem Antlitz streif ich mein großes Leid gelassen ab."), aber "Edgar" möchte seinen Vater von seinen Selbstmordabsichten heilen und überzeugt ihn davon, dass er einen steilen Weg hinaufsteigt – obwohl der Weg eben ist – und sich dann die Klippen hinabstürzt – obwohl er nur vornüber gefallen ist. Dann schildert er ihm mit verstellter Stimme, er habe den Sturz wie durch ein Wunder überlebt ("Gelassen sei im Geist und frei."). Im zweiten Teil der Szene trifft "Lear" – phantastisch bekleidet mit wilden Blumen – auf die beiden vorigen ("Ein Lanzenstich ins Leben, dieser Anblick."). "Gloucester" erkennt seinen Herrn und die beiden beginnen ein Gespräch, wo Vernunft und Wahnsinn vermischt sind ("O du zerstörtes Stück Natur.") Der "Edelmann" aus dem Gefolge "Cordelias" trifft auf der Suche nach "Lear" ein und will den König ins Heerlager der Franzosen bringen. Aber der kindisch verrückte "König" rennt weg ("Dann ist noch Leben drin. Kommt her und holt's euch…"). Im dritten Teil der Szene findet "Oswald" den alten "Gloucester" und seinen Sohn ("Ein ausgelobter Preis! Welch Glücksfall!") und will ihn töten, um "Regans" Belohnung für den Mord zu erhalten, wird aber von "Edgar" im Kampf besiegt. Sterbend übergibt "Oswald" seinem Gegner die verschwörerischen Briefe "Gonerils" an ihren Geliebten "Edmund". "Edgar" erkennt sofort den Nutzen dieser Briefe ("Dem Feind ins Hirn zu sehn, reißt man sein Herz auf.").


title: König Lear

text: [Szene 7] Die Schlussszene des vierten Aktes spielt im Lager der Franzosen und zeigt das Zusammentreffen von "Lear" und "Cordelia" am Vorabend der Schlacht zwischen den britischen und französischen Heeren. "Lear" wurde von dem Gefolge "Cordelias" ins Heerlager gebracht und angekleidet. Er schläft und wird von Dienern zu "Cordelia" und "Kent" getragen. Der "König" und seine Tochter versöhnen sich ("Musst Nachsicht mit mir haben … ich bin alt und närrisch"). Unterdessen nähern sich die britischen Truppen unter dem Befehl von "Edmund".


title: König Lear

text: [Szene 1] Die erste Szene des fünften Aktes spielt im Heerlager der Briten und besteht aus fünf sehr kurzen Einzelelementen. A: "Edmund" befiehlt einem Boten, den "Herzog Albany" an seine Treueverpflichtung zu erinnern, gemeinsam gegen die Franzosen zu kämpfen ("Bringt mir seine Absicht."). B: "Regan" ist eifersüchtig und wirft "Edmund" vor, ein Liebesverhältnis mit ihrer Schwester "Goneril" zu haben ("Seien sie nicht eng mit ihr."). C: "Goneril" und "Albany" treffen ein und der Herzog steht aus Staatsräson zu seiner Treuepflicht. Er ist loyal, weil das Land vom Feind angegriffen wird, auch wenn die Franzosen den alten König unterstützen ("… dieser Fall hier geht uns an, weil Frankreich bei uns einfällt."). D: "Edgar" tritt verkleidet als Bote auf und überbringt "Albany" die Briefe, die er dem toten "Oswald" abgenommen hat. Sie enthalten eine Botschaft seiner Frau "Goneril" an "Edmund", in der sie ihre Absicht äußert, ihren Mann, den "Herzog Albany", zu töten und "Edmund" zu heiraten ("Eh Sie zur Schlacht gehen, sehn Sie hier den Brief."). E: In einem Monolog am Ende der Szene gesteht "Edmund" seine Bereitschaft, "Albany" auf jeden Fall zu beseitigen und dann möglicherweise beide Schwestern zu töten, um alleine zu herrschen ("Welche nehm ich? Beide? eine? Ja, oder keine?").


title: König Lear

text: [Szene 2] Die zweite sehr kurze Szene spielt auf dem Schlachtfeld zwischen den Heerlagern. "Gloucester" wartet unter einem Baum sitzend den Verlauf der Schlacht ab ("Hier, Vater, nehmen Sie den Schatten dieses Baums als Gasthof."). Als sich die Niederlage der Franzosen abzeichnet, kehrt "Edgar" in Hast aus dem Kampfgetümmel zu seinem Vater zurück und drängt ihn zur Flucht ("Reif sein ist alles. Komm"). Das französische Heer ist besiegt, "Lear" und "Cordelia" wurden gefangen genommen.


title: König Lear

text: [Szene 3] In der vielschichtigen Schlussszene des Werkes, die aus zehn Einzelelementen besteht, strebt die Handlung zu ihrem tragischen Ende. A: Im Heerlager der Briten befiehlt "Edmund", die Gefangenen "Lear" und "Cordelia" einzukerkern ("…in harte Haft."). B: "Edmund" befiehlt darüber hinaus einem willfährigen Hauptmann, gegen reiche Belohnung die beiden Gefangenen hinzurichten. Dieser stimmt zu ("…zartgesinnt sein ziemt nicht einem Degen."). C: Bei einem Siegzeremoniell streiten sich "Edmund" und "Herzog Albany" um die Vorherrschaft in Britannien ("Für mich sind Sie nur ein Untertan im Krieg."). "Albany" ruft ein Gottesgericht in Form eines Zweikampfes aus und lässt "Regan" von einer Wache begleitet in sein Zelt bringen ("Ihr ist nicht gut, führt sie zu meinem Zelt."). D: "Edgar" tritt verkleidet als Ritter auf und fordert das Recht zum Zweikampf mit seinem Stiefbruder ("… du bist ein Verräter."). Im Kampf wird "Edmund" besiegt. E: Nach dem Zweikampf protestiert "Goneril", aber ihr Ehemann "Herzog Albany" offenbart ihr den Besitz ihrer verschwörerischen Briefe an "Edmund", in denen "Goneril" ihren Geliebten zum Mord am Gatten auffordert ("Halt dein Maul Weib."). "Albany" befiehlt einem Offizier, seine Frau zu bewachen. F: "Edmund" ist tödlich verletzt und verlangt von seinem Zweikampfgegner, er solle seine Identität offenbaren. "Edgar" gibt sich ihm zu erkennen ("Ich heiße Edgar, deines Vaters Sohn. Die Götter sind gerecht."). "Edmund" gesteht seine Schuld ("Das Rad ging einmal rund."). "Albany" und "Edgar" versöhnen sich. G: Ein "Edelmann" bringt ein blutiges Messer und berichtet, dass "Goneril" ihre Schwester "Regan" vergiftet und sich dann mit dem Dolch selbst getötet hat ("Was soll der Blutdolch?."). Während die Leichen der beiden Schwestern hereingetragen werden, kommt auch "Kent", der den König sucht ("Ich komme, meines Herrn und König's ewge Gute Nacht zu sagen. Ist er nicht hier?"). H: Im Sterben offenbart "Edmund", dass er den Befehl gab, "Lear" und "Cordelia" töten zu lassen ("… mein Befehl hängt über Lears und Cordelias Leben."). "Albany" schickt eilig einen Boten, dies zu verhindern ("Rennt, rennt! Oh, rennt!"). I: Der Bote kommt zu spät, "Lear" tritt auf und trägt seine tote Tochter "Cordelia" in den Armen. Er wähnt, dass sie noch lebt ("Die Feder bauscht; sie lebt!."). "Kent" gibt sich seinem König als der verkleidete "Diener Caius" zu erkennen ("Nein bester Lord; ich bin derselbe Mann."). J: Ein Bote bringt die Nachricht, dass "Edmund" an seinen Verwundungen aus dem Zweikampf mit "Edgar" gestorben ist. "Lear", der noch immer seine Tochter in den Armen hält, klagt, dass sein "Narr" getötet wurde ("Und's arme Närrchen ist gehenkt.") und wohl kein Leben mehr in "Cordelia" ist. Als er dies erkennt, stirbt er an gebrochenem Herzen ("Du kommst nie wieder. Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals!"). "Kent" trägt den Leichnam seines Königs fort und erklärt, er werde auf seiner Reise seinem Herrn, der ihn gerufen hat, folgen. "Albany" überträgt die Herrschaft an "Edgar", der das Schlusswort spricht:


title: König Lear

text: Shakespeares Drama greift teilweise auf ältere Überlieferungen der Geschichte des sagenumwobenen Königs Leir und seiner drei Töchter zurück. Der Legende nach soll Leir ungefähr im achten Jahrhundert vor Christus nahezu sechzig Jahre lang als König von Britannien geherrscht haben, bevor er sein Reich nach einem vermeintlichen Liebesbeweis unter seinen beiden älteren Töchtern aufteilte. Danach wurde er jedoch von diesen vertrieben und konnte erst durch die Unterstützung seiner jüngsten Tochter, die er selber zuvor verstoßen hatte, seine Herrschaft wiedererlangen. Nach seinem Tode übernahm Leirs jüngste Tochter die Herrschaft, bis sie einige Jahre später von den beiden Söhnen ihrer Schwestern gestürzt wurde und sich in der Gefangenschaft das Leben nahm.


title: König Lear

text: Die früheste heute noch erhaltene Fassung dieser Geschichte Leirs und seiner Töchter Gonorilla, Regau und Cordeilla findet sich im Buch II (Kapitel 11–15) der "Historia Regum Britanniae" des Geoffrey von Monmouth, die um 1136 ursprünglich in lateinischer Sprache verfasst wurde. Die in der elisabethanischen Zeit verbreiteten historischen Darstellungen greifen an vielen Stellen auf Monmouths "Historia" zurück; auch Holinsheds "Chronicles of England, Scotlande, and Irelande" von 1577, die 1587 in einer erweiterten Fassung neu veröffentlicht und von Shakespeare wiederholt als historische oder stoffliche Quelle verwendet wurden, beruhen zum Teil auf dieser "Historia Regum Britanniae".


title: König Lear

text: Um 1155 wurde Monmouths "Historia" von dem normannischen Dichter Wace ins Französische übertragen; vermutlich unter dem Einfluss walisischer Tradition veränderte er in seiner Reimchronik "Roman de Brut" den Namen des legendären britannischen Königs zu Llŷr. Dieser walisische Name, der im Englischen auch in der Schreibweise Llyr oder Lir existiert, geht seinerseits zurück auf einen Meeresgott Llŷr in der keltischen Mythologie. Außer der Übereinstimmung im Namen gibt es jedoch keine weiteren Bezüge oder Verbindungen zwischen der historischen Sagengestalt des Königs Leir und der mythologischen Meeresgottheit.


title: König Lear

text: Die Legende von Lear und seinen Töchtern war den Elisabethanern so aus zahlreichen Erzählungen oder anderen Darstellungen in unterschiedlichen Fassungen bekannt, die jedoch allesamt für Lear kein tragisches Ende hatten. Als bereits dramatisierte Bühnenversion lag die Geschichte darüber hinaus in dem anonymen Stück "The True Chronicle History of King Leir" vor, das erstmals 1605 als Quarto gedruckt wurde, jedoch aller Wahrscheinlichkeit nach schon Anfang April 1594 in Henslowes "Rose"-Theater aufgeführt worden war. Heutige Shakespeare-Forscher und Herausgeber halten es allgemein für erwiesen, dass Shakespeare dieses frühere Werk eines unbekannten Autors aus seiner Erinnerung als Zuschauer oder möglicherweise sogar als Schauspieler kannte und als eine seiner Hauptquellen für "King Lear" nutzte. In "The True Chronicle History of King Leir" kommen Cordella (Cordelia) und der gallianische (französische) König als Bauern verkleidet dem nach seiner Entmachtung mittellosen und notleidenden Lear zur Hilfe; im Gegensatz zu Shakespeare hat das Stück am Ende für den Titelhelden auch hier einen glücklichen Ausgang. Es fehlt ebenso die Parallelhandlung mit Gloucester und seinen beiden Söhnen, die Shakespeare in verschiedenen Anlehnungen aus Sidneys "Arcadia" entnommen hat.


title: König Lear

text: Für den Stoff der Haupthandlung des "King Lear" nutzte Shakespeare daneben vor allem die bereits oben erwähnten "Chronicles of England, Scotlande, and Irelande" von Holinshed als Quelle. Der Name Cordelia geht in dieser Form vermutlich auf Edmund Spensers "The Faerie Queene" (1590) zurück. Auch Spensers Cordelia stirbt durch Erhängen ebenso wie die Cordelia in "König Lear".


title: König Lear

text: Andere Vorlagen, die wahrscheinlich Shakespeares Gestaltung des "King Lear" beeinflusst haben, sind "A Mirror for Magistrates" (1574) von John Higgins, "The Malcontent" (1604) von John Marston, "The London Prodigal" (1605) sowie Montaignes "Essays", die 1603 von John Florio ins Englische übersetzt wurden; weitere Quellen könnten "An Historical Description of the Iland of Britaine" von William Harrison, "Remaines Concerning Britaine" von William Camden (1606) und "Albion’s England" von William Warner (1589) sein.


title: König Lear

text: In den Passagen von Edgar bzw. Poor Tom lassen sich darüber hinaus textkritisch verschiedene Entlehnungen aus "A Declaration of Egregious Popish Impostures" von Samuel Harsnett (1603) nachweisen, beispielsweise in der Aufzählung der Teufelsnamen.


title: König Lear

text: Für das elisabethanische Publikum galt die Reichsteilung durch König Lear möglicherweise zugleich als Sinnbild für das konfessionell zutiefst gespaltene England unter Elisabeth I. Zu Beginn ihrer Regierungszeit waren die Katholiken in der Mehrheit, am Ende jedoch eine verfolgte Minderheit. Bis zur Flucht Mary Stuarts nach England 1567 und ihrer Hinrichtung im Jahr darauf gab es nach verbreiteter katholischer Auffassung zwei Königinnen in England; die Vorstellung einer eventuellen französischen Invasion gehörte ebenso zu den Horrorszenarien der elisabethanischen Regierung.


title: König Lear

text: Der genaue Zeitpunkt der Fertigstellung einer ersten Textfassung des Werkes durch Shakespeare selbst ist nicht überliefert; die Entstehung des Dramas kann jedoch mit sehr hoher Sicherheit auf den Zeitraum zwischen Frühjahr 1603 und Weihnachten 1606 eingegrenzt werden.


title: König Lear

text: Die frühestmögliche Entstehungszeit des Werkes (sogenannter "terminus post quem" oder "terminus a quo") ergibt sich aus den zahlreichen eindeutigen Übernahmen und Entlehnungen in Edgars alias Poor Toms Text aus Samuel Harsnetts kritischer Abhandlung "A Declaration of Egregious Popish Impostures" über öffentliche Teufels- und Dämonenaustreibungen katholischer Priester in den 1580er Jahren, die am 16. März 1603 im "Stationers’ Register" eingetragen und im gleichen Jahr erstmals gedruckt wurde.


title: König Lear

text: Als spätestmöglicher Zeitpunkt der Abfassung von “King Lear” (sogenannter "terminus ante quem") ist auf dem Titelblatt des ersten Quarto-Drucks von 1608 eine vorherige Hofaufführung des Stückes verzeichnet, die am 26. Dezember 1606 stattgefunden haben muss: "As it was played before the Kings Maiestie at Whitehall / upon S. Stephans night in Christmas Hollidayes. / By his Maiesties seruants playing vsually at the Gloabe / on the Bancke-side". Obwohl die erste Quarto-Ausgabe 1608 erschien, steht fest, dass es sich bei dem Hinweis auf die Hofaufführung um eine Aufführung Weihnachten 1606, und nicht 1607, handelt, da bereits in dem Eintrag der Druckrechte des Werkes im "Stationers’ Register" am 26. November 1607 in ähnlicher Form auf diese Aufführung bei Hofe Bezug genommen wird: "Mr William Shakespeare his historye of Kynge Lear as yt was played before the kings maiestie at Whitehall yppon St Stephans night at Christmas Last by his maiesties servantes playing usually at the globe on the Banksyde."


title: König Lear

text: Aufgrund verschiedener, allerdings nicht völlig zweifelsfreier Textindizien wie etwa einzelner Parallelen oder Ähnlichkeiten im Wortlaut mit dem 1605 anonym im Druck erschienenen älteren Stück "The True Chronicle History of King Leir" oder mutmaßlicher Bezüge auf die Mondfinsternis im September 1605 und die Sonnenfinsternis im Oktober 1605 in Gloucesters Anspielung auf "„these late eclipses in the sun and the moon”" (I.ii,100) wird in der gegenwärtigen Diskussion überwiegend von einer Werkentstehung um 1605 ausgegangen; eine noch spätere Datierung auf 1606 würde bedeuten, dass Shakespeare nahezu zeitgleich an Macbeth gearbeitet haben müsste, dessen Entstehung ebenfalls um 1606 angenommen wird.


title: König Lear

text: Die Textüberlieferung von "King Lear" ist äußerst verwickelt und konfrontiert die Herausgeber heutiger Ausgaben mit Problemen, die nahezu unlösbar sind, da der Text des Werkes in zwei Fassungen vorliegt, die an zentralen Stellen erhebliche Unterschiede aufweisen.


title: König Lear

text: Die erste Druckausgabe von "King Lear" erschien 1608 als Quartoausgabe (Q) unter dem Titel "M. William Shak-speare: HIS True Chronicle Historie of the life and death of King LEAR and his three Daughthers". Der Text wurde vor der Drucklegung ordnungsgemäß am 26. November 1607 im "Stationers’ Register" mit den Druckrechten für die Verleger und Buchhändler John Busby und Nathaniel Butter als "A booke called Mr William Shakespeare his historye of Kinge Lear" eingetragen; mit dem anschließenden Druck, der aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen Anfang Dezember 1607 und Mitte Januar 1608 erfolgte, wurde der zum damaligen Zeitpunkt noch neue Drucker Nikolas Okes beauftragt, der keine vorherigen Erfahrungen im Buchdruck besaß.


title: König Lear

text: Obwohl dieser Erstdruck offensichtlich autorisiert war, ist die Druckqualität jedoch außerordentlich schlecht und der Text in einer Weise fehlerhaft oder korrupt, wie dies ansonsten nur bei den "bad quartos" der Fall ist, bei denen ein Text unrechtmäßig aus dem Gedächtnis von Schauspielern oder Zuschauern rekonstruiert wurde. An Hunderten von Stellen ergibt der Text keinen Sinn oder ist metrisch, semantisch oder stilistisch irregulär; Sprechpassagen werden falsch zugeordnet, häufig fehlt eine Interpunktion oder Verspassagen werden als Prosatext gedruckt und umgekehrt. Zudem existieren die zwölf erhalten gebliebenen Exemplare dieses Druckes in zehn unterschiedlichen Fassungen, da die Korrektur der Druckfahnen offenbar zeitgleich mit dem eigentlichen Druck stattfand und korrigierte Abzüge zusammen mit unkorrigierten Blättern gebunden wurden.


title: König Lear

text: Eine Reihe dieser Fehler entsprechen dabei durchaus einer für die "bad quartos" typischen Art wie beispielsweise Gedächtnislücken, die zu Sprüngen führen oder durch Improvisation aufgefüllt wurden; ebenso finden sich darüber hinaus jedoch eine große Zahl von Lesefehlern, wie sie für Abschriften von Shakespeares schwer lesbaren Autographen charakteristisch sind. Weitere korrupte Stellen lassen auf Hörfehler schließen, die beim Diktieren entstanden sein könnten. Bis heute konnte nicht geklärt werden, wie diese erste Druckfassung mit ihren zahlreichen Entstellungen und offensichtlichen Veränderungen auf dem Weg vom ursprünglichen autographen Manuskript zum gedruckten Text zustande gekommen ist. In der bisherigen Diskussion gibt es zwar eine Reihe von Hypothesen (so beispielsweise die Annahme, dass zwei Personen bei der Erstellung der Druckvorlage beteiligt waren, von denen einer dem anderen aus einer unvollständigen Manuskriptabschrift oder einem sogenannten "foul paper" Shakespeares vorlas, wobei die Lücken dann aus dem Gedächtnis ergänzt wurden); alle bisherigen Erklärungsversuche sind jedoch weitgehend spekulativ und keinesfalls unwidersprochen oder überzeugend.


title: König Lear

text: Eine zweite Quartoausgabe (Q), die 1619 mit dem falschen Druckdatum von 1608 und der gefälschten Angabe "Printed for Nathaniel Butter" („Gedruckt für Nathaniel Butter“) auf der Titelseite erschien, stellt einen nicht autorisierten Raubdruck von William Jaggard für Thomas Pavier und dessen geplante Sammlung von 10 Quarto-Ausgaben der Werke Shakespeares (sogenanntes „False Folio“ oder auch „Pavier’s quarto“) dar. Es handelt sich dabei im Wesentlichen um einen Nachdruck von Q mit einigen Korrekturen, jedoch weiteren Fehlern und Entstellungen, der daher für die Textüberlieferung allenfalls am Rande von Bedeutung ist.